ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

lähte

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: прорубь
  • английский: ice-hole, hole in the ice
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 231

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kahtei menet, šaikku sie on lähtiel.
    Идёшь вдвоём, шайка там на проруби.
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  2. – Minä, sanou, – tuhkusovat randah kuavoin – lähtien pardahal, ei mendy tuhkat lähtieh, a minä lähtieh potkain.
    -Я, говорит, одежду, испачканную золой, на берегу вывалил, на краю проруби, зола не попала в прорубь, но я её ногой в прорубь столкнул.
    (Neidizen arbaitukset)
    – Minä, sanou, – tuhkusovat randah kuavoin – lähtien pardahal, ei mendy tuhkat lähtieh, a minä lähtieh potkain.
    (Neidizen arbaitukset)
    – Minä, sanou, – tuhkusovat randah kuavoin – lähtien pardahal, ei mendy tuhkat lähtieh, a minä lähtieh potkain.
    (Neidizen arbaitukset)
  3. Minä vastain: en lähte moizeh pakkazeh.
    (Kezä keskel talvie)
  4. "En üksin l’ähte, ga l’ähtemmöi kahtei".
    (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
  5. 260.^ Äl’ä l’ähte ni polgemah, ni loppemah dorogua.
    (Sananpolvet, privutkat)
  6. "En l’ähte!"
    (Lašku Lawri)
  7. "Emmo lähte!"
    (Lašku Lawri)
  8. Et d’o l’ähte ni iivananpäivän aiguhižih igružih,
    Ni pedrunpäivän aiguhižih kižažih.
    (Ar’miäh kaimuanduvirzi)
  9. Et d’o l’ähte, küvel’möiženi, ni mittumih igružih.
    (Ar’miäh kaimuanduvirzi)
  10. Hüvä mieleh juohtuu, paha ni mieles lähte ei.
    (Sananparret)
  11. Jähkittih ruagoil, jähkittih – ei lähte ni kui.
    (Kindahan mužikat ohotal)
  12. On’n’oi kuin el’evüi: "L’ähtöwgo, sanow, kasan kobristammo, sanow, ümbäri käis punaldammo kasan, ei l’ähte, sanow, toinah N’оlgamd’ärveh!
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
  13. Minul se mieli miel’ekse, duumaičen: "Olgah, en l’ähte, pidäw kuunella, ku nenga käskietäh nügöi Ofon’an Vas’al, olgah vahnu libo mi ga, en l’ähte".
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
    Minul se mieli miel’ekse, duumaičen: "Olgah, en l’ähte, pidäw kuunella, ku nenga käskietäh nügöi Ofon’an Vas’al, olgah vahnu libo mi ga, en l’ähte".
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
  14. D’älgimäi sanoin: "En l’ähte, minuz ei roite dovariššua, mengiä ajakkua kunne kačotto, minä, minä sanon, mamua itkemäh en luaji!
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
  15. Kirju on monien 1600-vuozien Karjalan demogruafien tutkimuksien hinnatoi tiedoloin lähte.
    (Ristilahten tora)
  16. “Meil pidäy eliä enne kui hobjulangu katkieu, enne kui kuldumal’l’u murenou, enne kui veziaste rikkuu lähtiel”, nevvou mielevy Saarnaaja.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  17. Talvihäi ei lähte, endizelleh pakastau.
    (Kui Kevät Talven voitti)
  18. – En lähte järilleh, hil’l’ah vastai Jefim painajen piädy.
    (Vieras)
  19. – Ruadakkua midä tahtotto, vaiku järilleh minä en lähte.
    (Vieras)
  20. Ruadakkua midä tahtotto, järilleh minä en lähte, sanoi Jefim vie kerran.
    (Vieras)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков