ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

yhteh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: одно, воедино, заодно, вместе
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 252

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Hiän šai kerätä yhteh nuoret musiikkilahjakkahat prihat.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  2. Miun perehen kaikki jäšenet maltetah karjalan kieltä ta myö rikeneh pakajamma karjalakši, konša keräyvymmä yhteh.
    (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
  3. Ka miun pakauttelomat karjalaiset yhteh iäneh šanottih, jotta kalua šuolattih hyvin, niin kuin tavallisešti kalua šuolatah.
    (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)
  4. Monta vuotta takaperin tällä šeuvulla oli yli kymmentä šemmoista pientä karjalaista kylyä, mit vuosi vuuvvelta kašvettih ta myöhemmin liityttih yhteh šuureh kyläh.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  5. Kun kaikki kylät liityttih yhteh kyläh, šillä annettih juuri tämä nimi.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  6. Aina kun pereh keräytyy yhteh, niin muamo sriäppiy koko porukan tilaukšešta šankie.
    (Šyö šankie, jotta et lankie)
  7. Nu a t’äššä kon’ešno poper’ečinaz’et, štobi händ’ä, t’ämä, šiduo ühteh.
    (Hiil’ihawda i paja)
  8. - Yht’eh pert’ih työ keräwvyttä?
    (Oma kylä)
  9. Yht’eh, yht’eh kaikki šubi, yht’eh, že nazivaičieči bes’owda.
    (Oma kylä)
    Yht’eh, yht’eh kaikki šubi, yht’eh, že nazivaičieči bes’owda.
    (Oma kylä)
    Yht’eh, yht’eh kaikki šubi, yht’eh, že nazivaičieči bes’owda.
    (Oma kylä)
  10. - A ka kävel’ijä yht’eh kumbazeh taloh, il’i kuin n’ibud’ čer’odalleh?
    (Oma kylä)
  11. Eläväl’d’i kät’kei ženke naizenkena yht’eh kalmah, yht’eh grobuh i pandih.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
    Eläväl’d’i kät’kei ženke naizenkena yht’eh kalmah, yht’eh grobuh i pandih.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  12. I šivotah yhteh, yhen tiäl’dä puolelda, toizen tiäl’dä puolelda, vaššakkeh.
    (Kuin luad’ija regie)
  13. Tuala tulou toin’e, Sudoml’a, tämä Sudoml’a i, kuin hiän nazivajeca, Tiffina, kakši yht’eh sojedin’ajeca, n’in dalše šinne lähtöy vielä šuurembi jogi, šinne.
    (Kuin luajittih regilöi)
  14. Neuvošton issunnon lopušša šen ošanottajat tultih yhteh mieleh, jotta šemmosie etäkurššija pitäy ehottua käyttyä karjalan ta šuomen kielien opaštajilla šekä studenttiloilla.
    (Etäopaššuš kiinnoššuttau kielen oppimiseh)
  15. Šiinä oli kiššoja, oravie, apinoja, noršuja, hamsterija ta muijen elukkojen pukuloih šuoritunuita pyöräilijie, kumpaset keräyvyttih yhteh pitämäh iluo.
    (Rakennamma oman huavehen kaupunkie)
  16. Koko hiäkauven aikana tämä näyttely rupieu toimimah ta kaupunkin vierahien ta eläjien lisäkši kaččomah šitä kučutah nuorie, kumpaset halutah männä yhteh.
    (Miehellä männä, ikäh kuin uuvveštah šyntyö)
  17. Šilloinhan ei ollun šanaštuo, paistih kuin paistih – yheššä kyläššä paistih yhteh tapah, toisešša – toiseh.
    (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
  18. Löyvetyt jiännökšet kerätäh yhteh ta hauvatah kirikön alovehella oikieuškosien tapojen mukah.
    (Muinoiskalmisto löyty Vienan Kemin kirikön paikalta)
  19. Merkkipäivän kynnykšellä Anna Andrejevnalla oli vain yksi toivomuš, jotta pruasniekkana kaikki lähiset ta heimolaiset keräyvyttäis yhteh, šuuren juhlastolan takana.
    (Rukajärven vanhin eläjä)
  20. Lat’t’ua riešat yhteh tukkuh ta ajele niistä ylen hoikkaset kuoret.
    (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков