Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
Найдено предложений: 56
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
jiäpuikko1 существительное
сосулька
номинатив, ед. ч. (jiäpuikko)
аккузатив, ед. ч. (jiäpuikko)
pieni1 прилагательное
маленький, небольшой
номинатив, ед. ч. (pieni)
аккузатив, ед. ч. (pieni)
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
šolahtua1 глагол
спускаться, опускаться, спуститься, опуститься; сползать, сползти
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šolahti)
laškie1 глагол
1) пускать, выпускать (позволять идти)
laškie2 глагол
2) опускать, погружать; выпускать (из рук)
laškie3 глагол
3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость
laškie4 глагол
4) напускать (порчу)
laškie5 глагол
5) пускать (напр. в дом)
laškie6 глагол
6) ставить (напр. сети, невод)
laškie7 глагол
7) идти (о снеге)
laškie1 глагол
1) решить, разгадать
laškie2 глагол
2) вычислять; считать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laškou)
termä1 существительное
гора, склон, крутой пригорок, береговой обрыв
партитив, ед. ч. (termyä)
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
latva1 существительное
вершина, макушка, крона
номинатив, мн. ч. (latvat)
аккузатив, мн. ч. (latvat)
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
šilmä1 существительное
1) глаз
šilmä2 существительное
2) зрение
šilmä3 существительное
3) глазки, поры (в хлебе)
šilmä4 существительное
4) окно (в болоте, трясине)
šilmä5 существительное
5) лицо
šilmä6 существительное
6) «глаз», как середина чего-либо
šilmä7 существительное
7) ушко, отверстие, петля
šilmä8 существительное
8) ячея
šilmä9 существительное
9) глазок
šilmä10 существительное
10) проушина
номинатив, ед. ч. (šilmät)
аккузатив, ед. ч. (šilmät)
аккузатив, мн. ч. (šilmät)
katata1 глагол
1) ломать, отрывать, приводить в негодность, сломать, переломить
katata2 глагол
2) рвать, срывать
katata3 глагол
3) надрывать, надсаживать
katata4 глагол
4) перен. прерывать, приостанавливать
katata5 глагол
5) переламывать
katata6 глагол
6) отломить, отколоть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katkasi)
kelohonka1 существительное
сухостойная сосна
аккузатив, ед. ч. (kelohonkan)
генитив, ед. ч. (kelohonkan)
latva1 существительное
вершина, макушка, крона
аккузатив, ед. ч. (latvan)
генитив, ед. ч. (latvan)
veššellä1 глагол
тесать, строгать топором, ножом
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vešteli)
šytyttyä1 глагол
зажечь, затопить, зажигать, разжигать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šytytti)
vähäsen1 наречие
мало, немного, чуть
tallata1 глагол
1) наступать (ногой), трамбовать, уминать
tallata2 глагол
2) топтать, травить, утаптывать, утрамбовывать
tallata3 глагол
3) затаптывать, пачкать
tallata4 глагол
4) топтать, покрывать самку, спариваться с самкой (о птицах)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tallasi)
alkua1 глагол
начать, начинать, начинаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alko)
latva1 существительное
вершина, макушка, крона
номинатив, ед. ч. (latva)
аккузатив, ед. ч. (latva)
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kuiva1 прилагательное
сухой, высохший
kuiva1 существительное
1) суша
kuiva2 существительное
2) сухая погода, вёдро, сушь
kuivua1 глагол
1) сохнуть
kuivua2 глагол
2) сохнуть, чахнуть; худеть
аккузатив, ед. ч. (kuivan)
генитив, ед. ч. (kuivan)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kuivan)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kuivan)
šuuri1 прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2 прилагательное
2) великий
šuuri3 прилагательное
3) высокий
šuuri4 прилагательное
4) значительный
šuuri5 прилагательное
5) огромный
šuuri6 прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7 прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8 прилагательное
8) важный
партитив, ед. ч. (šuurta)
ihan1 наречие
совсем, совершенно, именно, абсолютно
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2 глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3 глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4 глагол
4) надеть (об одежде)
panna5 глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6 глагол
6) сажать, сеять
panna7 глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8 глагол
8) варить пиво
panna9 глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10 глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11 глагол
11) заставлять
panna12 глагол
12) совать
panna13 глагол
13) назначать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pantih)
enšin1 наречие
сначала, сперва
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2 глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3 глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4 глагол
4) надеть (об одежде)
panna5 глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6 глагол
6) сажать, сеять
panna7 глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8 глагол
8) варить пиво
panna9 глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10 глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11 глагол
11) заставлять
panna12 глагол
12) совать
panna13 глагол
13) назначать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pantih)
latva1 существительное
вершина, макушка, крона
номинатив, мн. ч. (latvat)
аккузатив, мн. ч. (latvat)
vaššata1 глагол
1) встречать, встретить
vaššata2 глагол
2) перечить, возражать
vaššata3 глагол
3) стукнуть, вывихнуть (палец)
vaššata4 глагол
4) перен. останавливать; отводить
vaššata5 глагол
5) отвечать
vaššata6 глагол
6) замесить (тесто)
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaššakkah)
императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vaššakkah)
leikata1 глагол
1) резать, отрезать
leikata10 глагол
10) отрезать, укорачивать
leikata6 глагол
6) жать (жито)
leikata3 глагол
3) рубить, валить; прорубать
leikata9 глагол
9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)
leikata2 глагол
2) прорубить (отверстие, окно)
leikata7 глагол
7) стричь, постригать
leikata5 глагол
5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)
leikata4 глагол
4) убить
leikata8 глагол
8) причинить боль
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (leikattih)
huomata1 глагол
догадаться, заметить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huomasi)
šuuri1 прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2 прилагательное
2) великий
šuuri3 прилагательное
3) высокий
šuuri4 прилагательное
4) значительный
šuuri5 прилагательное
5) огромный
šuuri6 прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7 прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8 прилагательное
8) важный
аккузатив, ед. ч. (šuuren)
генитив, ед. ч. (šuuren)
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 глагол
2) попадать, попасть
männä3 глагол
3) входить, вмещаться
männä4 глагол
4) пропадать; погибать
männä5 глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7 глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8 глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 глагол
9) идти на лад, получаться
mänty1 существительное
сосна
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (männyn)
актив, 2-е причастие (männyn)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (männyn)
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šain)
šilmä1 существительное
1) глаз
šilmä2 существительное
2) зрение
šilmä3 существительное
3) глазки, поры (в хлебе)
šilmä4 существительное
4) окно (в болоте, трясине)
šilmä5 существительное
5) лицо
šilmä6 существительное
6) «глаз», как середина чего-либо
šilmä7 существительное
7) ушко, отверстие, петля
šilmä8 существительное
8) ячея
šilmä9 существительное
9) глазок
šilmä10 существительное
10) проушина
номинатив, ед. ч. (šilmät)
аккузатив, ед. ч. (šilmät)
аккузатив, мн. ч. (šilmät)
auki1 наречие
открыто
huomata1 глагол
догадаться, заметить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (huomasin)
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
latva1 существительное
вершина, макушка, крона
номинатив, мн. ч. (latvat)
аккузатив, мн. ч. (latvat)
kohta1 существительное
1) место, участок
kohta2 существительное
2) при сравнении (весом с …, объемом с…)
kohta1 наречие
скоро, сейчас, сразу
kohta1 послелог
напротив, около, относительно
kohta3 существительное
3) вопрос, дело
kohta4 существительное
4) пункт, параграф
номинатив, ед. ч. (kohta)
аккузатив, ед. ч. (kohta)
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)
I инфинитив (pitäü)
latva1 существительное
вершина, макушка, крона
аккузатив, ед. ч. (latvan)
генитив, ед. ч. (latvan)
luona1 послелог
возле, около, у
runko1 существительное
корпус, туловище, ствол
номинатив, ед. ч. (runko)
аккузатив, ед. ч. (runko)
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
totella1 глагол
слушаться, подчиняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (totteli)
latva1 существительное
вершина, макушка, крона
аккузатив, ед. ч. (latvan)
генитив, ед. ч. (latvan)
luona1 послелог
возле, около, у
latva1 существительное
вершина, макушка, крона
номинатив, ед. ч. (latva)
аккузатив, ед. ч. (latva)
kateta1 глагол
1) ломаться, переламываться, сломаться, переломиться; рваться, обрываться, оборваться; приходить в негодность
kateta2 глагол
2) рваться, срываться
kateta3 глагол
3) надрываться, надсаживаться
kateta4 глагол
4) перен. прерываться, приостановиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katkesi)
latva1 существительное
вершина, макушка, крона
номинатив, ед. ч. (latva)
аккузатив, ед. ч. (latva)
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
latva1 существительное
вершина, макушка, крона
номинатив, ед. ч. (latva)
аккузатив, ед. ч. (latva)
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)
I инфинитив (tulla)
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kuolla1 глагол
умирать, скончаться
номинатив, ед. ч. (kuollun)
аккузатив, ед. ч. (kuollun)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kuollun)
актив, 2-е причастие (kuollun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kuollun)
toini1 числительное
второй
tuuva1 глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2 глагол
2) приводить
tuuva3 глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
toini1 местоимение
иной, другой
tuuvva1 глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuvva2 глагол
2) приводить
tuuvva3 глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toisin)
toini1 числительное
второй
tuuva1 глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2 глагол
2) приводить
tuuva3 глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
toini1 местоимение
иной, другой
tuuvva1 глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuvva2 глагол
2) приводить
tuuvva3 глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toisin)
muata1 глагол
1) спать
mua1 существительное
1) земля, свет
mua2 существительное
2) земля, суша
mua3 существительное
3) почва, грунт, земля
mua4 существительное
4) поле, участок
mua5 существительное
5) страна; сторона, край
mua6 существительное
6) поле, фон (ткани)
muata2 глагол
2) спать, быть в половой связи с кем-л.
партитив, ед. ч. (muata)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (muata)
I инфинитив (muata)
latva1 существительное
вершина, макушка, крона
номинатив, мн. ч. (latvat)
аккузатив, мн. ч. (latvat)
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)