Леммы

Найдено предложений: 28

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hakattih

   hakattih

   hakata¹ глагол

   быстро шагать; делать крупные шаги

   hakata¹ глагол

   1) толкать, пихать

   hakata² глагол

   2) рубить

   hakata³ глагол

   3) делать что-либо с силой и быстро

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hakattih)

   meččyä

   meččyä

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   партитив, ед. ч. (meččyä)

   , viännettih

   viännettih

   viäntyä¹ глагол

   крутить, сгибать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viännettih)

   muašta

   muašta

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   элатив, ед. ч. (muašta)

   kivijä

   kivijä

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) жёрнов (мукомольный)

   партитив, мн. ч. (kivijä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   korjattih

   korjattih

   korjata¹ глагол

   1) убирать

   korjata² глагол

   2) ремонтировать, чинить

   korjata³ глагол

   3) редактировать, исправлять

   korjata⁴ глагол

   4) убрать, положить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (korjattih)

   niitä

   niitä

   ne¹ местоимение

   1) те

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

   , täytettih

   täytettih

   täyttiä¹ глагол

   1) наполнять, заполнять

   täyttiä² глагол

   2) перен. наполнять, запасать

   täyttiä³ глагол

   3) дотягиваться, доставать

   täyttyä¹ глагол

   1) наполнить, заполнить

   täyttyä² глагол

   2) наступить (о времени)

   täyttyä³ глагол

   3) исполнять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (täytettih)

   šoita

   šoita

   šoittua¹ глагол

   1) играть (на муз. инструменте)

   šuo¹ существительное

   болото

   šoittua² глагол

   2) звонить

   šoittua³ глагол

   3) звенеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šoita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šoita)

   , tien

   tien

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   аккузатив, ед. ч. (tien)

   генитив, ед. ч. (tien)

   molommin puolin

   puolin

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительными)

   генитив, мн. ч. (puolin)

   инструктив, мн. ч. (puolin)

   kaivattih

   kaivattih

   kaivata¹ глагол

   желать; скучать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kaivattih)

   ojie

   ojie

   oja¹ существительное

   ручей, канава

   партитив, мн. ч. (ojie)

   .

   (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)
2. Kuumennettuo šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   vähäsen

   vähäsen

   vähäsen¹ наречие

   мало, немного, чуть

   aikua

   aikua

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aijata¹ глагол

   терять время

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   партитив, ед. ч. (aikua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aikua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aikua)

   ropivolla

   ropivolla

   ropivo¹ существительное

   костер

   адессив-аллатив, ед. ч. (ropivolla)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   tallasi

   tallasi

   tallata¹ глагол

   1) наступать (ногой), трамбовать, уминать

   tallata² глагол

   2) топтать, травить, утаптывать, утрамбовывать

   tallata³ глагол

   3) затаптывать, пачкать

   tallata⁴ глагол

   4) топтать, покрывать самку, спариваться с самкой (о птицах)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tallasi)

   tyven kantapiän

   kantapiän

   kantapiä¹ существительное

   пятка

   аккузатив, ед. ч. (kantapiän)

   генитив, ед. ч. (kantapiän)

   alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   alko

   alko

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alko)

   viäntyä

   viäntyä

   viäntyä¹ глагол

   крутить, сгибать

   I инфинитив (viäntyä)

   viččua

   viččua

   vičča¹ существительное

   прут, розга, хворостина, вица

   партитив, ед. ч. (viččua)

   latvašta

   latvašta

   latva¹ существительное

   вершина, макушка, крона

   latvaš¹ существительное

   вершина дерева

   партитив, ед. ч. (latvašta)

   элатив, ед. ч. (latvašta)

   .

   (Kirjolla heinie)
3. Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   viännettih

   viännettih

   viäntyä¹ глагол

   крутить, сгибать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viännettih)

   viččoja

   viččoja

   vičča¹ существительное

   прут, розга, хворостина, вица

   партитив, мн. ч. (viččoja)

   toini

   toini

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   номинатив, ед. ч. (toini)

   аккузатив, ед. ч. (toini)

   toisen

   toisen

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   аккузатив, ед. ч. (toisen)

   генитив, ед. ч. (toisen)

   jälkeh

   jälkeh

   jälkeh¹ наречие

   вслед; после

   jälkeh¹ послелог

   за, после; через

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šivottih

   šivottih

   šiduo¹ глагол

   1) завязать, связывать

   šiduo² глагол

   2) делать, изготовлять что-л., связывая

   šituo¹ глагол

   1) вязать, привязать, связывать

   šituo² глагол

   2) привязать

   šiduo³ глагол

   3) привязать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šivottih)

   aina

   aina

   aina¹ наречие

   1) всегда, постоянно, всё время

   aina² наречие

   2) однако, тем не менее

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   viččua

   viččua

   vičča¹ существительное

   прут, розга, хворостина, вица

   партитив, ед. ч. (viččua)

   latvoistah yhteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   yhteh¹ наречие

   одно, воедино, заодно, вместе

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   .

   (Kirjolla heinie)
4. Viännät

   viännät

   viäntyä¹ глагол

   крутить, сгибать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viännät)

   n’apaš.

   (Kirjolla heinie)
5. Kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   paikannimet

   paikannimet

   paikannimi¹ существительное

   топоним

   номинатив, мн. ч. (paikannimet)

   аккузатив, мн. ч. (paikannimet)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   viännetty

   viännetty

   viäntyä¹ глагол

   крутить, сгибать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (viännetty)

   пассив, 2-е причастие (viännetty)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   šelvyä mistä

   mistä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mistä¹ наречие

   откуда

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   элатив, ед. ч. (mistä)

   šanašta

   šanašta

   šana¹ существительное

   1) слово

   šana² существительное

   2) заговор, заклинание

   šana³ существительное

   3) известие, весть

   šana⁴ существительное

   4) верование

   элатив, ед. ч. (šanašta)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tullun

   tullun

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tullun)

   актив, 2-е причастие (tullun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tullun)

   kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   tai

   tai

   tai¹ союз сочинительный

   1) или

   tai² союз сочинительный

   2) и

   joven

   joven

   jogi¹ существительное

   река

   joki¹ существительное

   река

   аккузатив, ед. ч. (joven)

   генитив, ед. ч. (joven)

   (järven

   järven

   järvi¹ существительное

   озеро

   аккузатив, ед. ч. (järven)

   генитив, ед. ч. (järven)

   ) nimi

   nimi

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi² существительное

   2) название

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   аккузатив, ед. ч. (nimi)

   .

   (Karjalan kielen tila)
6. Renne vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   , šuun

   šuun

   šuu¹ существительное

   1) рот

   šuu² существительное

   2) входное отверстие; устье; место у входа

   аккузатив, ед. ч. (šuun)

   генитив, ед. ч. (šuun)

   šiämeššä

   šiämeššä

   šiämeššä¹ наречие

   внутри, в

   šiämeššä¹ послелог

   внутри, в

   šiämi¹ существительное

   1) нутро, внутренность, сердцевина

   šiämi² существительное

   2) нутро, внутренности (человека)

   šiämi³ существительное

   3) сердце, душа

   šiämi⁴ существительное

   4) начинка

   инессив, ед. ч. (šiämeššä)

   perkelehtä

   perkelehtä

   perkeleh¹ существительное

   1) чёрт, бес

   perkeleh² существительное

   2) ругательство

   партитив, ед. ч. (perkelehtä)

   viäntäy

   viäntäy

   viäntyä¹ глагол

   крутить, сгибать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viäntäy)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   kalakukkuo

   kalakukkuo

   kalakukko¹ существительное

   закрытый пирог с рыбой; рыбник

   партитив, ед. ч. (kalakukkuo)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   liharokkua

   liharokkua

   liharokka¹ существительное

   мясной суп

   партитив, ед. ч. (liharokkua)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   liijan

   liijan

   liiga¹ прилагательное

   лишний, ненужный

   liiga¹ существительное

   излищек, лишнее

   liika¹ прилагательное

   1) лишний

   liijan¹ наречие

   слишком, чересчур

   liika¹ существительное

   излишек

   liika² прилагательное

   2) нечётный

   liika³ прилагательное

   3) преждевременный

   аккузатив, ед. ч. (liijan)

   генитив, ед. ч. (liijan)

   äijä

   äijä

   äijä¹ прилагательное

   1) многий

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijä¹ наречие

   1) изрядно, порядочно, довольно

   äijä³ прилагательное

   3) многочисленный

   äijä² наречие

   2) много

   Äijä¹ существительное

   Пасха

   номинатив, ед. ч. (äijä)

   номинатив, ед. ч. (Äijä)

   аккузатив, ед. ч. (äijä)

   аккузатив, ед. ч. (Äijä)

   šyötyö.

   (Äijänpäivän murkina)
7. Tuulet-vihurit muan

   muan

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   аккузатив, ед. ч. (muan)

   генитив, ед. ч. (muan)

   piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   vonkutah

   vonkutah

   vonkuo¹ глагол

   ныть, плакать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vonkutah)

   , puijen okšie

   okšie

   okša¹ существительное

   1) сук, ветка

   okša² существительное

   2) сук (в доске, бревне)

   партитив, мн. ч. (okšie)

   pokon šarviloih

   šarviloih

   šarvi¹ существительное

   1) рог (животных)

   šarvi² существительное

   2) рожок, инструмент

   šarvi³ существительное

   3) рожок, детская соска

   šarvi⁴ существительное

   4) острый выступ, конец чего-л., напоминающий по форме рог

   иллатив, мн. ч. (šarviloih)

   viännetäh

   viännetäh

   viäntyä¹ глагол

   крутить, сгибать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viännetäh)

   , onnakko

   onnakko

   onnakko¹ наречие

   однако, наверно, кажется

   kukka

   kukka

   kukka¹ существительное

   1) цветок

   kukka² существительное

   2) узор, цветок на ткани

   номинатив, ед. ч. (kukka)

   аккузатив, ед. ч. (kukka)

   – huvittava

   huvittava

   huvittava¹ прилагательное

   забавный

   номинатив, ед. ч. (huvittava)

   аккузатив, ед. ч. (huvittava)

   , lyhytkašvoni

   lyhytkašvoni

   lyhytkašvoni¹ прилагательное

   малоросный

   номинатив, ед. ч. (lyhytkašvoni)

   аккузатив, ед. ч. (lyhytkašvoni)

   – šeisou

   šeisou

   šeisuo¹ глагол

   стоять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeisou)

   lujana

   lujana

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, твёрдый, прочный, стойкий, устойчивый

   luja² прилагательное

   2) твердый, верный на слово, в обещании

   эссив, ед. ч. (lujana)

   , puitto piättäis

   piättäis

   piättyä¹ глагол

   решать

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piättäis)

   noušša

   noušša

   noušša¹ глагол

   1) подниматься, перемещаться вверх

   noušša² глагол

   2) вставать с места, с постели

   noušša³ глагол

   3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

   noušša⁴ глагол

   4) всходить (о светилах)

   noušša⁵ глагол

   5) прорастать, всходить, произрастать

   noušša⁶ глагол

   6) подниматься (о тесте)

   noušša⁷ глагол

   7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (noušša)

   I инфинитив (noušša)

   šuurinta pohjosen isäntyä

   isäntyä

   isäntä¹ существительное

   1) хозяин

   isäntä² существительное

   2) дух-хозяин, хранитель

   партитив, ед. ч. (isäntyä)

   – tuulta – vaštah

   vaštah

   vašta¹ существительное

   веник

   vaštah¹ наречие

   1) навстречу

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   vaštah¹ послелог

   против чего-л., навстречу чему-л.

   иллатив, ед. ч. (vaštah)

   .

   (Löyvä kaunehuš)
8. 28 Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   jakšettih

   jakšettih

   jakšua¹ глагол

   1) раздевать, снимать

   jakšua² глагол

   2) отбирать, обворовывать

   jakšua¹ глагол

   мочь, быть в состоянии, быть в силах

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jakšettih)

   Iisussa ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šuoritettih

   šuoritettih

   šuorittua¹ глагол

   1) одевать, облекать в одежду

   šuorittua² глагол

   2) обеспечивать одеждой, одевать; наряжать

   šuorittua³ глагол

   3) выполнять, делать

   šuorittua⁴ глагол

   4) собирать, готовить в дорогу, снаряжать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuoritettih)

   Hänet

   hänet

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (hänet)

   ruškieh

   ruškieh

   ruškie¹ прилагательное

   1) красный

   ruškie² прилагательное

   2) румяный

   ruškie³ прилагательное

   3) рыжий

   ruškie⁴ прилагательное

   4) коричневый, гнедой

   ruškie¹ существительное

   кровь

   иллатив, ед. ч. (ruškieh)

   sviitkah, 29 viännettih

   viännettih

   viäntyä¹ глагол

   крутить, сгибать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viännettih)

   piikkiokšista korona

   korona

   koro¹ существительное

   чёрный дятел

   эссив, ед. ч. (korona)

   Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   piäh

   piäh

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piäh¹ послелог

   в, на, через

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   иллатив, ед. ч. (piäh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   pantih

   pantih

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pantih)

   keppi

   keppi

   keppi¹ существительное

   палка, трость

   номинатив, ед. ч. (keppi)

   аккузатив, ед. ч. (keppi)

   Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   oikieh

   oikieh

   oikie¹ прилагательное

   1) правый, расположенный справа; лицевой

   oikie² прилагательное

   2) правильный, верный; невиновный

   oikie³ прилагательное

   3) прямой, ровный; стройный

   иллатив, ед. ч. (oikieh)

   käteh.

   (Jevanheli Matvein kirjuttamana (27: 27-31). Saltatat ivual'l'ah Iisussua)
9. 16Saltatat

   saltatat

   saltatta¹ существительное

   солдат

   номинатив, мн. ч. (saltatat)

   аккузатив, мн. ч. (saltatat)

   vietih

   vietih

   viijä¹ глагол

   1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать

   viijä² глагол

   2) уносить, уводить; красть

   viijä³ глагол

   3) сносить, перемещать с сместа на место

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vietih)

   Iisussa muaherran horomien

   horomien

   horoma² существительное

   2) претория (библ.)

   генитив, мн. ч. (horomien)

   pihah

   pihah

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица

   иллатив, ед. ч. (pihah)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kučuttih

   kučuttih

   kuččuo² глагол

   2) звать (по имени); называть

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, призывать, приглашать

   kuččuo³ глагол

   3) заказать, просить доставить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučuttih)

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   koko

   koko

   koko¹ прилагательное

   весь, целый

   koko¹ существительное

   1) размер, величина

   koko² существительное

   2) рост

   номинатив, ед. ч. (koko)

   saltattajoukko.^ 17Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   šuoritettih

   šuoritettih

   šuorittua¹ глагол

   1) одевать, облекать в одежду

   šuorittua² глагол

   2) обеспечивать одеждой, одевать; наряжать

   šuorittua³ глагол

   3) выполнять, делать

   šuorittua⁴ глагол

   4) собирать, готовить в дорогу, снаряжать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuoritettih)

   Hänet

   hänet

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (hänet)

   purppuranruškieh sviitkah, viännettih

   viännettih

   viäntyä¹ глагол

   крутить, сгибать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viännettih)

   piikkiokšista korona

   korona

   koro¹ существительное

   чёрный дятел

   эссив, ед. ч. (korona)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   pantih

   pantih

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pantih)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (se)

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   Hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   piäh

   piäh

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piäh¹ послелог

   в, на, через

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   иллатив, ед. ч. (piäh)

   .

   (Jevanheli Markin kirjuttamana (15: 16-20). Saltatat ivual'l'ah Iisussua)
10. Kyly

    kyly

    kyly¹ существительное

    баня

    номинатив, ед. ч. (kyly)

    номинатив, ед. ч. (külü)

    аккузатив, ед. ч. (kyly)

    аккузатив, ед. ч. (külü)

    kauhissutti talon

    talon

    talo¹ существительное

    1) дом, изба (постройка)

    talo² существительное

    2) хозяйство, крестьянский двор; семья

    аккузатив, ед. ч. (talon)

    генитив, ед. ч. (talon)

    isäntyä

    isäntyä

    isäntä¹ существительное

    1) хозяин

    isäntä² существительное

    2) дух-хозяин, хранитель

    партитив, ед. ч. (isäntyä)

    : luavičat

    luavičat

    luavičča¹ существительное

    лавка

    номинатив, мн. ч. (luavičat)

    аккузатив, мн. ч. (luavičat)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    purettu

    purettu

    purkua¹ глагол

    1) ломать, разбирать, снести (печь, дом)

    purkua² глагол

    2) разгружать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (purettu)

    пассив, 2-е причастие (purettu)

    , laučat

    laučat

    laučča¹ существительное

    лавка, скамейка

    номинатив, мн. ч. (laučat)

    аккузатив, мн. ч. (laučat)

    – kiännetty

    kiännetty

    kiändiä¹ глагол

    1) поворачивать (изменять направление, положение)

    kiändiä² глагол

    2) переводить с одного языка на другой

    kiäntyä¹ глагол

    1) повернуть

    kiäntyä⁴ глагол

    4) переводить (с одного языка на другой)

    kiäntyä² глагол

    2) гнуть

    kiäntyä³ глагол

    3) выворачивать, переворачивать, вскапывать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kiännetty)

    пассив, 2-е причастие (kiännetty)

    , tasat ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    šankot

    šankot

    šankko¹ существительное

    ведро

    номинатив, мн. ч. (šankot)

    аккузатив, мн. ч. (šankot)

    viännetty

    viännetty

    viäntyä¹ глагол

    крутить, сгибать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (viännetty)

    пассив, 2-е причастие (viännetty)

    .

    (Hiäšäikähyš)
11. Nakrukšihan še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (se)

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    viännettih

    viännettih

    viäntyä¹ глагол

    крутить, сгибать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viännettih)

    , vaikka

    vaikka

    vaikka¹ союз подчинительный

    хотя

    toisin

    toisin

    toini¹ числительное

    второй

    tuuva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    tuuva² глагол

    2) приводить

    tuuva³ глагол

    3) приносить, давать приплод (о животных)

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    tuuvva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    tuuvva² глагол

    2) приводить

    tuuvva³ глагол

    3) приносить, давать приплод (о животных)

    кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toisin)

    ajoin

    ajoin

    aika¹ существительное

    1) время, период; час, часы

    ajua¹ глагол

    1) ехать, проезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

    ajua³ глагол

    3) пропахать (борозды)

    ajua⁴ глагол

    4) вбить, вогнать гвоздь

    ajua⁵ глагол

    5) вьюжить, мести метели, вьюге

    ajua⁶ глагол

    6) гнать (смогу, дёготь)

    ajua⁷ глагол

    7) нарывать, гноиться (безл.)

    ajua⁸ глагол

    8) сгонять, устранять шерсть

    ajua⁹ глагол

    9) править, управлять

    aika² существительное

    2) пора

    aika¹ прилагательное

    здоровенный; изрядный, порядочный

    ajua¹⁰ глагол

    10) возить

    ajua¹¹ глагол

    11) раскатывать (тесто)

    ajua¹² глагол

    12) удалять что-л. с поверхности кожи

    ajua¹³ глагол

    13) заталкивать

    ajua¹⁴ глагол

    14) вырубать (лес)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajoin)

    инструктив, мн. ч. (ajoin)

    ois

    ois

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ois)

    itku

    itku

    itku¹ существительное

    плач

    номинатив, ед. ч. (itku)

    аккузатив, ед. ч. (itku)

    ollun

    ollun

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)

    актив, 2-е причастие (ollun)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)

    paremmin

    paremmin

    parembi¹ прилагательное

    лучший; лучше

    paremmin¹ наречие

    1) лучше

    parempi¹ прилагательное

    1) лучший

    paremmin² наречие

    2) скорее всего

    parempi² прилагательное

    2) лучше

    генитив, мн. ч. (paremmin)

    инструктив, мн. ч. (paremmin)

    paikallah.

    (Kotiperukan meččäkylie)
12. – Tiältä nappulašta kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    viäntäy

    viäntäy

    viäntyä¹ глагол

    крутить, сгибать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viäntäy)

    , ni

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    viriytyy

    viriytyy

    viriytyö¹ глагол

    разжечься, растопиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viriytyy)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    tuaš

    tuaš

    tuaš¹ наречие

    опять, снова

    ielläh

    ielläh

    ielläh¹ наречие

    вперёд, впредь, дальше, раньше

    viäntäy

    viäntäy

    viäntyä¹ глагол

    крутить, сгибать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viäntäy)

    , ni

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    šammuu

    šammuu

    šammuo¹ глагол

    гаснуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šammuu)

    .

    (Ratijo. 1)
    – Tiältä nappulašta kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    viäntäy

    viäntäy

    viäntyä¹ глагол

    крутить, сгибать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viäntäy)

    , ni

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    viriytyy

    viriytyy

    viriytyö¹ глагол

    разжечься, растопиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viriytyy)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    tuaš

    tuaš

    tuaš¹ наречие

    опять, снова

    ielläh

    ielläh

    ielläh¹ наречие

    вперёд, впредь, дальше, раньше

    viäntäy

    viäntäy

    viäntyä¹ глагол

    крутить, сгибать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viäntäy)

    , ni

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    šammuu

    šammuu

    šammuo¹ глагол

    гаснуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šammuu)

    .

    (Ratijo. 1)
13. – Tottaše šilloin

    šilloin

    šilda¹ существительное

    мост

    šilloin¹ наречие

    1) тогда, в то время

    šilloin² наречие

    2) в таком случае

    šilta¹ существительное

    мост

    генитив, мн. ч. (šilloin)

    инструктив, мн. ч. (šilloin)

    alkau

    alkau

    alkua¹ глагол

    начать, начинать, начинаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alkau)

    öljy

    öljy

    öljy¹ существительное

    керосин

    номинатив, ед. ч. (öljy)

    аккузатив, ед. ч. (öljy)

    piäššä

    piäššä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piäššä¹ глагол

    1) отходить, отставать

    piäššä² глагол

    2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

    piäššä³ глагол

    3) проникать, пробираться куда-л.

    piäššä⁴ глагол

    4) проходить, помещаться

    piäššä⁵ глагол

    5) попасть, дойти, добраться

    piäštyä¹ глагол

    отпустить, освободить

    piäššä⁶ глагол

    6) спастись, вылечиться

    piäštiä¹ глагол

    1) вырывать, вытаскивать, извлекать

    piäštiä² глагол

    2) высвобождать, опорожнять

    piäštiä³ глагол

    3) отпускать, освобождать

    piäštiä⁴ глагол

    4) спасать, вылечить

    piäštiä⁵ глагол

    5) вызволять, выручать

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäššä)

    инессив, ед. ч. (piäššä)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piäššä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššä)

    I инфинитив (piäššä)

    II инфинитив, инессив (piäššä)

    , kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    viännetäh

    viännetäh

    viäntyä¹ глагол

    крутить, сгибать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viännetäh)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    tuaš

    tuaš

    tuaš¹ наречие

    опять, снова

    šalpautuu

    šalpautuu

    šalpautuo¹ глагол

    закрыться на задвижку, на засов

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šalpautuu)

    , kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    ielläh

    ielläh

    ielläh¹ наречие

    вперёд, впредь, дальше, раньше

    viännetäh

    viännetäh

    viäntyä¹ глагол

    крутить, сгибать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viännetäh)

    .

    (Ratijo. 1)
    – Tottaše šilloin

    šilloin

    šilda¹ существительное

    мост

    šilloin¹ наречие

    1) тогда, в то время

    šilloin² наречие

    2) в таком случае

    šilta¹ существительное

    мост

    генитив, мн. ч. (šilloin)

    инструктив, мн. ч. (šilloin)

    alkau

    alkau

    alkua¹ глагол

    начать, начинать, начинаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alkau)

    öljy

    öljy

    öljy¹ существительное

    керосин

    номинатив, ед. ч. (öljy)

    аккузатив, ед. ч. (öljy)

    piäššä

    piäššä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piäššä¹ глагол

    1) отходить, отставать

    piäššä² глагол

    2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

    piäššä³ глагол

    3) проникать, пробираться куда-л.

    piäššä⁴ глагол

    4) проходить, помещаться

    piäššä⁵ глагол

    5) попасть, дойти, добраться

    piäštyä¹ глагол

    отпустить, освободить

    piäššä⁶ глагол

    6) спастись, вылечиться

    piäštiä¹ глагол

    1) вырывать, вытаскивать, извлекать

    piäštiä² глагол

    2) высвобождать, опорожнять

    piäštiä³ глагол

    3) отпускать, освобождать

    piäštiä⁴ глагол

    4) спасать, вылечить

    piäštiä⁵ глагол

    5) вызволять, выручать

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäššä)

    инессив, ед. ч. (piäššä)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piäššä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššä)

    I инфинитив (piäššä)

    II инфинитив, инессив (piäššä)

    , kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    viännetäh

    viännetäh

    viäntyä¹ глагол

    крутить, сгибать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viännetäh)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    tuaš

    tuaš

    tuaš¹ наречие

    опять, снова

    šalpautuu

    šalpautuu

    šalpautuo¹ глагол

    закрыться на задвижку, на засов

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šalpautuu)

    , kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    ielläh

    ielläh

    ielläh¹ наречие

    вперёд, впредь, дальше, раньше

    viännetäh

    viännetäh

    viäntyä¹ глагол

    крутить, сгибать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viännetäh)

    .

    (Ratijo. 1)
14. Šamoin

    šamoin

    šama¹ местоимение

    тот же (самый), такой же

    инструктив, мн. ч. (šamoin)

    niillä

    niillä

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    адессив-аллатив, мн. ч. (niillä)

    kuivattih

    kuivattih

    kuivata¹ глагол

    1) сушить; вытирать

    kuivata² глагол

    2) вялить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuivattih)

    lintuja

    lintuja

    lintu¹ существительное

    птица

    партитив, мн. ч. (lintuja)

    , viännettih

    viännettih

    viäntyä¹ глагол

    крутить, сгибать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viännettih)

    linnun

    linnun

    lindu¹ существительное

    птица, птичка, птаха

    lintu¹ существительное

    птица

    аккузатив, ед. ч. (linnun)

    генитив, ед. ч. (linnun)

    piä

    piä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    номинатив, ед. ч. (piä)

    аккузатив, ед. ч. (piä)

    šiiven

    šiiven

    šiibi¹ существительное

    1) крыло (птицы, насекомых)

    šiibi² существительное

    2) помазок из перьев для смазывания выпечки

    šiibi³ существительное

    3) техн. крыло

    šiibi⁴ существительное

    4) плавник

    аккузатив, ед. ч. (šiiven)

    генитив, ед. ч. (šiiven)

    alla

    alla

    alla¹ послелог

    1) под (где?)

    algua¹ глагол

    начинать

    alla² послелог

    2) под (куда?)

    alla¹ наречие

    вниз, внизу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    kohennettih

    kohennettih

    kohendua¹ глагол

    1) исправлять, улучшать

    kohendua² глагол

    2) чинить

    kohentua¹ глагол

    ремонтировать, чинить, исправлять, поправлять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kohennettih)

    šulat

    šulat

    šulua¹ глагол

    1) таять, оттаивать

    šulua² глагол

    2) растворяться, таять

    šulua³ глагол

    3) растопляться; плавиться

    šula¹ прилагательное

    1) талый; не покрытый льдом

    šula² прилагательное

    2) расплавленный, незастывший

    šula³ прилагательное

    3) теплый

    šula¹ существительное

    оттепель, слякоть

    šula¹ прилагательное

    ласковый, добрый

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šulat)

    .

    (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1)
15. 15 Murši šuuta

    šuuta

    šuu¹ существительное

    1) рот

    šuu² существительное

    2) входное отверстие; устье; место у входа

    партитив, ед. ч. (šuuta)

    , viänti

    viänti

    viäntyä¹ глагол

    крутить, сгибать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viänti)

    piätä

    piätä

    piättyä¹ глагол

    решать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piätä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piätä)

    ,
    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    iče² местоимение

    2) себе, себя, с собой

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    loihui laulamahe,
    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    iče² местоимение

    2) себе, себя, с собой

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    loihui laulamahe.

    (Kilpalaulanta)
16. "Kaunis

    kaunis

    kaunis¹ прилагательное

    красивый, прекрасный

    номинатив, ед. ч. (kaunis)

    аккузатив, ед. ч. (kaunis)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kattila

    kattila

    kattila¹ существительное

    котёл

    номинатив, ед. ч. (kattila)

    аккузатив, ед. ч. (kattila)

    tulella

    tulella

    tuli¹ существительное

    1) пламя, огонь

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костер

    tuleldua¹ глагол

    зайти, заглянуть

    адессив-аллатив, ед. ч. (tulella)

    ,
    vaikka

    vaikka

    vaikka¹ союз подчинительный

    хотя

    vettä

    vettä

    vezi¹ существительное

    вода

    vesi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vettä)

    kiehukkoho,
    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ наречие

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    mieli

    mieli

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) мысль, намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, душевное состояние

    mieli⁴ существительное

    4) память; воспоминание

    mieli⁵ существительное

    5) душа; нрав

    номинатив, ед. ч. (mieli)

    аккузатив, ед. ч. (mieli)

    miehen

    miehen

    mieš¹ существительное

    1) человек

    mieš² существительное

    2) мужчина

    mieš³ существительное

    3) муж

    аккузатив, ед. ч. (miehen)

    генитив, ед. ч. (miehen)

    piäššä

    piäššä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piäššä¹ глагол

    1) отходить, отставать

    piäššä² глагол

    2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

    piäššä³ глагол

    3) проникать, пробираться куда-л.

    piäššä⁴ глагол

    4) проходить, помещаться

    piäššä⁵ глагол

    5) попасть, дойти, добраться

    piäštyä¹ глагол

    отпустить, освободить

    piäššä⁶ глагол

    6) спастись, вылечиться

    piäštiä¹ глагол

    1) вырывать, вытаскивать, извлекать

    piäštiä² глагол

    2) высвобождать, опорожнять

    piäštiä³ глагол

    3) отпускать, освобождать

    piäštiä⁴ глагол

    4) спасать, вылечить

    piäštiä⁵ глагол

    5) вызволять, выручать

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäššä)

    инессив, ед. ч. (piäššä)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piäššä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššä)

    I инфинитив (piäššä)

    II инфинитив, инессив (piäššä)

    ,
    väki

    väki

    väki¹ существительное

    1) народ, люди

    väki² существительное

    2) сила

    номинатив, ед. ч. (väki)

    аккузатив, ед. ч. (väki)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    viännä

    viännä

    viäntyä¹ глагол

    крутить, сгибать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (viännä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viännä)

    hartioita",
    10 šanoi vanha

    vanha

    vanha¹ прилагательное

    1) старый, пожилой; древний

    vanha² прилагательное

    2) старый (о вещах), старинный, прежний

    vanha³ прилагательное

    3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

    vanha¹ существительное

    старый человек, старик

    номинатив, ед. ч. (vanha)

    аккузатив, ед. ч. (vanha)

    Väinämöini
    nuoremmalla

    nuoremmalla

    nuorembi¹ прилагательное

    моложе

    адессив-аллатив, ед. ч. (nuoremmalla)

    veijollanša.

    (Väinämöisen kiellot)
17. Täššä

    täššä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    täššä¹ наречие

    1) здесь, тут

    täššä² наречие

    2) в этом случае

    инессив, ед. ч. (täššä)

    akka

    akka

    akka¹ существительное

    1) женщина; баба

    akka² существительное

    2) жена, супруга

    akka³ существительное

    3) старуха

    номинатив, ед. ч. (akka)

    аккузатив, ед. ч. (akka)

    kokonah

    kokonah

    kokonah¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    kokonah² наречие

    2) целиком, полностью

    huimeni

    huimeni

    huimeta¹ глагол

    1) сходить с ума

    huimeta² глагол

    2) делать что-либо с усердием

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huimeni)

    , rupesi

    rupesi

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rupesi)

    karjumah

    karjumah

    karjuo¹ глагол

    кричать, реветь, рычать

    III инфинитив, иллатив (karjumah)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    mattie

    mattie

    matti¹ существительное

    мат, сквернословие

    партитив, ед. ч. (mattie)

    viäntämäh

    viäntämäh

    viäntyä¹ глагол

    крутить, сгибать

    III инфинитив, иллатив (viäntämäh)

    .

    (Roštuon vetehini)
18. 2 Saltatat

    saltatat

    saltatta¹ существительное

    солдат

    номинатив, мн. ч. (saltatat)

    аккузатив, мн. ч. (saltatat)

    viännettih

    viännettih

    viäntyä¹ глагол

    крутить, сгибать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viännettih)

    piikkiokšista korona

    korona

    koro¹ существительное

    чёрный дятел

    эссив, ед. ч. (korona)

    , pantih

    pantih

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pantih)

    še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    Hänellä

    hänellä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

    piäh

    piäh

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piäh¹ послелог

    в, на, через

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    иллатив, ед. ч. (piäh)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    šuoritettih

    šuoritettih

    šuorittua¹ глагол

    1) одевать, облекать в одежду

    šuorittua² глагол

    2) обеспечивать одеждой, одевать; наряжать

    šuorittua³ глагол

    3) выполнять, делать

    šuorittua⁴ глагол

    4) собирать, готовить в дорогу, снаряжать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuoritettih)

    Hänet

    hänet

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    аккузатив, ед. ч. (hänet)

    purppuranruškieh sviitkah.

    (Iisussa suutitah kuolomah)
19. Koko

    koko

    koko¹ прилагательное

    весь, целый

    koko¹ существительное

    1) размер, величина

    koko² существительное

    2) рост

    номинатив, ед. ч. (koko)

    olomini on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Iivanašta

    iivanašta

    Iivana¹ имя собственное

    1) Иван

    Iivana² имя собственное

    2) религ. Иоанн

    элатив, ед. ч. (Iivanašta)

    niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    mejen

    mejen

    mezi¹ существительное

    мед

    mesi¹ существительное

    мед

    аккузатив, ед. ч. (mejen)

    генитив, ед. ч. (mejen)

    makuista, jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    совсем, совершенно, именно, абсолютно

    käsie

    käsie

    käsi¹ существительное

    рука

    партитив, мн. ч. (käsie)

    kormanoih

    kormanoih

    kormano¹ существительное

    карман

    иллатив, мн. ч. (kormanoih)

    vetäy

    vetäy

    vetyä¹ глагол

    1) тянуть, тащить, притягивать, возить

    vetyä² глагол

    2) уводить, отводить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vetäy)

    , ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    совсем, совершенно, именно, абсолютно

    herraistelukši viäntäy

    viäntäy

    viäntyä¹ глагол

    крутить, сгибать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viäntäy)

    .

    (Kontie niemisellä. 1)
20. Korvat

    korvat

    korva¹ существительное

    1) ухо

    korva² существительное

    2) ручка, ухо, ушко (у разных предметов)

    korva³ существительное

    3) место около чего-л.

    номинатив, мн. ч. (korvat)

    аккузатив, мн. ч. (korvat)

    tokui pidää

    pidää

    pidäy¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidää¹ глагол

    1) держать

    pidää² глагол

    2) надо

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidää)

    I инфинитив (pidää)

    , vičašta

    vičašta

    vičča¹ существительное

    прут, розга, хворостина, вица

    элатив, ед. ч. (vičašta)

    že

    že

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ частица

    же

    ze¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (že)

    номинатив, ед. ч. (ze)

    аккузатив, ед. ч. (že)

    аккузатив, ед. ч. (ze)

    viännät

    viännät

    viäntyä¹ глагол

    крутить, сгибать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viännät)

    , korvat

    korvat

    korva¹ существительное

    1) ухо

    korva² существительное

    2) ручка, ухо, ушко (у разных предметов)

    korva³ существительное

    3) место около чего-л.

    номинатив, мн. ч. (korvat)

    аккузатив, мн. ч. (korvat)

    panet

    panet

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    .

    (Burakko ku burakko)

• «
• 1
• 2
• »