VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

latva

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: вершина, макушка, крона
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 56

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tuuli heilutti pajun latvua ta jiäpuikko heliešti laulo:
    – Ke-vät!
    (Vikkelä Šiili)
  2. Pieni lintu ihaštu, kun löysi šemmosen hyvän puun ta šolahti šen latvah.
    (Avokero-lintu)
  3. Šimana laškou termyä alaš šemmoista kyytie, jotta mäntähäisien latvat ollah šilmät šovata.
    (Muissattako Šimanua?)
  4. Hekla kačahti šinne päin, kiänty ta tarttu piättäväisešti hentosen koivun latvah.
    (Kirjolla heinie)
  5. Šiitä hiän katkasi poikki suapran alla olluon kelohonkan tervasen latvan, vešteli laštuja ta šytytti virikkehet.
    (Kirjolla heinie)
  6. Kuumennettuo šitä vähäsen aikua ropivolla hiän tallasi tyven kantapiän alla ta alko viäntyä viččua latvašta.
    (Kirjolla heinie)
  7. Šen latva jo oli kuivan.
    (Tikkojen kilpailu)
  8. Kakši šuurta tikkua issutah puušša – yksi ihan latvašša, toini kešellä puun runkuo, ta molommat niin tarkkah tukututah puuta.
    (Tikkojen kilpailu)
  9. Kolme lyyhehtä pantih piällekkäh enšin ta ne lyyhtehet latvoista šivottih.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  10. Kakši rivie kun pantih latvat vaššakkah, šiitä šitiet leikattih lyyhtehistä.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  11. Hiän kurkisteli kuušen okšien šuojašta ta huomasi mečon istujan šuuren männyn latvašša.
    (Viimeni kerta)
  12. Konša šain šilmät kunnollah auki, huomasin, jotta jo alettih näkyö kuušien latvat.
    (Kiimamatka)
  13. Kohta kolme meččuo istu kuušien latvoilla.
    (Kiimamatka)
  14. Pitäy latvan luona hakata, šielä runko on hoikkiempi.
    (Äkkiviisaš jänis)
  15. Tikka totteli jänistä ta rupesi latvan luona hakkuamah.
    (Äkkiviisaš jänis)
  16. Latva katkesi ta tikka lenti muah.
    (Äkkiviisaš jänis)
  17. Kolmaš šanonta: Nenän latva kupajau – kuolienšanomie tulou.
    (Kupina)
  18. Šattu šiula nenän latva kupajamah, šen jälkeh tulla tupšahtau vieraš ta šanou, jotta še tai še on kuollun – šiinä šiula uutiset.
    (Kupina)
  19. Toisin ennein tuulet tuuli,
    toisin viehkurit vihelti:
    muata kuopi kuušen okšat,
    peltuo petäjän latvat!
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  20. Eläy kuušen latvašša
    Lämpimäššä pešäššä.
    (Oravaini)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages