Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   kondi

   kondi

   kondi¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kondi)

   аккузатив, ед. ч. (kondi)

   vaiknašti

   vaiknašti

   vaiknašti¹ наречие

   1) молча

   vaiknašti² наречие

   2) тайком

   diki

   diki

   diki¹ наречие

   очень

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   deruunaha iknalle tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   , sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   :
   – Lähte

   lähte

   lähte¹ существительное

   1) прорубь

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   lähte² существительное

   2) колодец

   lähte³ существительное

   3) источник (книги т.д.)

   lähte⁴ существительное

   4) родник

   номинатив, ед. ч. (lähte)

   аккузатив, ед. ч. (lähte)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lähte)

   императив, ед. ч., коннегатив (lähte)

   , priheine

   priheine

   prihaine¹ существительное

   мальчик; паренек

   , perskespei.

   (Mal'čik-pal'čik)
2. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   kondi

   kondi

   kondi¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kondi)

   аккузатив, ед. ч. (kondi)

   vaiknašti

   vaiknašti

   vaiknašti¹ наречие

   1) молча

   vaiknašti² наречие

   2) тайком

   diki

   diki

   diki¹ наречие

   очень

   libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

   актив, 1-е причастие (libui)

   pertedeshe.

   (Mal'čik-pal'čik)
3. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   Sidor hilläšti

   hilläšti

   hilläšti¹ наречие

   1) тихо, молча

   hilläšti² наречие

   2) медленно, не торопясь

   hilläšti³ наречие

   3) постепенно, потихоньку

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   , vaiknašti

   vaiknašti

   vaiknašti¹ наречие

   1) молча

   vaiknašti² наречие

   2) тайком

   sobihez da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   läks’

   läks

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)

   .

   (Kut ak mužikan manit’)
4. Vaiknašti

   vaiknašti

   vaiknašti¹ наречие

   1) молча

   vaiknašti² наречие

   2) тайком

   kundliba

   kundliba

   kundelta¹ глагол

   1) слушать

   kundelta² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kundliba)

   Pimedan

   pimedan

   pimed¹ существительное

   темнота

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   pimed¹ предикатив

   темно

   аккузатив, ед. ч. (pimedan)

   генитив, ед. ч. (pimedan)

   эссив, ед. ч. (pimedan)

   man

   man

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   аккузатив, ед. ч. (man)

   генитив, ед. ч. (man)

   эссив, ед. ч. (man)

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   партитив, ед. ч. (eläjad)

   номинатив, мн. ч. (eläjad)

   аккузатив, мн. ч. (eläjad)

   ukod

   ukod

   uk¹ существительное

   старик; дед

   партитив, ед. ч. (ukod)

   номинатив, мн. ч. (ukod)

   аккузатив, мн. ч. (ukod)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   čududelihe

   čududelihe

   čududeldas¹ глагол

   удивляться, удивиться, изумиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čududelihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čududelihe)

   – mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ существительное

   день (диминутив)

   päiväine¹ существительное

   солнце, солнышко

   номинатив, ед. ч. (päiväine)

   аккузатив, ед. ч. (päiväine)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   antta

   antta

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   I инфинитив (antta)

   lämäd

   lämäd

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   läm’¹ существительное

   тепло

   партитив, ед. ч. (lämäd)

   номинатив, мн. ч. (lämäd)

   аккузатив, мн. ч. (lämäd)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ilod

   ilod

   ilo¹ существительное

   веселье, смех

   ilo¹ предикатив

   смешно

   партитив, ед. ч. (ilod)

   номинатив, мн. ч. (ilod)

   аккузатив, мн. ч. (ilod)

   ?...Kulištiba

   kulištiba

   kulištada¹ глагол

   услышать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kulištiba)

   ukod

   ukod

   uk¹ существительное

   старик; дед

   партитив, ед. ч. (ukod)

   номинатив, мн. ч. (ukod)

   аккузатив, мн. ч. (ukod)

   mustad

   mustad

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   must¹ прилагательное

   чёрный

   muštta² глагол

   2) поминать, справлять поминки

   партитив, ед. ч. (mustad)

   номинатив, мн. ч. (mustad)

   аккузатив, мн. ч. (mustad)

   velled-ki.

   (Sarn päiväižes)
5. Opendai

   opendai

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   käski

   käski

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   käskta³ глагол

   3) обязать

   käskta⁴ глагол

   4) указывать

   käskta⁵ глагол

   5) назначить, поручать

   käskta⁶ глагол

   6) приказывать, приказать

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   vaiknašti

   vaiknašti

   vaiknašti¹ наречие

   1) молча

   vaiknašti² наречие

   2) тайком

   ištta

   ištta

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   klassas

   klassas

   klass¹ существительное

   класс

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kacta

   kacta

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   kävuba

   kävuba

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   laudannoks

   laudannoks

   laud¹ существительное

   1) доска

   laud² существительное

   2) стол

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
6. – Kackat

   kackat

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kackat)

   , ištkat

   ištkat

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ištkat)

   vaiknašti

   vaiknašti

   vaiknašti¹ наречие

   1) молча

   vaiknašti² наречие

   2) тайком

   .

   (Ambund)
7. – Näged

   näged

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näged)

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   vaiknašti

   vaiknašti

   vaiknašti¹ наречие

   1) молча

   vaiknašti² наречие

   2) тайком

   ištun

   ištun

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   sinä-ki

   sinä-ki

   sinä¹ местоимение

   ты

   vaikastu

   vaikastu

   vaikastuda¹ глагол

   1) замолчать, умолкать

   vaikastuda² глагол

   2) прекратиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vaikastu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vaikastu)

   императив, ед. ч., коннегатив (vaikastu)

   .

   (Ambund)
8. Tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   pert’he

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   иллатив, ед. ч. (perthe)

   , ištuihe

   ištuihe

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

   rundugale i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kundleb

   kundleb

   kundelta¹ глагол

   1) слушать

   kundelta² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kundleb)

   vaiknašti

   vaiknašti

   vaiknašti¹ наречие

   1) молча

   vaiknašti² наречие

   2) тайком

   , ištub

   ištub

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   .

   (Ende eliba uk da ak)
9. Dedoi

   dedoi

   dedoi¹ существительное

   дедушка

   номинатив, ед. ч. (dedoi)

   аккузатив, ед. ч. (dedoi)

   loi

   loi

   loda¹ глагол

   1) сновать; готовить основу для ткани вручную

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   loda² глагол

   2) создавать; созидать, творить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   loda³ глагол

   3) метать, бросать, кидать

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loi)

   актив, 1-е причастие (löi)

   актив, 1-е причастие (loi)

   kegon

   kegon

   kego¹ существительное

   скирда, стог

   аккузатив, ед. ч. (kegon)

   генитив, ед. ч. (kegon)

   эссив, ед. ч. (kegon)

   tolkul

   tolkul

   tolk¹ существительное

   толк

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   radod

   radod

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   партитив, ед. ч. (radod)

   номинатив, мн. ч. (radod)

   аккузатив, мн. ч. (radod)

   radoi

   radoi

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

   tolkunke

   tolkunke

   tolk¹ существительное

   толк

   , rigota

   rigota

   rigo¹ существительное

   гонка, спешка

   абессив, ед. ч. (rigota)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vaiknašti

   vaiknašti

   vaiknašti¹ наречие

   1) молча

   vaiknašti² наречие

   2) тайком

   .

   (Kezaräk)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    piragvärtin

    piragvärtin

    piragvärtin¹ существительное

    скалка

    venui

    venui

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venui)

    актив, 1-е причастие (venui)

    vaiknašti

    vaiknašti

    vaiknašti¹ наречие

    1) молча

    vaiknašti² наречие

    2) тайком

    sömlaudal

    sömlaudal

    sömlaud¹ существительное

    стол

    .

    (Sarn piragvärtinas)
11. Astum

    astum

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (astum)

    mecha

    mecha

    mec¹ существительное

    лес

    иллатив, ед. ч. (mecha)

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    vaiknašti

    vaiknašti

    vaiknašti¹ наречие

    1) молча

    vaiknašti² наречие

    2) тайком

    koiranke

    koiranke

    koir¹ существительное

    собака

    комитатив, ед. ч. (koiranke)

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    ,
    Koiran

    koiran

    koir¹ существительное

    собака

    аккузатив, ед. ч. (koiran)

    генитив, ед. ч. (koiran)

    эссив, ед. ч. (koiran)

    sil’miš

    silmiš

    sil’m¹ существительное

    глаз

    инессив, мн. ч. (sil’miš)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    händikhan taht

    taht

    taht¹ существительное

    желание

    taht¹ частица

    (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

    номинатив, ед. ч. (taht)

    аккузатив, ед. ч. (taht)

    ,
    Pästa

    pästa

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pästa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pästa)

    императив, ед. ч., коннегатив (pästa)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    minunnoks

    minunnoks

    minä¹ местоимение

    я

    аппроксиматив, ед. ч. (minunnoks)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    lähemba

    lähemba

    lähemba¹ наречие

    ближе; поближе

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч. (tošt’)

    ,
    Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    saubatud

    saubatud

    saubata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

    saubata² глагол

    2) локализовать

    saubata³ глагол

    3) выключать, выключить

    saubata⁴ глагол

    4) застёгивать, застегнуть

    saubata⁵ глагол

    5) закалывать, запахивать

    saubata⁶ глагол

    6) запрудить

    пассив, 2-е причастие (saubatud)

    sel’g

    selg

    sel’g¹ существительное

    1) спина

    sel’g² существительное

    2) грива

    sel’g³ существительное

    3) гряда, кряж

    номинатив, ед. ч. (sel’g)

    аккузатив, ед. ч. (sel’g)

    verhan

    verhan

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    аккузатив, ед. ч. (verhan)

    генитив, ед. ч. (verhan)

    эссив, ед. ч. (verhan)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    .

    (Pohjoižen händikahanke i koiranke (Ken minä olen...))
12. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    koiranke

    koiranke

    koir¹ существительное

    собака

    комитатив, ед. ч. (koiranke)

    vaiknašti

    vaiknašti

    vaiknašti¹ наречие

    1) молча

    vaiknašti² наречие

    2) тайком

    astumei

    astumei

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (astumei)

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    ,
    Em

    em

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., мн. ч. (em)

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    varaikoi

    varaikoi

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    varaita² глагол

    2) трепетать

    varaita³ глагол

    3) трусить

    varaita⁴ глагол

    4) опасаться; остерегаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (varaikoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (varaikoi)

    händikast

    händikast

    händikaz¹ существительное

    волк

    партитив, ед. ч. (händikast)

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    здесь; тут

    ,
    Sidob

    sidob

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sidob)

    koumid meid

    meid

    mö¹ местоимение

    мы

    meid¹ существительное

    молоко

    номинатив, ед. ч. (meid)

    аккузатив, ед. ч. (meid)

    партитив, мн. ч. (meid)

    ühthe

    ühthe

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    иллатив, ед. ч. (ühthe)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    hoik

    hoik

    hoik¹ прилагательное

    1) тонкий (в окружности)

    hoik² прилагательное

    2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

    номинатив, ед. ч. (hoik)

    аккузатив, ед. ч. (hoik)

    heimonnit’,
    Vanhas

    vanhas

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    инессив, ед. ч. (vanhas)

    elospäi

    elospäi

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    элатив, ед. ч. (elospäi)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    läz

    läz

    läz¹ наречие

    1) близко

    läz² наречие

    2) вблизи, недалеко, рядом

    läz³ наречие

    3) почти, приблизительно

    läz¹ предлог

    1) возле

    läz² предлог

    2) приблизительно, около

    läz¹ послелог

    возле

    .

    (Pohjoižen händikahanke i koiranke (Ken minä olen...))
13. Tegeb

    tegeb

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

    vaiknašti

    vaiknašti

    vaiknašti¹ наречие

    1) молча

    vaiknašti² наречие

    2) тайком

    , ažlakos

    ažlakos

    ažlak¹ прилагательное

    1) жадный

    ažlak² прилагательное

    2) прожорливый

    инессив, ед. ч. (ažlakos)

    .

    (Glaškan oza)
14. Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    kacuin

    kacuin

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    čomid

    čomid

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    партитив, мн. ч. (čomid)

    партитив, мн. ч. (čomid’)

    kuvid

    kuvid

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

    kuva² существительное

    2) выражение

    kuva³ существительное

    3) сапожная колодка

    партитив, мн. ч. (kuvid)

    kirjas

    kirjas

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    инессив, ед. ч. (kirjas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vaiknašti

    vaiknašti

    vaiknašti¹ наречие

    1) молча

    vaiknašti² наречие

    2) тайком

    kubaiten

    kubaiten

    kubaita¹ глагол

    шевелиться; двигаться; шевелить

    II инфинитив, инструктив (kubaiten)

    hulil

    hulil

    hul’¹ существительное

    губа

    hul¹ прилагательное

    горячий

    адессив, мн. ч. (hulil)

    toštin

    toštin

    toštta¹ глагол

    дублировать, повторять, повторить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toštin)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    tutabid

    tutabid

    tutab¹ прилагательное

    знакомый

    партитив, мн. ч. (tutabid)

    tekstoid

    tekstoid

    tekst¹ существительное

    текст

    партитив, мн. ч. (tekstoid)

    , miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    vanhembad

    vanhembad

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    vanhembad¹ существительное

    старейшины

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    номинатив, ед. ч. (vanhembad)

    аккузатив, ед. ч. (vanhembad)

    партитив, ед. ч. (vanhembad)

    номинатив, мн. ч. (vanhembad)

    аккузатив, мн. ч. (vanhembad)

    lugiba

    lugiba

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lugiba)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    kerdoid

    kerdoid

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdoida¹ глагол

    плести лицевую сторону в берестяных изделиях

    kerd² существительное

    2) приём

    партитив, мн. ч. (kerdoid)

    .

    (Šurka)
15. Variš

    variš

    variš¹ существительное

    ворона

    номинатив, ед. ч. (variš)

    аккузатив, ед. ч. (variš)

    ištub

    ištub

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    vaiknašti

    vaiknašti

    vaiknašti¹ наречие

    1) молча

    vaiknašti² наречие

    2) тайком

    .

    (Kut pedran poigaine sebranikan löuzi)
16. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    piragvärtin

    piragvärtin

    piragvärtin¹ существительное

    скалка

    номинатив, ед. ч. (piragvärtin)

    аккузатив, ед. ч. (piragvärtin)

    venui

    venui

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venui)

    актив, 1-е причастие (venui)

    vaiknašti

    vaiknašti

    vaiknašti¹ наречие

    1) молча

    vaiknašti² наречие

    2) тайком

    sömlaudal

    sömlaudal

    sömlaud¹ существительное

    стол

    адессив, ед. ч. (sömlaudal)

    .

    (Sarn piragvärtinas)