Леммы
Найдено предложений:
18
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Nämä
nämä
номинатив, мн. ч.
(nämä)
аккузатив, мн. ч.
(nämä)
pahanruatajat
pahanruatajat
номинатив, мн. ч.
(pahanruatajat)
аккузатив, мн. ч.
(pahanruatajat)
ajateltih
ajateltih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ajateltih)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
kerran
kerran
kerda1
существительное
1) раз
kerran1
наречие
1) один раз, однажды
kerda2
существительное
2) этаж
kerta1
существительное
1) раз
kerran2
наречие
2) раз уж, коли
kerta2
существительное
2) этаж
аккузатив, ед. ч.
(kerran)
генитив, ед. ч.
(kerran)
šillä
šillä
še1
местоимение
тот, та, то
že1
местоимение
тот, та, то
адессив-аллатив, ед. ч.
(šillä)
kalmismualla
kalmismualla
адессив-аллатив, ед. ч.
(kalmismualla)
hauvattih pohattoja ihmisie
ihmisie
ihmini1
существительное
человек
партитив, мн. ч.
(ihmisie)
, niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
noššetah
noššetah
noštua2
глагол
2) поднимать, делать выше
noštua3
глагол
3) поднимать тесто (о дрожжах)
noštua4
глагол
4) строить, возводить (постройку)
noštua5
глагол
5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(noššetah)
hauvoista
hauvoista
hauda1
существительное
1) яма; впадина
hauda2
существительное
2) могила
hauda3
существительное
3) картофельная яма, хранилище
элатив, мн. ч.
(hauvoista)
kallehie
kallehie
kallis’2
прилагательное
2) любимый, милый
kallis’3
прилагательное
3) чтимый, почитаемый
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
партитив, мн. ч.
(kallehie)
esinehie
esinehie
esineh1
существительное
вещь, предмет
партитив, мн. ч.
(esinehie)
.
-
Kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
šie
šie
номинатив, ед. ч.
(šie)
аккузатив, ед. ч.
(šie)
, Matti
matti
matti1
существительное
мат, сквернословие
номинатив, ед. ч.
(matti)
аккузатив, ед. ч.
(matti)
, kävit
kävit
käyvvä2
глагол
2) ходить, посещать
käyvvä3
глагол
3) бродить (о ягодах, о вине)
käyvvä4
глагол
4) ходить, действовать
käyvvä5
глагол
5) случаться, получаться
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kävit)
šilloin
šilloin
šilda1
существительное
мост
šilloin1
наречие
1) тогда, в то время
šilta1
существительное
мост
генитив, мн. ч.
(šilloin)
инструктив, мн. ч.
(šilloin)
vierahaš kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
peryämäššä meilä
meilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(meilä)
šitä
šitä
še1
местоимение
тот, та, то
rosvonniekkua, oikein
oikein
oikie1
прилагательное
1) правый, расположенный справа; лицевой
oikie2
прилагательное
2) правильный, верный; невиновный
oikie3
прилагательное
3) прямой, ровный; стройный
oikein1
наречие
1) весьма, в сильной степени
oikein2
наречие
2) исключительно, особенно, необыкновенно
oikein3
наречие
3) грамотно, без ошибок
oikein5
наречие
5) правильно, точно
oikein6
наречие
6) лицевой стороной наружу
инструктив, мн. ч.
(oikein)
miula
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
himotti
himotti
himottua1
глагол
иметь желание; хотеться (безлич.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(himotti)
šanuo
šanuo
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
elkyä eččikkyä
eččikkyä
eččie1
глагол
1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять
eččie2
глагол
2) искать, стараться что-л. получить
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(eččikkyä)
pahanruatajua
pahanruatajua
партитив, ед. ч.
(pahanruatajua)
, täššä
täššä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
täššä1
наречие
1) здесь, тут
täššä2
наречие
2) в этом случае
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
.
-
41 Kuuntelijat šanottih
šanottih
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šanottih)
: "Hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
инструктив, мн. ч.
(hiän)
hävittäy
hävittäy
hävittyä1
глагол
1) истреблять, уничтожать, разрушать
hävittiä2
глагол
2) уничтожить, истребить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(hävittäy)
nuo
nuo
номинатив, мн. ч.
(nuo)
аккузатив, мн. ч.
(nuo)
pahanruatajat
pahanruatajat
номинатив, мн. ч.
(pahanruatajat)
аккузатив, мн. ч.
(pahanruatajat)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
vuokruau
vuokruau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vuokruau)
satun
satun
šattuo1
глагол
1) попадать, оказаться, очутиться
šattuo2
глагол
2) случаться, происходить, оказываться
šattuo3
глагол
3) попадать, попадаться, ударить
toisilla
toisilla
toini1
числительное
второй
toini1
местоимение
иной, другой
адессив-аллатив, мн. ч.
(toisilla)
viinankašvattajilla, kumpaset
kumpaset
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, мн. ч.
(kumpaset)
аккузатив, мн. ч.
(kumpaset)
annetah
annetah
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(annetah)
isännällä
isännällä
isäntä1
существительное
1) хозяин
isäntä2
существительное
2) дух-хозяин, хранитель
адессив-аллатив, ед. ч.
(isännällä)
kuuluja
kuuluja
kuuluo1
глагол
1) слышаться, звучать, доноситься
kuuluo2
глагол
2) слыть; быть известным
kuuluo4
глагол
4) принадлежать
kuuluo5
глагол
5) относиться, касаться
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(kuuluja)
актив, 1-е причастие
(kuuluja)
marjaoša miäräaikana".
-
Mänkyä
mänkyä
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
глагол
2) попадать, попасть
männä3
глагол
3) входить, вмещаться
männä4
глагол
4) пропадать; погибать
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7
глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
глагол
9) идти на лад, получаться
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(mänkyä)
pois Miun luota
luota
luota1
существительное
тарелка
luottua2
глагол
2) удаваться, выдерживать
номинатив, ед. ч.
(luota)
аккузатив, ед. ч.
(luota)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luota)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luota)
, pahanruatajat
pahanruatajat
номинатив, мн. ч.
(pahanruatajat)
аккузатив, мн. ч.
(pahanruatajat)
!""
-
Mänkyä
mänkyä
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
глагол
2) попадать, попасть
männä3
глагол
3) входить, вмещаться
männä4
глагол
4) пропадать; погибать
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7
глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
глагол
9) идти на лад, получаться
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(mänkyä)
pois Miun luota
luota
luota1
существительное
тарелка
luottua2
глагол
2) удаваться, выдерживать
номинатив, ед. ч.
(luota)
аккузатив, ед. ч.
(luota)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luota)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luota)
, kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
номинатив, мн. ч.
(kaikki)
аккузатив, мн. ч.
(kaikki)
työ
työ
työ1
существительное
кудель, волокнистая часть льна
työ1
существительное
работа, труд
номинатив, ед. ч.
(työ)
аккузатив, ед. ч.
(työ)
номинатив, мн. ч.
(työ)
аккузатив, мн. ч.
(työ)
pahanruatajat
pahanruatajat
номинатив, мн. ч.
(pahanruatajat)
аккузатив, мн. ч.
(pahanruatajat)
".
-
32Iisussan kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
номинатив, ед. ч.
(kerä)
аккузатив, ед. ч.
(kerä)
yhtä
yhtä
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
aikua
aikua
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
партитив, ед. ч.
(aikua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(aikua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(aikua)
tuotih
tuotih
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2
глагол
2) приводить
tuuva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuvva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuotih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(Tuotih)
šurmattavakši vielä kakši
kakši
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
номинатив, ед. ч.
(kakši)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kakši)
muuta
muuta
muu1
местоимение
иной, другой; прочий
muuttua1
глагол
1) менять, изменять, заменять, сменять
muuttua2
глагол
2) линять (о животных)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(muuta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(muuta)
mieštä
mieštä
mieš1
существительное
1) человек
mieš2
существительное
2) мужчина
mieš3
существительное
3) муж
партитив, ед. ч.
(mieštä)
, kakši
kakši
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
номинатив, ед. ч.
(kakši)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kakši)
pahanruatajua
pahanruatajua
партитив, ед. ч.
(pahanruatajua)
.
-
33Tultuo paikkah
paikkah
paikka1
существительное
1) платок, косынка
paikka2
существительное
2) заплата, заплатка
paikka1
существительное
1) место, местность
paikka2
существительное
2) место, должность
иллатив, ед. ч.
(paikkah)
, kumpasen
kumpasen
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
аккузатив, ед. ч.
(kumpasen)
генитив, ед. ч.
(kumpasen)
nimi
nimi
nimi1
существительное
1) имя
nimi2
существительное
2) название
номинатив, ед. ч.
(nimi)
аккузатив, ед. ч.
(nimi)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
Piäkoppa, hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
nuaklittih
nuaklittih
nuaklita1
глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(nuaklittih)
ristih
ristih
risti1
существительное
крест (церковный, могильный, нательный)
Iisussa ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
pahanruatajat
pahanruatajat
номинатив, мн. ч.
(pahanruatajat)
аккузатив, мн. ч.
(pahanruatajat)
, yksi
yksi
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
номинатив, ед. ч.
(yksi)
номинатив, ед. ч.
(üksi)
номинатив, ед. ч.
(ükši)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
аккузатив, ед. ч.
(üksi)
аккузатив, ед. ч.
(ükši)
Hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
oikiella
oikiella
oikie1
прилагательное
1) правый, расположенный справа; лицевой
oikie2
прилагательное
2) правильный, верный; невиновный
oikie3
прилагательное
3) прямой, ровный; стройный
адессив-аллатив, ед. ч.
(oikiella)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
toini
toini
toini1
числительное
второй
toini1
местоимение
иной, другой
номинатив, ед. ч.
(toini)
аккузатив, ед. ч.
(toini)
vašemella
vašemella
vašen1
прилагательное
левый
адессив-аллатив, ед. ч.
(vašemella)
puolella
puolella
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона, место
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
адессив-аллатив, ед. ч.
(puolella)
.
-
Mit
mit
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
pahanruatajat
pahanruatajat
номинатив, мн. ч.
(pahanruatajat)
аккузатив, мн. ч.
(pahanruatajat)
jätettih
jätettih
jättiä1
глагол
1) обогнать, опередить в чем-л.
jatkua4
глагол
4) добавлять, добавить
jatkua2
глагол
2) удлинять, добавлять, надставлять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(jätettih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(jatettih)
ropivo
ropivo
ropivo1
существительное
костер
номинатив, ед. ч.
(ropivo)
аккузатив, ед. ч.
(ropivo)
palamah
palamah
palua1
глагол
1) гореть, сгорать
palua2
глагол
2) гореть, светить
palua3
глагол
3) обжечься, загореть
III инфинитив, иллатив
(palamah)
?
-
30Hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
vaššattih
vaššattih
vaššata1
глагол
1) встречать, встретить
vaššata2
глагол
2) перечить, возражать
vaššata3
глагол
3) стукнуть, вывихнуть (палец)
vaššata4
глагол
4) перен. останавливать; отводить
vaššata6
глагол
6) замесить (тесто)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vaššattih)
: "Kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
Hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
инструктив, мн. ч.
(hiän)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
ois
ois
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ois)
pahanruataja
pahanruataja
номинатив, ед. ч.
(pahanruataja)
аккузатив, ед. ч.
(pahanruataja)
, myö
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
emmä
emmä
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., мн. ч.
(emmä)
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф.
(emmä)
ois
ois
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ois)
antan
antan
antua1
глагол
1) давать, отдавать
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(antan)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(antan)
Häntä
häntä
hiän1
местоимение
он, она, оно
häntä1
существительное
хвост
номинатив, ед. ч.
(häntä)
аккузатив, ед. ч.
(häntä)
партитив, ед. ч.
(häntä)
šiula
šiula
адессив-аллатив, ед. ч.
(šiula)
".
-
19Elkyä tašakkua
tašakkua
tašata1
глагол
уравнять, выровнять
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(tašakkua)
pahanruatajalla
pahanruatajalla
адессив-аллатив, ед. ч.
(pahanruatajalla)
, armahat
armahat
armaš1
прилагательное
милый, любимый, дорогой
armahtua1
глагол
1) простить, помиловать, пощадить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(armahat)
номинатив, мн. ч.
(armahat)
аккузатив, мн. ч.
(armahat)
vellet
vellet
velli1
существительное
брат
номинатив, мн. ч.
(vellet)
аккузатив, мн. ч.
(vellet)
, vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain1
союз подчинительный
если
vain2
союз сочинительный
2) или
antakkua
antakkua
antua1
глагол
1) давать, отдавать
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(antakkua)
Jumalan
jumalan
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
Jumala2
имя собственное
2) икона, образ
аккузатив, ед. ч.
(Jumalan)
генитив, ед. ч.
(Jumalan)
näyttyä
näyttyä
näyttyä1
глагол
1) показывать, показать
I инфинитив
(näüttüä)
I инфинитив
(näyttyä)
oma
oma
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
viha
viha
viha1
существительное
неприязнь, вражда; зло
номинатив, ед. ч.
(viha)
аккузатив, ед. ч.
(viha)
.
-
Kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
šie
šie
šie1
существительное
погода
номинатив, ед. ч.
(šie)
аккузатив, ед. ч.
(šie)
, Matti
matti
matti1
существительное
мат, сквернословие
номинатив, ед. ч.
(matti)
аккузатив, ед. ч.
(matti)
, kävit
kävit
käyvvä2
глагол
2) ходить, посещать
käyvvä3
глагол
3) бродить (о ягодах, о вине)
käyvvä4
глагол
4) ходить, действовать
käyvvä5
глагол
5) случаться, получаться
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kävit)
šilloin
šilloin
šilda1
существительное
мост
šilloin1
наречие
1) тогда, в то время
šilta1
существительное
мост
генитив, мн. ч.
(šilloin)
инструктив, мн. ч.
(šilloin)
vierahaš kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
peryämäššä meilä
meilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(meilä)
šitä
šitä
še1
местоимение
тот, та, то
rosvonniekkua, oikein
oikein
oikie1
прилагательное
1) правый, расположенный справа; лицевой
oikie2
прилагательное
2) правильный, верный; невиновный
oikie3
прилагательное
3) прямой, ровный; стройный
oikein1
наречие
1) весьма, в сильной степени
oikein2
наречие
2) исключительно, особенно, необыкновенно
oikein3
наречие
3) грамотно, без ошибок
oikein5
наречие
5) правильно, точно
oikein6
наречие
6) лицевой стороной наружу
инструктив, мн. ч.
(oikein)
miula
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
himotti
himotti
himottua1
глагол
иметь желание; хотеться (безлич.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(himotti)
šanuo
šanuo
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
elkyä eččikkyä
eččikkyä
eččie1
глагол
1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять
eččie2
глагол
2) искать, стараться что-л. получить
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(eččikkyä)
pahanruatajua
pahanruatajua
партитив, ед. ч.
(pahanruatajua)
, täššä
täššä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
täššä1
наречие
1) здесь, тут
täššä2
наречие
2) в этом случае
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
.
-
9 Tämän
tämän
tämä1
местоимение
этот, это, эта
аккузатив, ед. ч.
(tämän)
генитив, ед. ч.
(tämän)
Hyvän
hyvän
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
аккузатив, ед. ч.
(hyvän)
генитив, ед. ч.
(hyvän)
Viessin
viessin
аккузатив, ед. ч.
(viessin)
генитив, ед. ч.
(viessin)
tähen
tähen
tähti1
существительное
1) звезда
tähti2
существительное
2) метка, помета на каком-л. предмете
tähti3
существительное
3) зарубка
tähen1
послелог
благодаря, вследствие, из-за
аккузатив, ед. ч.
(tähen)
генитив, ед. ч.
(tähen)
mie jouvun
jouvun
joutuo1
глагол
1) вынудить, попасть, оказаться, очутиться
joutuo2
глагол
2) успевать; вызревать, поспевать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(jouvun)
käršimäh
käršimäh
käršie1
глагол
терпеть, страдать
III инфинитив, иллатив
(käršimäh)
, olen
olen
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olki1
существительное
солома
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olen)
аккузатив, ед. ч.
(olen)
генитив, ед. ч.
(olen)
vieläi rauvoissa
rauvoissa
rauda1
существительное
1) железо
rauda2
существительное
2) сталь
rauda3
существительное
3) кресало, огниво
инессив, мн. ч.
(rauvoissa)
niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, мн. ч.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
pahanruataja
pahanruataja
номинатив, ед. ч.
(pahanruataja)
аккузатив, ед. ч.
(pahanruataja)
.^ A
a
a1
союз сочинительный
а, но
Jumalan
jumalan
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
Jumala2
имя собственное
2) икона, образ
аккузатив, ед. ч.
(Jumalan)
генитив, ед. ч.
(Jumalan)
šana
šana
šana1
существительное
1) слово
šana2
существительное
2) заговор, заклинание
šana3
существительное
3) известие, весть
šana4
существительное
4) верование
номинатив, ед. ч.
(šana)
аккузатив, ед. ч.
(šana)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
ole
ole
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
rauvoissa
rauvoissa
rauda1
существительное
1) железо
rauda2
существительное
2) сталь
rauda3
существительное
3) кресало, огниво
инессив, мн. ч.
(rauvoissa)
.
-
15Kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain1
союз подчинительный
если
vain2
союз сочинительный
2) или
kenkänä
kenkänä
kenkä1
существительное
1) башмак, ботинок, сапог
kenkä2
существительное
2) подкова
teistä
teistä
tie1
существительное
дорога, путь
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
joutuis
joutuis
joutuo1
глагол
1) вынудить, попасть, оказаться, очутиться
joutuo2
глагол
2) успевать; вызревать, поспевать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(joutuis)
käršimäh
käršimäh
käršie1
глагол
терпеть, страдать
III инфинитив, иллатив
(käršimäh)
toisen
toisen
toini1
числительное
второй
toini1
местоимение
иной, другой
аккузатив, ед. ч.
(toisen)
генитив, ед. ч.
(toisen)
tappajana, varaštajana, pahanruatajana
pahanruatajana
эссив, ед. ч.
(pahanruatajana)
tahi
tahi
tahi1
союз сочинительный
или
vierahih
vierahih
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
иллатив, мн. ч.
(vierahih)
as's'oih šekautujana.
-
13Omista
omista
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
pahoista
pahoista
paha1
прилагательное
1) плохой, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый, плохой
paha3
прилагательное
3) слабый (о человеке)
paha1
существительное
нечистая сила, чёрт
элатив, мн. ч.
(pahoista)
ruatoloista
ruatoloista
ruato1
существительное
работа
элатив, мн. ч.
(ruatoloista)
hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
šuahah
šuahah
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šuahah)
pahanruatajan
pahanruatajan
аккузатив, ед. ч.
(pahanruatajan)
генитив, ед. ч.
(pahanruatajan)
palkka
palkka
palkka1
существительное
заработок, оплата
номинатив, ед. ч.
(palkka)
аккузатив, ед. ч.
(palkka)
.^ Hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
tykätäh
tykätäh
tykätä1
глагол
любить, нравиться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tykätäh)
piruija
piruija
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(piruija)
I инфинитив
(piruija)
kešellä
kešellä
keški1
существительное
середина, центр
kešellä1
предлог
между, посреди чего-л.
kešellä1
послелог
в середине, посреди чего-л.
адессив-аллатив, ед. ч.
(kešellä)
päivyä
päivyä
päivä1
существительное
1) день
päivä2
существительное
2) солнце
партитив, ед. ч.
(päivyä)
.^ Nämä
nämä
номинатив, мн. ч.
(nämä)
аккузатив, мн. ч.
(nämä)
häpiemättömät ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
pakanat
pakanat
pakana1
прилагательное
1) безбожник, неверующий
pakana2
прилагательное
2) грязный, поганый, вредный, капризный
номинатив, мн. ч.
(pakanat)
аккузатив, мн. ч.
(pakanat)
ruokitah
ruokitah
ruokkie2
глагол
2) убирать (в доме)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruokitah)
omie
omie
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
himoja
himoja
himo1
существительное
желание, охота, жажда (напр. знаний)
партитив, мн. ч.
(himoja)
, konša
konša
konša1
наречие
когда, в какое время
konša1
союз подчинительный
когда, как только
ollah
ollah
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
šyömäššä
šyömäššä
šyyvä1
глагол
1) есть, кушать
šyyvä2
глагол
2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)
šyyvä3
глагол
3) разъедать, разрушать
III инфинитив, инессив
(šyömäššä)
tiän
tiän
генитив, мн. ч.
(tiän)
инструктив, мн. ч.
(tiän)
kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
.
-
I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
isussan kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
yhtä
yhtä
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
aikua
aikua
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
партитив, ед. ч.
(aikua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(aikua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(aikua)
tuotih
tuotih
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2
глагол
2) приводить
tuuva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuvva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuotih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(Tuotih)
šurmattavakši vielä kakši
kakši
номинатив, ед. ч.
(kakši)
аккузатив, ед. ч.
(kakši)
muuta
muuta
muu1
местоимение
иной, другой; прочий
muuttua1
глагол
1) менять, изменять, заменять, сменять
muuttua2
глагол
2) линять (о животных)
партитив, ед. ч.
(muuta)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(muuta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(muuta)
mieštä
mieštä
mieš1
существительное
1) человек
mieš2
существительное
2) мужчина
mieš3
существительное
3) муж
партитив, ед. ч.
(mieštä)
, kakši
kakši
номинатив, ед. ч.
(kakši)
аккузатив, ед. ч.
(kakši)
pahanruatajua
pahanruatajua
партитив, ед. ч.
(pahanruatajua)
.
-
Hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
tultih
tultih
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tultih)
paikkah
paikkah
paikka1
существительное
1) платок, косынка
paikka2
существительное
2) заплата, заплатка
paikka1
существительное
1) место, местность
paikka2
существительное
2) место, должность
иллатив, ед. ч.
(paikkah)
, kumpasen
kumpasen
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
аккузатив, ед. ч.
(kumpasen)
генитив, ед. ч.
(kumpasen)
nimi
nimi
nimi1
существительное
1) имя
nimi2
существительное
2) название
номинатив, ед. ч.
(nimi)
аккузатив, ед. ч.
(nimi)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
Piäkoppa, ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
nuaklittih
nuaklittih
nuaklita1
глагол
прибивать, забивать гвоздями
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(nuaklittih)
ristih
ristih
risti1
существительное
крест (церковный, могильный, нательный)
Iisussa ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
pahanruatajat
pahanruatajat
номинатив, мн. ч.
(pahanruatajat)
аккузатив, мн. ч.
(pahanruatajat)
, yksi
yksi
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
номинатив, ед. ч.
(yksi)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
Hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
oikiella
oikiella
oikie1
прилагательное
1) правый, расположенный справа; лицевой
oikie2
прилагательное
2) правильный, верный; невиновный
oikie3
прилагательное
3) прямой, ровный; стройный
адессив-аллатив, ед. ч.
(oikiella)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
toini
toini
toini1
числительное
второй
toini1
местоимение
иной, другой
номинатив, ед. ч.
(toini)
аккузатив, ед. ч.
(toini)
vašemella
vašemella
vašen1
прилагательное
левый
адессив-аллатив, ед. ч.
(vašemella)
puolella
puolella
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона, место
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
адессив-аллатив, ед. ч.
(puolella)
.
-
Mie kyllä
kyllä
kyllä1
частица
ишь, ну, конечно
kyllä1
существительное
сытость, достаток, изобилие
kyllä1
наречие
досыта, вдоволь, вволю
номинатив, ед. ч.
(kyllä)
аккузатив, ед. ч.
(kyllä)
en
en
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф.
(en)
ušo
ušo
uškuo1
глагол
верить, надеяться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ušo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ušo)
šemmoisih, no
no
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(no)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(no)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(no)
vopše kaikkie
kaikkie
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
партитив, ед. ч.
(kaikkie)
партитив, мн. ч.
(kaikkie)
paistih
paistih
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
paisti1
существительное
жаркое
иллатив, ед. ч.
(paistih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paistih)
: še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
pahanruataja
pahanruataja
номинатив, ед. ч.
(pahanruataja)
аккузатив, ед. ч.
(pahanruataja)
.
-
Hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
инструктив, мн. ч.
(hiän)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
pahanruataja
pahanruataja
номинатив, ед. ч.
(pahanruataja)
аккузатив, ед. ч.
(pahanruataja)
poika
poika
poika1
существительное
1) мальчик
poika2
существительное
2) парень
poika3
существительное
3) сын
poika4
существительное
4) детёныш животного
номинатив, ед. ч.
(poika)
аккузатив, ед. ч.
(poika)
, äšen ennein
ennein
ennein1
наречие
1) раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein2
наречие
2) раньше, быстрее
šotua
šotua
šota1
существительное
война
kertuakana ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
antan
antan
antua1
глагол
1) давать, отдавать
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(antan)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(antan)
rokottua iččie
iččie
iče1
местоимение
1) сам, сама, само, сами
iče2
местоимение
2) себе, себя, с собой
.