Lemmas

Back to entry | Return to list

vezi

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: вода
  • English: water
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 923

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Kut veden lämbitida kül’betiš?
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  2. – Veden lämbitiba eduu bučiš.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  3. Minä okažimoi rindhižessei vedes.
    (Kut kävelimei kalha)
  4. Veden valutad živatile, söda g’o ed sö rahtvet.
    (Kut vįin i rahton tehlimei)
  5. Veden pästi i stroiba side časuun’aižen.
    (Lämįipacaz)
  6. Nahkan ligotaba vedhe, pidäba nedalin' vedes.
    (Kut nahkan tegiba)
    Nahkan ligotaba vedhe, pidäba nedalin' vedes.
    (Kut nahkan tegiba)
  7. Nu necen lačhu paneba kagran i rughen kesketi segoitaba hänen vetmu, veden keetaba katl’ooš ka tegese harpal’.
    (Kut oluden ketiba)
  8. Mäned vastoimahaze, libud palatile, roid kidugale veden, tegese par, mitte sine tariž, mugooččen void nagon’da sigä.
    (Kut kil’betin’ saavaba)
  9. Veden roiba kehuččen, a vilu vezi roida, ka, basiba, lib ugar, kibištaškandeb pän.
    (Kut kil’betin’ saavaba)
    Veden roiba kehuččen, a vilu vezi roida, ka, basiba, lib ugar, kibištaškandeb pän.
    (Kut kil’betin’ saavaba)
  10. Kartha panob veden, a rešotkan taga panob heenan hebole.
    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
  11. Ristan kül’betab konz ka siloi rahvaz zavot’t’as kül’ptakse i ottas veden kodihe.
    (Primetad)
  12. Konz veden kandad, da pläskičed, ka mužik pjanica linnieb.
    (Primetad)
  13. Konz veden kandad täuded vädrad, siloi sanutas: mužikau lin’das hoikad hulod, a konz kandad et täuded vädrad, ka sanktad hulod (Pоndal).
    (Primetad)
  14. Veden päle lajitoi, ka vedes ehtib (Järvenkülä).
    (Primetad)
    Veden päle lajitoi, ka vedes ehtib (Järvenkülä).
    (Primetad)
  15. 8Minä olen valatanu teid vedel, a hän valatab teid Pühäl Hengel."
    (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
  16. 10Konz Iisus libui vedespäi, Joan nägišti, kut rebitihe taivaz i Heng päzui Iisusan päle kut kühkjaine.
    (Evangelii Markan mödhe (1:9-13). Iisusan valatuz)
  17. Mužik i sanub:
    - Ka sula päivi, ved i nece om sindai möto vedes uiteltaze.
    (Valdaline murz'ain)
  18. Ka kozleine sanub:
    - Nastasja om vedes dei suur’ kivi om kaglas.
    (Nastasja kuudeižed tukeižed)
  19. - Kouhozas-se radoimęi, ka tanhįd eil’nü, hergen kęivęimęi da, g’oksodomei tukud-ne ougas, da veden iče vedimęi dei, kouhozas-se, vot miččen elon elimęi, nügüde Hristos om eläda.
    (Kanz. Rad kolhozas.)
  20. Proluban čapetas, potom proluban vereile tehtas ristan, ristan čapetas, tuleb pap’ pagastaupäi, služib, služban služib, a potom ristan kül’betab, ristan kül’betab konz, ka rahvaz zavot’t’as kül’ptakse i ottas veden kodihe, nece nazįveiše ristvezi.
    (Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages