Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

doroga

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

2 значение

  • русский: путь, расстояние
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 87

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Hiän ol’i Kruasn’ičašta L’ihoslawl’an dorogalda.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  2. A aivin dorogan rannašša, šanow, aittazet.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  3. Vain što dorogua müöt’ ajat, tormozat, n’üt ollah da i iel’l’ä oldih, što kor’jašša što r’eješšä tormozat.
    (Hiil’ihawda i paja)
  4. Ka t’ämä doroga srojieči, ka skol’ko t’äh, oi, špi̮ali̮a vejet’t’ü!
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  5. T’ämä dorogah, il’i üökši tože?
    (Pannah heiniä mostinah)
  6. Miän da Borkun keššeššä, ka täššä ollahen, šuwrella dorogalla.
    (Oma kylä)
  7. Dorogalla hiän i venčakol’čazen hän’el’dä kisko.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  8. Kuin l’ienöw čiron’e da rubiew avuamah dorogalda, n’in toko šanotah, ogurčavuoži l’ienöw.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  9. A vain kuin on pimie šiä da vilu šiä, vain ei šuluamah rubie, doroga ei avawvu, šittazet ei avua dorogalda, šittaz’ie, n’in jo ei pie i vuottua hyviä ogurčavuotta, jo šinä vuodena ogurčua ei l’ie.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
    A vain kuin on pimie šiä da vilu šiä, vain ei šuluamah rubie, doroga ei avawvu, šittazet ei avua dorogalda, šittaz’ie, n’in jo ei pie i vuottua hyviä ogurčavuotta, jo šinä vuodena ogurčua ei l’ie.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  10. Ol’i aivin vain jiä dorogalla, lunda ei i ollun, vain jiä, a kuin ložot virrattih n’in nasul’i i ložošta piäz’imä i ajamah.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  11. N’in ka myö tože l’eččimä: dorogalda kol’essun jäl’gi konža on kuiva mua, kol’essun jäl’l’ellä ves’ma hienon’e že l’ienöw...
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  12. - Kun olet dorogašša da hyvä hebon’e, pane ohjakšet šebäzeh, kiärieče tuluppah i magua.
    (Kun olet dorogašša...)
  13. Poikki dorogašta i män’in.
    (Himotti mučokši n’i)
  14. ”Oi čigan, uuji dorogalda, – hianoo, – ”el’ä mešai mulla kuolla, mie j olen kuolemašša”.
    (Čigana)
  15. A hebon’e ž aštu da dorogua myöd da dorogua myöt’.
    (Vas’s’i-buabo)
    A hebon’e ž aštu da dorogua myöd da dorogua myöt’.
    (Vas’s’i-buabo)
  16. Muin’e doroga, šomad.
    (Kuin t’yödä ruavoimma?)
  17. I ka kuvotaa, dorogoin’ i laškie muiz’ie šomie.
    (Kuin t’yödä ruavoimma?)
  18. Dorogoilla käwväh, t’iešuaroilla kuwndelomah, mid’ä kuwluw.
    (Duwhana šivotah...)
  19. L’äht’iet’t’ih kod’ih, nu dorogua ei l’öwvet’t’y.
    (Kakši t’yt’ös’t’ä...)
  20. Laškiečettih, muattih, huomnekšella nowštih – l’äht’iet’t’ih eččimäh dorogua.
    (Kakši t’yt’ös’t’ä...)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков