Леммы
Найдено предложений:
296
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Šiitä
šiitä
šiitä1
наречие
затем, потом
pommie
pommie
pommi1
существительное
бомба
партитив, ед. ч.
(pommie)
kun
kun
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
heitettih
heitettih
heittyä1
глагол
1) бросать, кидать, швырять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(heitettih)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
kyläh
kyläh
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
ihan
ihan
ihan1
наречие
совсем, совершенно, именно, абсолютно
šattun
šattun
šattuo3
глагол
3) попадать, попадаться, ударить
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(šattun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(šattun)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
kylän
kylän
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
аккузатив, ед. ч.
(kylän)
генитив, ед. ч.
(kylän)
laitoih
laitoih
laita2
существительное
2) край (леса, болота, поля)
иллатив, мн. ч.
(laitoih)
– kakši
kakši
номинатив, ед. ч.
(kakši)
аккузатив, ед. ч.
(kakši)
vain
vain
vain2
союз сочинительный
2) или
kolme
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
pombie
pombie
pombi1
существительное
бомба
партитив, ед. ч.
(pombie)
lenti
lenti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lenti)
– rahvaš
rahvaš
rahvaš1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvaš)
аккузатив, ед. ч.
(rahvaš)
keräyvyttih
keräyvyttih
keräytyö1
глагол
1) собираться, скапливаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(keräyvyttih)
jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
"Mitä ruatua
ruatua
ruatua3
глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
, mitä ruatua
ruatua
ruatua3
глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
?"
-
Myö vielä šuvaičimma
šuvaičimma
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
sitä
sitä
sitä1
наречие
затем, потом
peššä
peššä
peššä1
глагол
мыть; стирать
pirttilöidä
pirttilöidä
pirtti1
существительное
изба, дом
, tože
tože
tože1
наречие
тоже, также
nillä
nillä
адессив-аллатив, мн. ч.
(nillä)
že, keräyvymmä
keräyvymmä
keräytyö1
глагол
1) собираться, скапливаться
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
nellä
nellä
nellä1
числительное
четыре
¦-¦viizi hengie
hengie
hengi4
существительное
4) душа, человек, а также голова скота в хозяйстве (как мера счета)
.
-
kevätkuuta Petroskoin Kurgan-urheilukeškukšešša keräyty
keräyty
keräytyö1
глагол
1) собираться, скапливаться
keräytyö2
глагол
2) собираться (в дорогу)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keräyty)
yli
yli
yli2
предлог
2) более, сверх, свыше
šata
šata
šatua1
глагол
идти (о дожде, снеге, граде)
номинатив, ед. ч.
(šata)
аккузатив, ед. ч.
(šata)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šata)
ijäkäštä
ijäkäštä
ijäkäš1
прилагательное
немолодой, пожилой
партитив, ед. ч.
(ijäkäštä)
hiihtourheilun harraštajua ympäri
ympäri
ympäri1
наречие
вокруг, кругом
Karjalašta
karjalašta
karjala1
существительное
карельский язык
элатив, ед. ч.
(Karjalašta)
элатив, ед. ч.
(karjalašta)
.
-
Šuomelais-ugrilaisen koulun
koulun
koulu1
существительное
школа
аккузатив, ед. ч.
(koulun)
генитив, ед. ч.
(koulun)
šalih
šalih
šali1
существительное
зал
keräyty
keräyty
keräytyö1
глагол
1) собираться, скапливаться
keräytyö2
глагол
2) собираться (в дорогу)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keräyty)
KRL:n jäšenie, aktivistija ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
, ketä
ketä
kettiä1
глагол
1) идти быстро, нестись, легко и стремительно бежать
kettiä2
глагол
2) грохать, стучать
kettyä1
глагол
сдирать шкуру, окорять дерево
партитив, ед. ч.
(ketä)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ketä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ketä)
huoleštau karjalaisien
karjalaisien
генитив, мн. ч.
(karjalaisien)
tulovaisuš.
-
Miun
miun
аккузатив, ед. ч.
(miun)
генитив, ед. ч.
(miun)
perehen
perehen
pereh1
существительное
семья
аккузатив, ед. ч.
(perehen)
генитив, ед. ч.
(perehen)
kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
jäšenet maltetah
maltetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(maltetah)
karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kieltä
kieltä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
партитив, ед. ч.
(kieltä)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
myö
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
rikeneh pakajamma
pakajamma
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(pakajamma)
karjalakši
karjalakši
karjala1
существительное
карельский язык
транслатив, ед. ч.
(Karjalakši)
транслатив, ед. ч.
(karjalakši)
, konša
konša
konša1
наречие
когда, в какое время
konša1
союз подчинительный
когда, как только
keräyvymmä
keräyvymmä
keräytyö1
глагол
1) собираться, скапливаться
keräytyö2
глагол
2) собираться (в дорогу)
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(keräyvymmä)
yhteh
yhteh
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
yhteh1
наречие
одно, воедино, заодно, вместе
.
-
Lumisena
lumisena
lumini1
прилагательное
cнежный
talvikuun
talvikuun
аккузатив, ед. ч.
(talvikuun)
генитив, ед. ч.
(talvikuun)
päivänä
päivänä
päivä1
существительное
1) день
päivä2
существительное
2) солнце
nuoret
nuoret
nuoret1
существительное
1) молодые, молодожены
nuoret2
существительное
2) молодежь
nuori1
прилагательное
1) молодой (не старый)
nuori2
прилагательное
2) молодой, начавший расти; свежий
nuori3
прилагательное
3) один из молодоженов
номинатив, мн. ч.
(nuoret)
аккузатив, мн. ч.
(nuoret)
tytöt
tytöt
tyttö1
существительное
1) девочка, девушка
tyttö2
существительное
2) дочь
tyttö3
существительное
3) религ. Дева
номинатив, мн. ч.
(tytöt)
аккузатив, мн. ч.
(tytöt)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
pojat
pojat
poika1
существительное
1) мальчик
poika2
существительное
2) парень
poika3
существительное
3) сын
poika4
существительное
4) детёныш животного
номинатив, мн. ч.
(pojat)
аккузатив, мн. ч.
(pojat)
keräyvyttih
keräyvyttih
keräydyö1
глагол
1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)
keräydyö2
глагол
2) собираться, скапливаться
keräytyö1
глагол
1) собираться, скапливаться
keräytyö2
глагол
2) собираться (в дорогу)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(keräyvyttih)
Larsa Lonkan kojikkahašša musejo-talošša.
-
Tapahtumah
tapahtumah
tapahtuo1
глагол
происходить, случаться (в 3-м лице ед. и мн. ч.)
иллатив, ед. ч.
(tapahtumah)
III инфинитив, иллатив
(tapahtumah)
keräyty
keräyty
keräytyö1
глагол
1) собираться, скапливаться
keräytyö2
глагол
2) собираться (в дорогу)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keräyty)
šuomelais-ugrilaisen koulun
koulun
koulu1
существительное
школа
аккузатив, ед. ч.
(koulun)
генитив, ед. ч.
(koulun)
opaštujie
opaštujie
opaštuja1
существительное
ученик, учащийся, студент
партитив, мн. ч.
(opaštujie)
, koululaisie
koululaisie
партитив, мн. ч.
(koululaisie)
Petroskoin koulušta
koulušta
koulu1
существительное
школа
элатив, ед. ч.
(koulušta)
№2, ylioppilahie, karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
iltakurššijen opaštujie
opaštujie
opaštuja1
существительное
ученик, учащийся, студент
партитив, мн. ч.
(opaštujie)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
karjalaisie
karjalaisie
партитив, мн. ч.
(karjalaisie)
piirilöistä
piirilöistä
piiri1
существительное
1) район, край, местность
piiri2
существительное
2) круг, хоровод
элатив, мн. ч.
(piirilöistä)
.
-
Aina
aina
aina1
наречие
1) всегда, постоянно, всё время
aina2
наречие
2) однако, тем не менее
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
pereh
pereh
pereh1
существительное
семья
номинатив, ед. ч.
(pereh)
аккузатив, ед. ч.
(pereh)
keräytyy
keräytyy
keräytyö1
глагол
1) собираться, скапливаться
keräytyö2
глагол
2) собираться (в дорогу)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keräytyy)
yhteh
yhteh
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
yhteh1
наречие
одно, воедино, заодно, вместе
, niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
muamo
muamo
muamo1
существительное
мама
номинатив, ед. ч.
(muamo)
аккузатив, ед. ч.
(muamo)
sriäppiy
sriäppiy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sriäppiy)
koko
koko
koko1
прилагательное
весь, целый
porukan tilaukšešta šankie.
-
– Vuosien mittah tekstijä
tekstijä
партитив, мн. ч.
(tekstijä)
keräyty
keräyty
keräytyö1
глагол
1) собираться, скапливаться
keräytyö2
глагол
2) собираться (в дорогу)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keräyty)
melkein
melkein
melkein1
наречие
изрядно, порядочно, довольно
šata
šata
šatua1
глагол
идти (о дожде, снеге, граде)
номинатив, ед. ч.
(šata)
аккузатив, ед. ч.
(šata)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šata)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
miula
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
tuli
tuli
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tuli1
существительное
1) пламя, огонь
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3
существительное
3) костер
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
mieleh
mieleh
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) мысль, намерение
mieli3
существительное
3) настроение, душевное состояние
mieli4
существительное
4) память; воспоминание
mieli5
существительное
5) душа; нрав
panna
panna
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2
глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
глагол
4) надеть (об одежде)
panna5
глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6
глагол
6) сажать, сеять
panna7
глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
глагол
8) варить пиво
panna9
глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10
глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11
глагол
11) заставлять
panna12
глагол
12) совать
panna13
глагол
13) назначать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(panna)
I инфинитив
(panna)
niistä
niistä
niini1
существительное
1) липа
niini2
существительное
2) лыко
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
партитив, ед. ч.
(niistä)
элатив, мн. ч.
(niistä)
parahat
parahat
paraš1
прилагательное
лучший, самый хороший
номинатив, мн. ч.
(parahat)
аккузатив, мн. ч.
(parahat)
yhen
yhen
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
аккузатив, ед. ч.
(yhen)
генитив, ед. ч.
(yhen)
kokoelman kanših
kanših
kanši1
существительное
1) крышка
kanši2
существительное
2) корка, обложка
kanši3
существительное
3) крышка корзины
, jatko
jatko
jatkua4
глагол
4) добавлять, добавить
jatkua2
глагол
2) удлинять, добавлять, надставлять
jatko1
существительное
1) продолжение, удлинение, удлинитель
jatko2
существительное
2) вставка
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jatko)
kiäntäjä
kiäntäjä
kiäntyä3
глагол
3) выворачивать, переворачивать, вскапывать
актив, 1-е причастие
(kiäntäjä)
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
vielä naizet
naizet
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) жена
номинатив, мн. ч.
(naizet)
аккузатив, мн. ч.
(naizet)
keräwvytäh
keräyvytäh
keräydyö1
глагол
1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)
keräydyö2
глагол
2) собираться, скапливаться
keräytyö1
глагол
1) собираться, скапливаться
keräytyö2
глагол
2) собираться (в дорогу)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(keräyvytäh)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
äijän
äijän
äijä1
прилагательное
1) многий
äijä2
прилагательное
2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
äijä3
прилагательное
3) многочисленный
äijän2
наречие
2) изрядно, порядочно, довольно
Äijä1
существительное
Пасха
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
аккузатив, ед. ч.
(Äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(Äijän)
naista
naista
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) жена
naini1
существительное
1) женщина
naini2
существительное
2) жена
партитив, ед. ч.
(naista)
toko, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
naizella
naizella
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) жена
адессив-аллатив, ед. ч.
(naizella)
t’iijät
tiijät
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
tietyä1
глагол
1) знать, ведать
tietyä2
глагол
2) знать, быть знакомым
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tiijät)
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
d’ielat
dielat
diela1
существительное
1) дело, занятие; работа
diela2
существительное
2) процесс выделки кожи
номинатив, мн. ч.
(dielat)
аккузатив, мн. ч.
(dielat)
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
šidä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
šidä1
наречие
затем, потом
šidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
kanža
kanža
kanža1
существительное
1) народ, люди
kanža2
существительное
2) артель; семья; гости свадебного пира
номинатив, ед. ч.
(kanža)
аккузатив, ед. ч.
(kanža)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
keräwvytäh
keräyvytäh
keräydyö1
глагол
1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)
keräydyö2
глагол
2) собираться, скапливаться
keräytyö1
глагол
1) собираться, скапливаться
keräytyö2
глагол
2) собираться (в дорогу)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(keräyvytäh)
, kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
jo avatah
avatah
avata1
глагол
1) открывать
avata2
глагол
2) открывать, отпирать
avata8
глагол
8) пустить в действие, положить начало деятельности
avata3
глагол
3) развернуть, распаковать
avata5
глагол
5) открывать, вводить в действие
avata4
глагол
4) расшнуровать, расстегнуть
avata7
глагол
7) раздвинуть
avata6
глагол
6) рассекретить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(avatah)
moržiemen
moržiemen
moržien1
существительное
1) молодая жена, молодуха
moržien2
существительное
2) невеста
аккузатив, ед. ч.
(moržiemen)
генитив, ед. ч.
(moržiemen)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
huinuon otetah
otetah
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
piäštä
piäštä
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4
существительное
4) головка (плод, цветок)
piä5
существительное
5) член семьи
.
-
Brihan
brihan
briha1
существительное
парень
аккузатив, ед. ч.
(brihan)
генитив, ед. ч.
(brihan)
rodu
rodu
rodu1
существительное
1) род; родня; родственники
rodu2
существительное
2) порода; племя
rodu3
существительное
3) сорт
номинатив, ед. ч.
(rodu)
аккузатив, ед. ч.
(rodu)
keräwvytäh
keräyvytäh
keräydyö1
глагол
1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)
keräydyö2
глагол
2) собираться, скапливаться
keräytyö1
глагол
1) собираться, скапливаться
keräytyö2
глагол
2) собираться (в дорогу)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(keräyvytäh)
.
-
- Yht’eh
yhteh
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
yhteh1
наречие
одно, воедино, заодно, вместе
pert’ih
pertih
perti1
существительное
изба, дом
työ
työ
työ1
существительное
кудель, волокнистая часть льна
työ1
существительное
работа, труд
номинатив, ед. ч.
(työ)
аккузатив, ед. ч.
(työ)
номинатив, мн. ч.
(työ)
аккузатив, мн. ч.
(työ)
keräwvyttä
keräyvyttä
keräydyö1
глагол
1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)
keräydyö2
глагол
2) собираться, скапливаться
keräytyö1
глагол
1) собираться, скапливаться
keräytyö2
глагол
2) собираться (в дорогу)
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(keräyvyttä)
?
-
Kyl’istä
kylistä
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
kylki1
существительное
1) ребро, бок
kylki2
существительное
2) сторона, бок
keräyvytäh
keräyvytäh
keräydyö1
глагол
1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)
keräydyö2
глагол
2) собираться, скапливаться
keräytyö1
глагол
1) собираться, скапливаться
keräytyö2
глагол
2) собираться (в дорогу)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(keräyvytäh)
rahvaš
rahvaš
rahvaš1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvaš)
аккузатив, ед. ч.
(rahvaš)
, no
no
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(no)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(no)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(no)
n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
tuola oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
, Vuarakyläššä še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
pruasn’iekka
pruasniekka
номинатив, ед. ч.
(pruasniekka)
аккузатив, ед. ч.
(pruasniekka)
, še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
Petrumpäivä.
-
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
, vepšän ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šuomen
šuomen
Šuomi1
существительное
Финляндия
šuomi1
существительное
финский язык
аккузатив, ед. ч.
(Šuomen)
аккузатив, ед. ч.
(šuomen)
генитив, ед. ч.
(Šuomen)
генитив, ед. ч.
(šuomen)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
opaštamista
opaštamista
партитив, ед. ч.
(opaštamis’t’a)
kannattajan neuvošton
neuvošton
аккузатив, ед. ч.
(neuvošton)
генитив, ед. ч.
(neuvošton)
issuntoh keräyvyttih
keräyvyttih
keräydyö1
глагол
1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)
keräydyö2
глагол
2) собираться, скапливаться
keräytyö1
глагол
1) собираться, скапливаться
keräytyö2
глагол
2) собираться (в дорогу)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(keräyvyttih)
šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
аккузатив, ед. ч.
(šen)
генитив, ед. ч.
(šen)
jäšenet eri
eri
eri1
наречие
изрядно, порядочно, довольно
eri1
прилагательное
1) разный, различный, особый
eri2
прилагательное
2) особенный, необыкновенный
ministerijöistä šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
kanšalaisjärještöistä.
-
D’uzevin šyntymäpäivällä oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
omissettu
omissettu
omistua1
глагол
1) иметь что-л., владеть чем-л.
omistua2
глагол
2) приобрести в собственность
omistua3
глагол
3) пригласить к себе
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(omissettu)
пассив, 2-е причастие
(omissettu)
juhlallini ilta
ilta
ilta1
существительное
1) вечер
ilta2
существительное
2) посиделки
номинатив, ед. ч.
(ilta)
аккузатив, ед. ч.
(ilta)
, kumpaseh
kumpaseh
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
иллатив, ед. ч.
(kumpaseh)
keräyvyttih
keräyvyttih
keräydyö1
глагол
1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)
keräydyö2
глагол
2) собираться, скапливаться
keräytyö1
глагол
1) собираться, скапливаться
keräytyö2
глагол
2) собираться (в дорогу)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(keräyvyttih)
Juri Ivanovičin yštävät
yštävät
yštävä1
существительное
друг, подруга
номинатив, мн. ч.
(yštävät)
аккузатив, мн. ч.
(yštävät)
, kollegat
kollegat
номинатив, мн. ч.
(kollegat)
аккузатив, мн. ч.
(kollegat)
, opaštujat
opaštujat
opaštuja1
существительное
ученик, учащийся, студент
номинатив, мн. ч.
(opaštujat)
аккузатив, мн. ч.
(opaštujat)
, tuttavat
tuttavat
номинатив, мн. ч.
(tuttavat)
аккузатив, мн. ч.
(tuttavat)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
lähiset
lähiset
lähini1
прилагательное
близкий
номинатив, мн. ч.
(lähiset)
аккузатив, мн. ч.
(lähiset)
.
-
Tänä
tänä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
Moskovan
moskovan
аккузатив, ед. ч.
(Moskovan)
генитив, ед. ч.
(Moskovan)
Pyöräilyparatih keräyty
keräyty
keräytyö1
глагол
1) собираться, скапливаться
keräytyö2
глагол
2) собираться (в дорогу)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keräyty)
ošallistujien ennätykšellini luku
luku
luku1
существительное
1) счёт
luku2
существительное
2) порядок
luku3
существительное
3) уважение
luku4
существительное
4) чтение
номинатив, ед. ч.
(luku)
аккузатив, ед. ч.
(luku)
(noin
noin
noin1
местоимение
1) так, таким образом
noin2
местоимение
2) почти, около
номинатив, ед. ч.
(noin)
аккузатив, ед. ч.
(noin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(noin)
генитив, мн. ч.
(noin)
инструктив, мн. ч.
(noin)
40 000 ošallistujua
ošallistujua
партитив, ед. ч.
(ošallistujua)
).
-
Šiinä
šiinä
še1
местоимение
тот, та, то
že1
местоимение
тот, та, то
šiinä1
наречие
тут, там, на том месте
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kiššoja
kiššoja
kišša1
существительное
кошка
kišša1
существительное
киша (кожаная сумка, рюкзак из кожи)
партитив, мн. ч.
(kiššoja)
, oravie, apinoja
apinoja
apina1
существительное
обезьяна
партитив, мн. ч.
(apinoja)
, noršuja, hamsterija ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
muijen
muijen
muu1
местоимение
иной, другой; прочий
elukkojen
elukkojen
elukka1
существительное
домашнее животное, скотина
генитив, мн. ч.
(elukkojen)
pukuloih
pukuloih
puku1
существительное
костюм
иллатив, мн. ч.
(pukuloih)
šuoritunuita pyöräilijie, kumpaset
kumpaset
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, мн. ч.
(kumpaset)
аккузатив, мн. ч.
(kumpaset)
keräyvyttih
keräyvyttih
keräydyö1
глагол
1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)
keräydyö2
глагол
2) собираться, скапливаться
keräytyö1
глагол
1) собираться, скапливаться
keräytyö2
глагол
2) собираться (в дорогу)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(keräyvyttih)
yhteh
yhteh
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
yhteh1
наречие
одно, воедино, заодно, вместе
pitämäh
pitämäh
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
III инфинитив, иллатив
(pitämäh)
iluo
iluo
ilo1
существительное
радость, веселье
ilota1
глагол
веселиться, радоваться
.
-
Upotetun kylän
kylän
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
аккузатив, ед. ч.
(kylän)
генитив, ед. ч.
(kylän)
eläjät
eläjät
eläjä1
существительное
1) житель
eläjä2
существительное
2) жилец
eläjä3
существительное
3) зажиточный, состоятельный
eläjä4
существительное
4) живущий, живой
номинатив, мн. ч.
(eläjät)
аккузатив, мн. ч.
(eläjät)
keräyvytäh
keräyvytäh
keräydyö1
глагол
1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)
keräydyö2
глагол
2) собираться, скапливаться
keräytyö1
глагол
1) собираться, скапливаться
keräytyö2
глагол
2) собираться (в дорогу)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(keräyvytäh)
kotimualla
kotimualla
kotimua1
существительное
родная сторона, родина
адессив-аллатив, ед. ч.
(kotimualla)
joka
joka
номинатив, ед. ч.
(joka)
аккузатив, ед. ч.
(joka)
vuosi.
-
Joka
joka
номинатив, ед. ч.
(joka)
аккузатив, ед. ч.
(joka)
vuosi kešäkuun
kešäkuun
аккузатив, ед. ч.
(kešäkuun)
генитив, ед. ч.
(kešäkuun)
toisena
toisena
toini1
числительное
второй
toini1
местоимение
иной, другой
pyhänäpiänä
pyhänäpiänä
эссив, ед. ч.
(pyhänäpiänä)
ušmanalaiset eri
eri
eri1
наречие
изрядно, порядочно, довольно
eri1
прилагательное
1) разный, различный, особый
eri2
прилагательное
2) особенный, необыкновенный
puolilta Venäjyä
venäjyä
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
партитив, ед. ч.
(Venäjyä)
партитив, ед. ч.
(venäjyä)
keräyvytäh
keräyvytäh
keräydyö1
глагол
1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)
keräydyö2
глагол
2) собираться, скапливаться
keräytyö1
глагол
1) собираться, скапливаться
keräytyö2
глагол
2) собираться (в дорогу)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(keräyvytäh)
šynnyinmualla.