Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kolmekymmentä
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: числительное (количественное)
1 значение
- русский: тридцать
- английский: thirty
- финский: kolmekymmentä
Найдено предложений: 26
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Projektin toteuttamisehprojektin
projekti1 существительное
проект
аккузатив, ед. ч. (projektin)
генитив, ед. ч. (projektin)
tänä vuotena ošallistuu ošallistuu
ošallistuo1 глагол
принимать участие
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ošallistuu)
Karjalan kolmekymmentä paikkakuntua.kolmekymmentä
kolmekymmentä1 числительное
тридцать
номинатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
аккузатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
-
Matka villašta luajokšeh
Kolmekymmentä studenttiekolmekymmentä
kolmekymmentä1 числительное
тридцать
номинатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
аккузатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
Karjalan eri piirilöistä 2016–2017 -oppivuuvvenaikana ošallissuttih ošallissuttih
ošallistuo1 глагол
принимать участие
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ošallissuttih)
Karjalan taitehmusejonta Priäžänpiirin Melliččä-šiätijön yhtehisehVillani lämpö -projektih. -
Yli kolmekymmentä kolmekymmentä
kolmekymmentä1 числительное
тридцать
номинатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
аккузатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
vuotta Galina Toivovnaoli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
ruatan Kalevalan kalevalan
Kalevala1 имя собственное
1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2 имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
аккузатив, ед. ч. (Kalevalan)
генитив, ед. ч. (Kalevalan)
keškikoulušša istorijan istorijan
istorija1 существительное
история
аккузатив, ед. ч. (istorijan)
генитив, ед. ч. (istorijan)
ta kotišeuvunopaštajana . -
Enšimmäiset enšimmäiset
enšimmäini1 прилагательное
1) первый
enšimmäini2 прилагательное
2) первый, лучший
номинатив, мн. ч. (enšimmäiset)
аккузатив, мн. ч. (enšimmäiset)
kolmekymmentä kolmekymmentä
kolmekymmentä1 числительное
тридцать
номинатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
аккузатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
kilometrie tultih tultih
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tultih)
melkein paniikissa mahollisimmanmelkein
melkein1 наречие
изрядно, порядочно, довольно
teräväh . -
Nykysellä lukijalla varmašti varmašti
varmašti1 наречие
наверняка, точно
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
mukava mukava
mukava1 прилагательное
забавный, интересный
номинатив, ед. ч. (mukava)
аккузатив, ед. ч. (mukava)
lukie šiitä ,mimmoista elämyä eli Puataneneli
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
eli1 союз сочинительный
или, то есть
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)
kylä kylä
kylä1 существительное
деревня, село, поселение
номинатив, ед. ч. (kylä)
аккузатив, ед. ч. (kylä)
melkein melkein
melkein1 наречие
изрядно, порядочно, довольно
kolmekymmentä kolmekymmentä
kolmekymmentä1 числительное
тридцать
номинатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
аккузатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
vuotta takaperin .takaperin
takaperin1 наречие
задом наперёд, назад
-
8
No no
no1 междометие
но, ну
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)
oša oša
oša1 существительное
1) счастье, судьба, участь
oša2 существительное
2) доля, часть
oša3 существительное
3) том, глава, раздел книги
oša4 существительное
4) музыкальная партия
oša5 существительное
5) часть целого
oša6 существительное
6) серия фильма
номинатив, ед. ч. (oša)
аккузатив, ед. ч. (oša)
jyvistä kirposi hyväh muah ta anto eluo ,mi mi
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
šata ,mi kuušikymmentä,mi
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
mi mi
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
kolmekymmentä kolmekymmentä
kolmekymmentä1 числительное
тридцать
номинатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
аккузатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
jyvyä . -
Nämä ihmiset annetah annetah
andua1 глагол
1) давать, передавать
andua2 глагол
2) давать, производить
andua3 глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4 глагол
4) давать, ударять
antua1 глагол
1) давать, отдавать
antua2 глагол
2) выделять, производить
antua3 глагол
3) давать, ударять
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)
eluo :ken šata ,ken kuušikymmentä,ken kolmekymmentä kolmekymmentä
kolmekymmentä1 числительное
тридцать
номинатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
аккузатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
jyvyä ". -
Hyö makšettih hänellä kolmekymmentä hopierahua.kolmekymmentä
kolmekymmentä1 числительное
тридцать
номинатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
аккузатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
-
Hiän vei kolmekymmentä hopierahuakolmekymmentä
kolmekymmentä1 числительное
тридцать
номинатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
аккузатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
jälelläh ylipappiloillajälelläh
jälelläh1 наречие
обратно, назад
ta vanhimmilla 4ta šano : "Mie mie
mie1 местоимение
я
ruavoin ruavoin
ruadua1 глагол
1) работать, трудиться
ruadua2 глагол
2) делать, заниматься чем-л.
ruadua3 глагол
3) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua4 глагол
4) делать, поступать
ruatua1 глагол
1) работать, трудиться
ruatua2 глагол
2) обрабатывать (землю)
ruatua3 глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruavoin)
riähän ,kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
möin vijattomanveren ". -
9
Näin näin
nähä1 глагол
1) видеть
nähä2 глагол
2) встретить, увидеть
nähä3 глагол
3) испытывать, переживать что-л.
näin1 наречие
так, таким образом
nämä1 местоимение
эти
nain’1 существительное
1) женщина
nägie1 глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4 глагол
4) видеть (обладать зрением)
nähä5 глагол
5) замечать
nägie2 глагол
2) видеть
nägie3 глагол
3) замечать
nain’2 существительное
2) жена
näin1 послелог
про, о, об, обо
аккузатив, мн. ч. (näin)
генитив, мн. ч. (näin)
инструктив, мн. ч. (näin)
kävi totehJumalan viessintuojan Jeremijantämä šana : –Hyö otettih otettih
ottua1 глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2 глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3 глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 глагол
7) встречать, принимать
ne kolmekymmentä hopierahua,kolmekymmentä
kolmekymmentä1 числительное
тридцать
номинатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
аккузатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
hinta ,min Israelinmin
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
rahvaš pani pani
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2 глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3 глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4 глагол
4) надеть (об одежде)
panna5 глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6 глагол
6) сажать, сеять
panna7 глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8 глагол
8) варить пиво
panna9 глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10 глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11 глагол
11) заставлять
panna12 глагол
12) совать
panna13 глагол
13) назначать
Häneštä , 10ta oššettih niillä patojenluatijanpelto ,niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
номинатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, мн. ч. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
kuin TaivahainiHospoti hospoti
Hospoti1 междометие
Господи
oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
miula šanon . -
8
Ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
oša oša
oša1 существительное
1) счастье, судьба, участь
oša2 существительное
2) доля, часть
oša3 существительное
3) том, глава, раздел книги
oša4 существительное
4) музыкальная партия
oša5 существительное
5) часть целого
oša6 существительное
6) серия фильма
номинатив, ед. ч. (oša)
аккузатив, ед. ч. (oša)
šiemenistä kirposi hyväh muah .^Ne nouštih nouštih
noušša1 глагол
1) подниматься, перемещаться вверх
noušša2 глагол
2) вставать с места, с постели
noušša3 глагол
3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать
noušša4 глагол
4) всходить (о светилах)
noušša5 глагол
5) прорастать, всходить, произрастать
noušša6 глагол
6) подниматься (о тесте)
noušša7 глагол
7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nouštih)
orahalla ,kašvettih ta annettih annettih
andua1 глагол
1) давать, передавать
andua2 глагол
2) давать, производить
andua3 глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4 глагол
4) давать, ударять
antua1 глагол
1) давать, отдавать
antua2 глагол
2) выделять, производить
antua3 глагол
3) давать, ударять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)
eluo ,mi mi
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
kolmekymmentä ,kolmekymmentä
kolmekymmentä1 числительное
тридцать
номинатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
аккузатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
mi kuušikymmentä,mi
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
mi mi
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
šata jyvyä ". -
Nämä ihmiset annetah annetah
andua1 глагол
1) давать, передавать
andua2 глагол
2) давать, производить
andua3 глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4 глагол
4) давать, ударять
antua1 глагол
1) давать, отдавать
antua2 глагол
2) выделять, производить
antua3 глагол
3) давать, ударять
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)
eluo :ken kolmekymmentä ,kolmekymmentä
kolmekymmentä1 числительное
тридцать
номинатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
аккузатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
ken kuušikymmentä,ken šata jyvyä ". -
5
Šielä oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
mieš ,kumpani jo kolmekymmentä kolmekymmentä
kolmekymmentä1 числительное
тридцать
номинатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
аккузатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
kahekšan kahekšan
kahekšan1 числительное
восемь
номинатив, ед. ч. (kahekšan)
аккузатив, ед. ч. (kahekšan)
генитив, ед. ч. (kahekšan)
vuotta läsi .läsi
läsie1 глагол
болеть, хворать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (läsi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läsi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (läsi)
-
19Lienöykö
hyö keritty šoutua kakšikymmentäviisivain kolmekymmentä stadieta,kolmekymmentä
kolmekymmentä1 числительное
тридцать
номинатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
аккузатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
nähtih ,jotta Iisussajotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
aštuu järven ualtojamyöte ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
matkuau heijän venehtä kohti .^Hyö pöläššyttih . -
Niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
myö läksimä läksimä
lähtie1 глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (läksimä)
Vuokkiniemeh ,šinne šinne
šinne1 наречие
туда; в то место
on kolmekymmentä kolmekymmentä
kolmekymmentä1 числительное
тридцать
номинатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
аккузатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
kilometrie ,Vuokkiniemeh Kivijärveštä . -
Kolmekymmentä kolmekymmentä
kolmekymmentä1 числительное
тридцать
номинатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
аккузатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
kahekšan kahekšan
kahekšan1 числительное
восемь
номинатив, ед. ч. (kahekšan)
аккузатив, ед. ч. (kahekšan)
генитив, ед. ч. (kahekšan)
vuotta kun kun
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
horašša olin !olin
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
-
Mušikkajoukko
hypätäh (niitä on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
jo šata kolmekymmentä kolmekymmentä
kolmekymmentä1 числительное
тридцать
номинатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
аккузатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
mieštä ):
–Ken tuli ,tuli
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
ken tuli ?tuli
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
-
Hintua pantih pantih
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2 глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3 глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4 глагол
4) надеть (об одежде)
panna5 глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6 глагол
6) сажать, сеять
panna7 глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8 глагол
8) варить пиво
panna9 глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10 глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11 глагол
11) заставлять
panna12 глагол
12) совать
panna13 глагол
13) назначать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pantih)
kolmekymmentä rupl’uakolmekymmentä
kolmekymmentä1 числительное
тридцать
номинатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
аккузатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
lehmällä ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
kolme rupl’uakoiralla . -
17
Mie mie
mie1 местоимение
я
tarkotan tarkotan
tarkottua1 глагол
подразумевать, иметь в виду, означать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tarkotan)
tätä :Jumala luati Hristossua koškijan šopimukšen Aprahaminkera .^kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
Sakona tuli nelläšatuatuli
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
kolmekymmentä kolmekymmentä
kolmekymmentä1 числительное
тридцать
номинатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
аккузатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
vuotta myöhempäh .^myöhempäh
myöhempäh1 наречие
попозже
Šentäh šentäh
šentäh1 наречие
потому
še ei voi voi
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1 междометие
ох, ой, эх
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
kumota kumota
kumottua1 глагол
светить, сиять, светиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kumota)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kumota)
voimašša olijua šopimuštaeikä luatie Jumalan lupaušta tyhjäkši . -
Lašta lašta
lapši1 существительное
ребенок
lašta1 существительное
1) планка в ткацком станке
lašta2 существительное
2) планка с леской (при зимней рыбалке)
lašta3 существительное
3) шина (при вывихе)
lašta4 существительное
4) мастерок печника
номинатив, ед. ч. (lašta)
аккузатив, ед. ч. (lašta)
партитив, ед. ч. (lašta)
oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kouluh kerttynkokonaista kolmekymmentä kolmekymmentä
kolmekymmentä1 числительное
тридцать
номинатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
аккузатив, ед. ч. (kolmekymmentä)
nellä ,nelläh luokkah .