ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kelvata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: годиться, быть пригодным для чего-л.
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 123

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Mujehta käytettih enimmän, še kelpasi verekšenä, šuolattuna šekä kuivattuna.
    (Šöisin kun šaisin)
  2. Kevätiksi parahittain kelpasi hauki ta ahven, kumpasie pyyvvettih aikaseh kevyällä.
    (Šöisin kun šaisin)
  3. Paimenekši tultih tavallisešti köyhät ihmiset, muattomat, yksinäiset vanhukšet, vaivaset, kumpaset ei kelvattu muuh työh, tahi aviottomat lapšet.
    (Кarjalan taikainstituutti)
  4. A vävyllä, kumpani eli nuapuritalošša kelpasi ni huttu ruisjauhošta.
    (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
  5. Koulujen toiminnašta ta opaššukšešta vaššattih kyläpapit, kumpaset oli käyty yleiskoulutukšen ta kelvattih lapšien opaštajiksi.
    (Kalevalan koulun istorijan šivuja)
  6. Voit käyvä niin, jotta nykyset Petroskoi, Kontupohja, Karhumäki ta muut kaupunkit ei kelvata teilä tämmösenäh, vaikka monet niistä on rakennettu aivan uuvveštah šovan jälkeh.
    (Atressi: vuuvven 2018 kevät )
  7. Ka kontie niise ei kelvannun šiilillä kaveriksi.
    (Mintäh šiilillä ei ole kaverija)
  8. Panen šen nyt paperilla pienenä huumoripalasena ta arvelen, jotta še kelpuau luvettavakši kuin lapšilla, niin ni aikuhisilla.
    (Kevätit Ili “Elä utele”)
  9. Vaššanšuanti vihman jälkeh on tyhjyä työtä, šemmoset vaššat ei kelvata talven varah, šentäh kun lehet niistä tiputah vielä ennein, kun työ piäšettä kylpömäh.
    (On aika lähtie vaššakšeh)
  10. Šilloin koivun lehti on riittävän mehevä ta täyšin kelpuau vaššakšeh.
    (On aika lähtie vaššakšeh)
  11. Nälkävuosina šeki hyvin kelpasi.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  12. Šulhasen perehneuvotteluissa voitih kuitenki piättyä, jotta valittu moršien ei kelpua šulhasella ta ehotettih nuorella miehellä käyvä kos’s’omah toista neičyttä, kumpaista hiän toičči ei ni tuntenkana.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  13. Karjalan kieli eli vain šuullisešša muovošša ta rahvahalla lyötih lyömällä piähä, jotta tällä kielellä ei ole nimitä tulevaisutta, eikä še kelpua ni mihi.
    (Karjalan kielen tila)
  14. Aijemmin šinne vei kulkutie, kumpani kelpasi niise Venäjän čuariperehien jäšenien ta korkeijen viranomasien matkuštamista varoin.
    (Matalla nimettömällä košella)
  15. Puuttu priänikkyä ta rinkelie, ka ei ne šillä kelvattu.
    (Elä kiänny šelin kontiešta)
  16. Šuolla viršut kelvattih ylen hyvin, šentäh kun ne šuojeltih jalkoja košteuvešta.
    (Ainutluatuni luontomateriali)
  17. Kuppauššarvekši kelpasi lehmän, härän ta i pokon šarvet.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  18. Vain lešet kelvatah kylyššä käyttäjiksi.
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  19. Še šama puššini kelpasi myöhemmin toisillaki lapšilla.
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  20. Rapamänty on tuaš harvašyini, okšikaš, ušein aukeilla paikoilla kašvaja käriläš, mi ei kelpua nimih.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков