ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

adra

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: соха
  • английский: plow; plough
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Konža kyläläzillä Joventavuššalla lizättih kažvannuot mečällä da tuhjolla muat, molen Vasil’ F’odorovat yheššä korčuidih kandoloida, juurettih tuhjoloida, poltettih lomuloida, kaivettih muada, missä adralla, a missä i zuastupalla: lieni, kun ennen šanottih, huuhta.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  2. Tuli peldoh, tahto jo lažettua hebone telegäštä, štobi val’l’aštua adrah, ...
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  3. kaččou, a adrua eu telegäššä: "Oho, žiiherie, prosti hospodi, adran kodih unahin"!
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
    kaččou, a adrua eu telegäššä: "Oho, žiiherie, prosti hospodi, adran kodih unahin"!
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  4. Enžimäne ukko tuli kodih, nošti adran telegäh i vanhua dorogua myöt’ ajau järeštäh peldoh.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  5. Telegäššä adra, a kežälängilöidä eu.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  6. Kagra kylvettih da astavoidih siemen¦pellol, da sit vie adral kynnettih, da sit astavoidih, da nyt on kagra muas.
    (Kezäruavot)
  7. Hyö stroittih pajan ed’izeh, pajašša ruvettih ruadamah, luajittih hyö iče pluwgan rawdazen i aštovan rawdazen, a to ših šuat kyn’n’et’t’ih hyö adralla puwhizella i puwhizella aštovalla i aštoidih.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  8. Iellä vet’t’en kyn’n’et’t’ih adroilla, adra da aštova, puwhizet nämä...
    (Omahizet i sus’iedat)
    Iellä vet’t’en kyn’n’et’t’ih adroilla, adra da aštova, puwhizet nämä...
    (Omahizet i sus’iedat)
  9. Ewlun luotin, t’ämä ol’i ammuin luottimet, šiel’ä kooža jo adra ol’i, a n’üt oldih pluugat.
    (Hiil’ihawda i paja)
  10. Adrua tädä mie jo i muis’a en, vet, n’ämä adrat oldih, ammuin.
    (Hiil’ihawda i paja)
    Adrua tädä mie jo i muis’a en, vet, n’ämä adrat oldih, ammuin.
    (Hiil’ihawda i paja)
  11. A on adrašša alahana, ka šeženmuoz’et kiber’äzet, i ka kakši ka n’äid’ä, kun ka šen’äin šorkua.
    (Hiil’ihawda i paja)
  12. A t’iäl’ä rawdaz’et luottimet, a aizat ül’ähän’ä, ka šinne heboz’eh, peräwt’ät da i, i kün’n’et’t’ih adroilla.
    (Hiil’ihawda i paja)
  13. kartoškua okučaičiin, ol’i meil’ä viikon, ol’i meil’ä adra.
    (Hiil’ihawda i paja)
  14. Šiid’ä ol’i, čapuhat muoz’et, a n’iin že kun adra, vain hüö oldih, kohal’l’iz’et čorpat, ka n’äin.
    (Kaški)
  15. Adra že paha, iče revinnyz’ih šuor’ieččen, kyndää”.
    (Kaikki voit olla)
  16. E čepaajaa hebozilla da adralla.
    (Kaškie hän ajo)
  17. Istuči pluwgan piäl’ (šilloin oldih pluwgat, adrat).
    (El’et’t’ih ukko da akka, ei ollun heil’ lapšii...)
  18. Iel’l’ä poašn’oa künnettih adralla, adra puuhun’e, vannahat rawdazet kakši vannašta.
    (Adra i aštova)
    Iel’l’ä poašn’oa künnettih adralla, adra puuhun’e, vannahat rawdazet kakši vannašta.
    (Adra i aštova)
  19. Kyn’n’et’t’ii n’äil’l’ä, no adroil’l’a.
    (Jokiloita myöt’i n’iittimä)
  20. Adrat ol’i luajittu.
    (Jokiloita myöt’i n’iittimä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков