Lemmas

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Pidäy

   pidäy

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidäy¹ Verb

   ru: надо

   pidäw¹ Verb

   ru: надо

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   infinitive I (pidäy)

   infinitive I (pidäw)

   loydiä piäzy

   piäzy

   piäzy¹ Noun

   1) ru: доступ; подход

   piäzy² Noun

   2) ru: выход, спасение (собственными силами)

   piäzy³ Noun

   3) ru: поступление, зачисление

   piäzy⁴ Noun

   4) ru: вход

   nominative, sg (piäzy)

   accusative, sg (piäzy)

   zakonan

   zakonan

   zakon¹ Noun

   ru: закон

   accusative, sg (zakonan)

   genitive, sg (zakonan)

   mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   .

   (Ystäväzet)
2. Piäzy

   piäzy

   piäzy¹ Noun

   1) ru: доступ; подход

   piäzy² Noun

   2) ru: выход, спасение (собственными силами)

   piäzy³ Noun

   3) ru: поступление, зачисление

   piäzy⁴ Noun

   4) ru: вход

   nominative, sg (piäzy)

   accusative, sg (piäzy)

   luolah on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   lougan oigies

   oigies

   oigei¹ Adjective

   1) straight

   oigei² Adjective

   2) true, right, correct

   oigei³ Adjective

   3) ru: правый, лицевой

   oigei⁴ Adjective

   4) ru: правильный, верный

   oigei⁵ Adjective

   5) ru: правый, невиновный

   oigei⁶ Adjective

   6) ru: правдивый

   oigies¹ Adverb

   ru: вытянув

   inessive, sg (oigies)

   elative, sg (oigies)

   laijas

   laijas

   laidu¹ Noun

   1) edge; border

   laidu² Noun

   2) ru: край, бок

   laidu¹ Noun

   ru: опушка, край (леса)

   inessive, sg (laijas)

   elative, sg (laijas)

   korgevuol

   korgevuol

   korgevus¹ Noun

   ru: высота

   adessive, sg (korgevuol)

   ablative, sg (korgevuol)

   12 metrii

   metrii

   metri¹ Noun

   meter

   partitive, sg (metrii)

   pohjanpinnaspäi.

   (Smolinskoi luolu)
3. Syvendykses

   syvendykses

   syvendys¹ Noun

   ru: углубление, выемка

   inessive, sg (syvendykses)

   elative, sg (syvendykses)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   pystyoigei

   pystyoigei

   pystyoigei¹ Adjective

   ru: вертикальный

   pystyoigei¹ Noun

   ru: вертикаль

   nominative, sg (pystyoigei)

   accusative, sg (pystyoigei)

   hallelmus

   hallelmus

   hallelmus¹ Noun

   ru: трещина, расщелина

   nominative, sg (hallelmus)

   accusative, sg (hallelmus)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   ongi

   ongi

   ongi¹ Noun

   1) ru: крючок рыболовный

   ongi² Noun

   2) ru: удочка

   nominative, sg (ongi)

   accusative, sg (ongi)

   piäzynny

   piäzynny

   piäzy¹ Noun

   1) ru: доступ; подход

   piäzy² Noun

   2) ru: выход, спасение (собственными силами)

   piäzy³ Noun

   3) ru: поступление, зачисление

   piäzy⁴ Noun

   4) ru: вход

   essive, sg (piäzynny)

   luolah.

   (Smolinskoi luolu)
4. Piäzy

   piäzy

   piäzy¹ Noun

   1) ru: доступ; подход

   piäzy² Noun

   2) ru: выход, спасение (собственными силами)

   piäzy³ Noun

   3) ru: поступление, зачисление

   piäzy⁴ Noun

   4) ru: вход

   nominative, sg (piäzy)

   accusative, sg (piäzy)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kaidu

   kaidu

   kaidu¹ Adjective

   tight; narrow

   nominative, sg (kaidu)

   accusative, sg (kaidu)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   erähän

   erähän

   eräs³ Pronoun

   ru: иной, некоторый, некий

   accusative, sg (erähän)

   genitive, sg (erähän)

   metrin

   metrin

   metri¹ Noun

   meter

   accusative, sg (metrin)

   genitive, sg (metrin)

   mendyy

   mendyy

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   passive, 2nd participle (mendyy)

   levenöy

   levenöy

   levetä¹ Verb

   ru: расширяться, расшириться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (levenöy)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   suau

   suau

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (suau)

   kogonah

   kogonah

   kogonah¹ Adverb

   ru: совсем, полностью, совершенно

   seizuo

   seizuo

   seizuo¹ Verb

   1) ru: стоять, простоять

   seizuo² Verb

   2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ Verb

   3) ru: стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ Verb

   4) ru: стоять, держаться (о погоде)

   infinitive I (seizuo)

   .

   (Smolinskoi luolu)
5. Kymmene

   kymmene

   kymmene¹ Numeral

   ten

   nominative, sg (kymmene)

   accusative, sg (kymmene)

   metrii

   metrii

   metri¹ Noun

   meter

   partitive, sg (metrii)

   piäzyspäi

   piäzyspäi

   piäzy¹ Noun

   1) ru: доступ; подход

   piäzy² Noun

   2) ru: выход, спасение (собственными силами)

   piäzy³ Noun

   3) ru: поступление, зачисление

   piäzy⁴ Noun

   4) ru: вход

   elative, sg (piäzyspäi)

   oigiedu

   oigiedu

   oigei¹ Adjective

   1) straight

   oigei² Adjective

   2) true, right, correct

   oigei³ Adjective

   3) ru: правый, лицевой

   oigei⁴ Adjective

   4) ru: правильный, верный

   oigei⁵ Adjective

   5) ru: правый, невиновный

   oigei⁶ Adjective

   6) ru: правдивый

   partitive, sg (oigiedu)

   puoldu

   puoldu

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительным)

   partitive, sg (puoldu)

   myöte

   myöte

   myöte¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöte² Postposition

   2) ru: по, до

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   alahaine

   alahaine

   alahaine¹ Adjective

   1) ru: нижний, расположенный внизу

   alahaine² Adjective

   2) ru: низкий; низинный

   nominative, sg (alahaine)

   accusative, sg (alahaine)

   rago

   rago

   rago¹ Noun

   1) ru: щель, зазор, паз

   rago² Noun

   2) ru: щербина, пустота на месте выпавшего зуба

   nominative, sg (rago)

   accusative, sg (rago)

   .

   (Smolinskoi luolu)
6. Kahtenkymmenen

   kahtenkymmenen

   kaksikymmen¹ Numeral

   twenty

   accusative, sg (kahtenkymmenen)

   genitive, sg (kahtenkymmenen)

   viijen

   viijen

   viizi¹ Numeral

   ru: пять

   accusative, sg (viijen)

   genitive, sg (viijen)

   metrin

   metrin

   metri¹ Noun

   meter

   accusative, sg (metrin)

   genitive, sg (metrin)

   piäs

   piäs

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäs¹ Postposition

   1) on, on top of (stationary location)

   piäs² Postposition

   2) ru: на расстоянии

   piäs³ Postposition

   3) ru: через, спустя

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   inessive, sg (piäs)

   elative, sg (piäs)

   piäzyspäi

   piäzyspäi

   piäzy¹ Noun

   1) ru: доступ; подход

   piäzy² Noun

   2) ru: выход, спасение (собственными силами)

   piäzy³ Noun

   3) ru: поступление, зачисление

   piäzy⁴ Noun

   4) ru: вход

   elative, sg (piäzyspäi)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   grouttu "Suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, sg (suuri)

   accusative, sg (suuri)

   kel'l'u", sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   suurus

   suurus

   suurus¹ Noun

   ru: хлеб или что-л. съестное

   suurus¹ Noun

   1) ru: величина

   suurus¹ Adjective

   ru: величиной, ростом, размером (с кого-л., со что-л.)

   suurus² Noun

   2) ru: размер

   nominative, sg (suurus)

   accusative, sg (suurus)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   25х7 metrii

   metrii

   metri¹ Noun

   meter

   partitive, sg (metrii)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   korgevus

   korgevus

   korgevus¹ Noun

   ru: высота

   nominative, sg (korgevus)

   accusative, sg (korgevus)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   3—4 metrissäh

   metrissäh

   metri¹ Noun

   meter

   terminative, sg (metrissäh)

   .

   (Smolinskoi luolu)
7. Korgevuksen kaldavus

   kaldavus

   kaldavuo¹ Verb

   1) ru: крениться, накрениться, клониться, наклониться

   kaldavuo² Verb

   2) ru: отклоняться, отклониться, поворачивать, повернуть

   kaldavus¹ Noun

   ru: крен, наклон

   nominative, sg (kaldavus)

   accusative, sg (kaldavus)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (kaldavus)

   piäzyn

   piäzyn

   piäzy¹ Noun

   1) ru: доступ; подход

   piäzy² Noun

   2) ru: выход, спасение (собственными силами)

   piäzy³ Noun

   3) ru: поступление, зачисление

   piäzy⁴ Noun

   4) ru: вход

   accusative, sg (piäzyn)

   genitive, sg (piäzyn)

   tazoh

   tazoh

   tazo¹ Noun

   1) ru: ранг (звание, категория)

   tazo² Noun

   2) ru: уровень (ступень развития)

   tazo³ Noun

   3) plane (flat surface)

   illative, sg (tazoh)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ Noun

   1) ru: затылoк, задняя часть шеи

   nišku² Noun

   2) ru: верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ Postposition

   1) ru: для, к

   niškoi² Postposition

   2) ru: о, об, обо, про

   niškoi³ Postposition

   3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ Noun

   3) ru: поперечная планка, перекладина

   partitive, pl (niškoi)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   32 metrii

   metrii

   metri¹ Noun

   meter

   partitive, sg (metrii)

   .

   (Smolinskoi luolu)
8. Sylii

   sylii

   syli¹ Noun

   ru: сажень

   partitive, pl (sylii)

   5-10 piäzyspäi

   piäzyspäi

   piäzy¹ Noun

   1) ru: доступ; подход

   piäzy² Noun

   2) ru: выход, спасение (собственными силами)

   piäzy³ Noun

   3) ru: поступление, зачисление

   piäzy⁴ Noun

   4) ru: вход

   elative, sg (piäzyspäi)

   myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   näimmö

   näimmö

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (näimmö)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (näimmö)

   suuren

   suuren

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   accusative, sg (suuren)

   genitive, sg (suuren)

   pertin

   pertin

   perti¹ Noun

   1) ru: дом, изба

   perti² Noun

   2) ru: комната

   perti³ Noun

   3) olo: жиище

   accusative, sg (pertin)

   genitive, sg (pertin)

   , kudaman

   kudaman

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nimi

   nimi

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi² Noun

   2) name, title

   nimi³ Noun

   3) ru: репутация

   nominative, sg (nimi)

   accusative, sg (nimi)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   "Altari

   altari

   altari¹ Noun

   altar

   nominative, sg (altari)

   accusative, sg (altari)

   "; täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   seizoi

   seizoi

   seizoi¹ Noun

   1) ru: стоящий

   seizoi¹ Adjective

   ru: cтоячий, непроточный

   seizoi¹ Adverb

   ru: стоя

   seizuo¹ Verb

   1) ru: стоять, простоять

   seizuo² Verb

   2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ Verb

   3) ru: стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ Verb

   4) ru: стоять, держаться (о погоде)

   seizoi² Noun

   2) ru: постоялец

   nominative, sg (seizoi)

   accusative, sg (seizoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (seizoi)

   active, 1st participle (seizoi)

   puuhine

   puuhine

   puuhine¹ Adjective

   wooden

   nominative, sg (puuhine)

   accusative, sg (puuhine)

   ristu

   ristu

   ristu¹ Noun

   ru: крест

   nominative, sg (ristu)

   accusative, sg (ristu)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   seinil

   seinil

   seiny¹ Noun

   wall

   adessive, pl (seinil)

   ablative, pl (seinil)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   ongurdettu

   ongurdettu

   ongurdua² Verb

   2) ru: ковырять, долбить

   passive, 2nd participle (ongurdettu)

   elliptizenmuodoine haudu

   haudu

   haudu¹ Noun

   1) ru: яма, впадина

   haudu² Noun

   2) ru: вмятина, выбоина

   haudu¹ Noun

   ru: выпаренная в печке репа или брюква

   haudu³ Noun

   3) ru: яма, могила

   nominative, sg (haudu)

   accusative, sg (haudu)

   , sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   ristu

   ristu

   ristu¹ Noun

   ru: крест

   nominative, sg (ristu)

   accusative, sg (ristu)

   , kudamaspäi

   kudamaspäi

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   elative, sg (kudamaspäi)

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (l’ähtiettih)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (l’ähtiettih)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lähtiettih)

   sägehet.

   (Smolinskoi luolu)
9. Toimindan

   toimindan

   toimindu¹ Noun

   1) ru: деятельность

   toimindu² Noun

   2) ru: действие

   lajit

   lajit

   laji¹ Noun

   1) ru: сорт, марка

   laji² Noun

   2) ru: вид, род (в научной классификации

   laji³ Noun

   3) ru: жанр

   
   Prezidentan

   prezidentan

   prezidentu¹ Noun

   ru: президент

   kirjaston

   kirjaston

   kirjasto¹ Noun

   library

   tärgielöi

   tärgielöi

   tärgei¹ Adjective

   ru: существенный, важный, значительный

   funksieloi on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   andua

   andua

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   piäzy

   piäzy

   piäzy¹ Noun

   1) ru: доступ; подход

   piäzy² Noun

   2) ru: выход, спасение (собственными силами)

   piäzy³ Noun

   3) ru: поступление, зачисление

   piäzy⁴ Noun

   4) ru: вход

   lähtehien digitualizih koupieloih

   koupieloih

   koupii¹ Noun

   ru: копия

   monis

   monis

   moni¹ Pronoun

   1) ru: многие

   moni² Pronoun

   2) ru: несколько

   Ven'an

   venan

   Ven’a¹ Proper noun

   Russia

   ven’a¹ Noun

   ru: русский (о названии языка)

   histourieh

   histourieh

   histourii¹ Noun

   ru: история

   , kul'tuurah

   kultuurah

   kul’tuuru¹ Noun

   culture

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   valdivolližuoh liittyjis tiemois, sežo

   sežo

   sežo¹ Adverb

   ru: тоже, также

   sähkövaraston täyttämine

   täyttämine

   täyttämine¹ Noun

   1) ru: наполнение, заполнение

   täyttämine² Noun

   2) ru: комплектация

   täyttämine³ Noun

   3) ru: начинка, начинение

   dokomentoin digitalizacien avul

   avul

   abu¹ Noun

   ru: помощь

   , niilöin

   niilöin

   net¹ Pronoun

   those

   luvus

   luvus

   lugu¹ Noun

   1) ru: число

   lugu² Noun

   2) ru: глава, раздел (книги)

   lugu³ Noun

   3) ru: счёт, исчисление

   lugu⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   valdivollizien tehtävien hantuzis

   hantuzis

   hantuzis¹ Noun

   ru: в (чьём-либо) распоряжении

   hantuzis¹ Adverb

   ru: в (чьём-либо) распоряжении

   .

   (B. N. Jel'cinan nimine prezidentan kirjasto)
10. Piäzy

    piäzy

    piäzy¹ Noun

    1) ru: доступ; подход

    piäzy² Noun

    2) ru: выход, спасение (собственными силами)

    piäzy³ Noun

    3) ru: поступление, зачисление

    piäzy⁴ Noun

    4) ru: вход

    erähih

    erähih

    eräs³ Pronoun

    ru: иной, некоторый, некий

    kirjaston

    kirjaston

    kirjasto¹ Noun

    library

    resursoih on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    verkoportualal www.prlib.ru.

    (B. N. Jel'cinan nimine prezidentan kirjasto)
11. Virrallizen

    virrallizen

    virralline¹ Adjective

    ru: официальный

    verkosivuston tiedoloin

    tiedoloin

    tiedo¹ Noun

    1) ru: весть, известие

    tiedo² Noun

    2) ru: сведения, информация

    tiedo³ Noun

    3) knowledge

    tiijot¹ Noun

    ru: сведения, информация; данные

    tiedo⁴ Noun

    4) ru: познание

    tiedo⁵ Noun

    5) ru: наука

    mugah

    mugah

    mugah¹ Postposition

    1) ru: по

    mugah² Postposition

    2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ Adverb

    ru: теперь; сейчас

    tävvelline

    tävvelline

    tävvelline¹ Adjective

    1) ru: полный

    tävvelline² Adjective

    2) ru: совершенный

    tävvelline³ Adjective

    3) ru: абсолютный

    piäzy

    piäzy

    piäzy¹ Noun

    1) ru: доступ; подход

    piäzy² Noun

    2) ru: выход, спасение (собственными силами)

    piäzy³ Noun

    3) ru: поступление, зачисление

    piäzy⁴ Noun

    4) ru: вход

    Prezidentan

    prezidentan

    prezidentu¹ Noun

    ru: президент

    kirjaston

    kirjaston

    kirjasto¹ Noun

    library

    resursoih on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    enämbi

    enämbi

    enämbi¹ Adverb

    1) more

    enämbi² Adverb

    2) ru: уже, больше

    migu

    migu

    migu¹ Subordinating conjunction

    ru: чем

    1 600 loittuolpäi ruadajas

    ruadajas

    ruadai¹ Noun

    ru: работник, труженик

    ruadai¹ Adjective

    ru: трудолюбивый, работящий

    inessive, sg (ruadajas)

    elative, sg (ruadajas)

    keskukses

    keskukses

    keskus¹ Noun

    1) ru: центр, главная часть населённого пункта

    keskus² Noun

    2) ru: центр, учреждение

    keskus³ Noun

    3) ru: промежуток

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ Pronoun

    which, what (interrogative)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    avattu

    avattu

    avata¹ Verb

    1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

    avata² Verb

    2) ru: организовать, ввести в действие

    avata³ Verb

    3) ru: расстёгивать, расстегнуть

    avata⁴ Verb

    4) ru: рассекречивать, рассекретить

    partn'ouruyhtistyksien ploščadkoil kogo

    kogo

    kogo¹ Adjective

    whole

    Ven'al

    venal

    Ven’a¹ Proper noun

    Russia

    ven’a¹ Noun

    ru: русский (о названии языка)

    , sit

    sit

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ Adverb

    1) ru: потом, затем

    sit² Adverb

    2) ru: там, тут

    sit³ Adverb

    3) ru: с тех пор

    sit⁴ Adverb

    4) ru: же, ж

    sit⁵ Adverb

    5) ru: после

    sit⁶ Adverb

    6) ru: тогда

    luvus

    luvus

    lugu¹ Noun

    1) ru: число

    lugu² Noun

    2) ru: глава, раздел (книги)

    lugu³ Noun

    3) ru: счёт, исчисление

    lugu⁴ Noun

    4) ru: заговор, заклинание

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    60 loittuolpäi ruadajua

    ruadajua

    ruadai¹ Noun

    ru: работник, труженик

    ruadai¹ Adjective

    ru: трудолюбивый, работящий

    keskustu

    keskustu

    keskus¹ Noun

    1) ru: центр, главная часть населённого пункта

    keskus² Noun

    2) ru: центр, учреждение

    keskustu¹ Noun

    1) ru: центр, главная часть населённого пункта

    keskustuo¹ Verb

    ru: прерываться, прерваться

    keskustu² Noun

    2) ru: период

    keskus³ Noun

    3) ru: промежуток

    muailman

    muailman

    muailmu¹ Noun

    1) ru: свет, мир

    muailmu² Noun

    2) ru: мир (сфера, область)

    muailmu³ Noun

    3) ru: вселенная

    35 muas

    muas

    mua¹ Noun

    1) ru: Земля (планета); свет, мир

    mua² Noun

    2) ru: почва, грунт

    mua³ Noun

    3) ru: страна; сторона, край

    mua⁴ Noun

    4) ru: расцветка, цвет ткани

    mua⁵ Noun

    5) land, ground

    .

    (B. N. Jel'cinan nimine prezidentan kirjasto)
12. Muutui

    muutui

    muuttuo¹ Verb

    1) ru: меняться, поменяться, изменяться, измениться

    muuttuo² Verb

    2) turn into; transform

    muuttuo³ Verb

    3) ru: переезжать, переехать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (muutui)

    sežo

    sežo

    sežo¹ Adverb

    ru: тоже, также

    piäzy

    piäzy

    piäzy¹ Noun

    1) ru: доступ; подход

    piäzy² Noun

    2) ru: выход, спасение (собственными силами)

    piäzy³ Noun

    3) ru: поступление, зачисление

    piäzy⁴ Noun

    4) ru: вход

    nominative, sg (piäzy)

    accusative, sg (piäzy)

    sovitukseh

    sovitukseh

    sovitus¹ Noun

    1) ru: примирение

    sovitus² Noun

    2) ru: согласование

    sovitus³ Noun

    3) ru: подгонка

    illative, sg (sovitukseh)

    — nygöi

    nygöi

    nygöi¹ Adverb

    ru: теперь; сейчас

    tarvittih

    tarvittih

    tarvita¹ Verb

    1) ru: нуждаться (в ком-чём)

    tarvita² Verb

    2) ru: требовать (чего)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tarvittih)

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ Adverb

    ru: только, лишь, лишь только

    5-merkine koudu.

    (Sberbank Online)
13. Toimindat

    toimindat

    toimindu¹ Noun

    1) ru: деятельность

    toimindu² Noun

    2) ru: действие

    nominative, pl (toimindat)

    accusative, pl (toimindat)

    
    Piäzy

    piäzy

    piäzy¹ Noun

    1) ru: доступ; подход

    piäzy² Noun

    2) ru: выход, спасение (собственными силами)

    piäzy³ Noun

    3) ru: поступление, зачисление

    piäzy⁴ Noun

    4) ru: вход

    nominative, sg (piäzy)

    accusative, sg (piäzy)

    sovitukseh

    sovitukseh

    sovitus¹ Noun

    1) ru: примирение

    sovitus² Noun

    2) ru: согласование

    sovitus³ Noun

    3) ru: подгонка

    illative, sg (sovitukseh)

    
    Enziallus

    enziallus

    enzialgu¹ Noun

    ru: началo

    inessive, sg (enziallus)

    elative, sg (enziallus)

    sovitukseh

    sovitukseh

    sovitus¹ Noun

    1) ru: примирение

    sovitus² Noun

    2) ru: согласование

    sovitus³ Noun

    3) ru: подгонка

    illative, sg (sovitukseh)

    sai

    sai

    suaha¹ Verb

    1) ru: получать, получить

    suaha² Verb

    2) ru: добывать, добыть

    suaha³ Verb

    3) ru: доставать, достать

    suaha⁴ Verb

    4) ru: мочь, иметь позволение

    suaha⁵ Verb

    5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ Verb

    6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ Verb

    7) ru: поймать

    suaja¹ Verb

    1) ru: доставать, приобретать

    suaha⁸ Verb

    8) ru: зарабатывать

    suaja² Verb

    2) ru: зарабатывать

    suaha⁹ Verb

    9) ru: рожать

    suaja³ Verb

    3) ru: рожать

    suaja⁴ Verb

    4) ru: получать, получить

    suaja⁵ Verb

    5) ru: добывать, добыть

    suaja⁶ Verb

    6) ru: мочь, смочь

    suaha¹⁰ Verb

    10) ru: приобретать, приобрести

    sai¹ Postposition

    ru: до

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

    piästä

    piästä

    piästiä¹ Verb

    1) to set free

    piästiä² Verb

    2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

    piästiä³ Verb

    3) ru: опорожнять, опорожнить

    piästiä⁴ Verb

    4) ru: спасать, спасти

    piästä¹ Verb

    1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² Verb

    2) ru: выходить, получаться

    piästä³ Verb

    3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ Verb

    4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ Verb

    5) ru: выздороветь

    piästä⁶ Verb

    6) ru: мочь, смочь

    piästiä⁵ Verb

    5) ru: выручать, выручить

    indicative, prs, sg, conneg. (piästä)

    indicative, prs, pl, conneg. (piästä)

    imperative, 2nd, sg, positive form (piästä)

    infinitive I (piästä)

    käyttäjen

    käyttäjen

    käyttiä¹ Verb

    ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить

    infinitive II, instructive (käyttäjen)

    käyttäjäntunnustu da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    peittosanua

    peittosanua

    peittosana¹ Noun

    ru: пароль

    partitive, sg (peittosanua)

    .

    (Sberbank Online)
14. Piäzy

    piäzy

    piäzy¹ Noun

    1) ru: доступ; подход

    piäzy² Noun

    2) ru: выход, спасение (собственными силами)

    piäzy³ Noun

    3) ru: поступление, зачисление

    piäzy⁴ Noun

    4) ru: вход

    nominative, sg (piäzy)

    accusative, sg (piäzy)

    ildukečoih on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    ilmaine

    ilmaine

    ilmaine¹ Adjective

    1) ru: бесплатный

    ilmaine² Adjective

    2) ru: безвозмездный

    ilmaine¹ Noun

    ru: свет, мир

    nominative, sg (ilmaine)

    accusative, sg (ilmaine)

    .

    (Ildukečoi: karjalazien kul’tuurua da perindölöi)
15. Mugažah

    mugažah

    mugažu¹ Adjective

    ru: комфортный

    illative, sg (mugažah)

    ymbäristöh

    ymbäristöh

    ymbäristö¹ Noun

    ru: окружающая местность, окрестность

    illative, sg (ymbäristöh)

    kuulutah

    kuulutah

    kuuluo¹ Verb

    1) ru: слышаться, послышаться

    kuuluo² Verb

    2) ru: принадлежать

    kuuluo³ Verb

    3) ru: считаться, слыть

    kuuluo⁴ Verb

    4) ru: чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ Verb

    5) ru: состоять, относиться

    kuuluo⁶ Verb

    6) ru: слышно, слыхать

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kuulutah)

    välly

    välly

    välly¹ Adjective

    1) ru: просторный, широкий

    välly² Adjective

    2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ Adjective

    3) ru: свободный, вольный

    välly⁴ Adjective

    4) ru: свободный, незанятый

    välly¹ Noun

    1) ru: свобода, воля

    välly¹ Predicative

    ru: свободно, просторно

    välly² Noun

    2) ru: простор

    nominative, sg (välly)

    accusative, sg (välly)

    piäzy

    piäzy

    piäzy¹ Noun

    1) ru: доступ; подход

    piäzy² Noun

    2) ru: выход, спасение (собственными силами)

    piäzy³ Noun

    3) ru: поступление, зачисление

    piäzy⁴ Noun

    4) ru: вход

    nominative, sg (piäzy)

    accusative, sg (piäzy)

    internettah

    internettah

    internettu¹ Noun

    ru: Интернет

    illative, sg (internettah)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ Adjective

    1) good

    hyvä² Adjective

    2) ru: добрый, ласковый

    hyvä³ Adjective

    3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ Noun

    ru: добро, благо

    hyvä¹ Predicative

    ru: хорошо

    nominative, sg (hyvä)

    accusative, sg (hyvä)

    yhtevys

    yhtevys

    yhtevys¹ Noun

    1) ru: связь, контакт

    yhtevys² Noun

    2) ru: связь, единство, объединение

    yhtevys³ Noun

    3) ru: связь, сообщение

    yhtevyö¹ Verb

    ru: интегрироваться, объединяться

    yhtevys⁴ Noun

    4) ru: связь, отношение

    nominative, sg (yhtevys)

    accusative, sg (yhtevys)

    conditional, prs, 3rd, sg, positive form (yhtevys)

    , meedikkuavun suandu

    suandu

    suandu¹ Noun

    1) ru: получение; приобретение

    suandu² Noun

    2) ru: роды

    suandu³ Noun

    3) ru: добывание

    nominative, sg (suandu)

    accusative, sg (suandu)

    , nygyaigazien

    nygyaigazien

    nygyaigaine¹ Adjective

    1) ru: современный

    nygyaigaine² Adjective

    2) ru: актуальный

    genitive, pl (nygyaigazien)

    školien

    školien

    škola¹ Noun

    school

    genitive, pl (školien)

    , opastuskirjoin

    opastuskirjoin

    opastuskirju¹ Noun

    ru: зачётная книжка, зачётка

    genitive, pl (opastuskirjoin)

    instructive, pl (opastuskirjoin)

    , uvven

    uvven

    uuzi¹ Adjective

    1) new

    uuzi² Adjective

    2) ru: новый, свежий

    uuzi³ Adjective

    3) ru: новый, будущий

    accusative, sg (uvven)

    genitive, sg (uvven)

    opastuslaittehiston

    opastuslaittehiston

    opastuslaittehisto¹ Noun

    ru: учебное оборудование (приборы, устройства и т.п.)

    accusative, sg (opastuslaittehiston)

    genitive, sg (opastuslaittehiston)

    olemas

    olemas

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    infinitive III, inessive (olemas)

    olendu

    olendu

    olendu¹ Noun

    1) ru: состояние, существование

    olendu² Noun

    2) ru: пребывание, нахождение

    nominative, sg (olendu)

    accusative, sg (olendu)

    , sego

    sego

    sego¹ Coordinating conjunction

    1) ru: то

    sego² Coordinating conjunction

    2) and

    kandurahvahien

    kandurahvahien

    kandurahvas¹ Noun

    ru: аборигены, коренные народы

    genitive, pl (kandurahvahien)

    kielien

    kielien

    kieli¹ Noun

    1) tongue, language

    kieli² Noun

    2) ru: речь

    kieli³ Noun

    3) ru: металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ Noun

    4) ru: горловина мережи, ставного невода

    genitive, pl (kielien)

    kannattamine

    kannattamine

    kannattamine¹ Noun

    support

    nominative, sg (kannattamine)

    accusative, sg (kannattamine)

    .

    (Vepsäläzet: kandurahvahile uuttu tugie)
16. Piäzy

    piäzy

    piäzy¹ Noun

    1) ru: доступ; подход

    piäzy² Noun

    2) ru: выход, спасение (собственными силами)

    piäzy³ Noun

    3) ru: поступление, зачисление

    piäzy⁴ Noun

    4) ru: вход

    nominative, sg (piäzy)

    accusative, sg (piäzy)

    pidoh

    pidoh

    pido¹ Noun

    1) ru: пользование чем-л., ношение, носка

    pido² Noun

    2) ru: расходование, трата чего-л.

    pido³ Noun

    3) ru: торжество, бал

    pido⁴ Noun

    4) ru: проведение, устройство, организация

    illative, sg (pidoh)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    välly

    välly

    välly¹ Adjective

    1) ru: просторный, широкий

    välly² Adjective

    2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ Adjective

    3) ru: свободный, вольный

    välly⁴ Adjective

    4) ru: свободный, незанятый

    välly¹ Noun

    1) ru: свобода, воля

    välly¹ Predicative

    ru: свободно, просторно

    välly² Noun

    2) ru: простор

    nominative, sg (välly)

    accusative, sg (välly)

    .

    (Karjalan Rahvahan Liitto: voiton kunnivokse)
17. Jo

    jo

    jo¹ Adverb

    ru: уже

    jo¹ Particle

    1) ru: уж и

    jo² Particle

    2) also

    jo³ Particle

    3) ru: ну и

    lähes puhtas

    puhtas

    puhtas¹ Adjective

    1) clear; pure

    puhtas² Adjective

    2) ru: чистый, без примеси чего-л.

    puhtas³ Adjective

    3) ru: абсолютный, совершенный

    nominative, sg (puhtas)

    accusative, sg (puhtas)

    oli

    oli

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    piäzy

    piäzy

    piäzy¹ Noun

    1) ru: доступ; подход

    piäzy² Noun

    2) ru: выход, спасение (собственными силами)

    piäzy³ Noun

    3) ru: поступление, зачисление

    piäzy⁴ Noun

    4) ru: вход

    nominative, sg (piäzy)

    accusative, sg (piäzy)

    linnah

    linnah

    linnu¹ Noun

    1) town; city

    linnu² Noun

    2) ru: крепость

    illative, sg (linnah)

    , ga

    ga

    ga¹ Coordinating conjunction

    1) ru: но, однако

    ga² Coordinating conjunction

    2) ru: то, так

    ga¹ Particle

    1) ru: да, так

    ga² Particle

    2) ru: ну

    ga³ Particle

    3) ru: вот

    vihamiehii

    vihamiehii

    vihamies¹ Noun

    ru: враг, ненавистник

    partitive, pl (vihamiehii)

    vastustettih

    vastustettih

    vastustua¹ Verb

    1) ru: возражать, возразить; быть против

    vastustua² Verb

    2) ru: сопротивляться, противиться

    vastustua³ Verb

    3) ru: перечить, не соглашаться

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vastustettih)

    merimiehet

    merimiehet

    merimies¹ Noun

    1) ru: матрос

    merimies² Noun

    2) ru: моряк

    nominative, pl (merimiehet)

    accusative, pl (merimiehet)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    saldatat

    saldatat

    saldattu¹ Noun

    ru: солдат

    nominative, pl (saldatat)

    accusative, pl (saldatat)

    Voronka-jovel, Ižoran zavodan

    zavodan

    zavodu¹ Noun

    ru: завод

    accusative, sg (zavodan)

    genitive, sg (zavodan)

    seinien

    seinien

    seiny¹ Noun

    wall

    genitive, pl (seinien)

    tyves

    tyves

    tyvi¹ Noun

    1) ru: комель

    tyvi² Noun

    2) ru: основание чего-л.

    tyves¹ Postposition

    ru: у, около

    inessive, sg (tyves)

    elative, sg (tyves)

    .

    (Igäine musto oman muan puolistajile)
18. 3.^ Hengityselimih

    hengityselimih

    hengityselimet¹ Noun

    ru: дыхательные органы

    illative, pl (hengityselimih)

    ilmah

    ilmah

    ilmu¹ Noun

    1) ru: воздух, атмосфера

    ilmu² Noun

    2) weather

    ilmu³ Noun

    3) ru: мир, свет

    ilmah¹ Adverb

    ru: ilmah piästiä издавать, издать

    illative, sg (ilmah)

    vällän

    vällän

    välly¹ Adjective

    1) ru: просторный, широкий

    välly² Adjective

    2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ Adjective

    3) ru: свободный, вольный

    välly⁴ Adjective

    4) ru: свободный, незанятый

    välly¹ Noun

    1) ru: свобода, воля

    välly¹ Predicative

    ru: свободно, просторно

    välly² Noun

    2) ru: простор

    accusative, sg (vällän)

    genitive, sg (vällän)

    piäzyn

    piäzyn

    piäzy¹ Noun

    1) ru: доступ; подход

    piäzy² Noun

    2) ru: выход, спасение (собственными силами)

    piäzy³ Noun

    3) ru: поступление, зачисление

    piäzy⁴ Noun

    4) ru: вход

    accusative, sg (piäzyn)

    genitive, sg (piäzyn)

    keskustamine

    keskustamine

    keskustamine¹ Noun

    1) ru: прерывание

    keskustamine² Noun

    2) ru: помеха

    keskustamine³ Noun

    3) ru: вмешательство

    nominative, sg (keskustamine)

    accusative, sg (keskustamine)

    mintahto

    mintahto

    mitahto¹ Pronoun

    ru: что-либо, что-нибудь

    periä

    periä

    perä¹ Noun

    1) ru: зад, задняя часть; корма

    perä² Noun

    2) ru: конец; дальний угол, окраина

    perätä¹ Verb

    1) ru: прекратить, закончить

    perätä² Verb

    2) ru: править лодкой

    perä³ Noun

    3) ru: мотня невода

    periä¹ Postposition

    ru: из-за, ввиду

    partitive, sg (periä)

    indicative, prs, sg, conneg. (periä)

    imperative, 2nd, sg, positive form (periä)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    toizeh

    toizeh

    toine¹ Numeral

    second

    toine¹ Pronoun

    1) other, another

    toine² Pronoun

    2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ Adjective

    next, following

    elostu

    elostu

    elos¹ Noun

    1) ru: жизнь; житьё

    elos² Noun

    2) ru: добро, имущество

    partitive, sg (elostu)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    tervehytty

    tervehytty

    tervehys¹ Noun

    1) health

    tervehys² Noun

    2) ru: привет, поклон

    partitive, sg (tervehytty)

    vuardajat olot

    olot

    olo¹ Noun

    1) ru: пребывание, нахождение

    olo² Noun

    2) ru: состояние

    olot¹ Noun

    1) ru: условия

    olot² Noun

    2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

    nominative, pl (olot)

    accusative, pl (olot)

    .

    (ENZIMÄINE ABU KÄRZINYÖLE. MUSTOITEH)
19. 4.4.^ Enzimäine

    enzimäine

    enzimäine¹ Adjective

    1) front; leading

    enzimäine² Adjective

    2) premier; foremost

    nominative, sg (enzimäine)

    accusative, sg (enzimäine)

    abu

    abu

    abu¹ Noun

    ru: помощь

    nominative, sg (abu)

    accusative, sg (abu)

    hengityselimih

    hengityselimih

    hengityselimet¹ Noun

    ru: дыхательные органы

    illative, pl (hengityselimih)

    ilmah

    ilmah

    ilmu¹ Noun

    1) ru: воздух, атмосфера

    ilmu² Noun

    2) weather

    ilmu³ Noun

    3) ru: мир, свет

    ilmah¹ Adverb

    ru: ilmah piästiä издавать, издать

    illative, sg (ilmah)

    vällän

    vällän

    välly¹ Adjective

    1) ru: просторный, широкий

    välly² Adjective

    2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ Adjective

    3) ru: свободный, вольный

    välly⁴ Adjective

    4) ru: свободный, незанятый

    välly¹ Noun

    1) ru: свобода, воля

    välly¹ Predicative

    ru: свободно, просторно

    välly² Noun

    2) ru: простор

    accusative, sg (vällän)

    genitive, sg (vällän)

    piäzyn

    piäzyn

    piäzy¹ Noun

    1) ru: доступ; подход

    piäzy² Noun

    2) ru: выход, спасение (собственными силами)

    piäzy³ Noun

    3) ru: поступление, зачисление

    piäzy⁴ Noun

    4) ru: вход

    accusative, sg (piäzyn)

    genitive, sg (piäzyn)

    kogonazen

    kogonazen

    kogonaine¹ Adjective

    1) whole; entire

    kogonaine² Adjective

    2) ru: полный

    kogonaine³ Adjective

    3) ru: цельный

    accusative, sg (kogonazen)

    genitive, sg (kogonazen)

    keskustamizen

    keskustamizen

    keskustamine¹ Noun

    1) ru: прерывание

    keskustamine² Noun

    2) ru: помеха

    keskustamine³ Noun

    3) ru: вмешательство

    accusative, sg (keskustamizen)

    genitive, sg (keskustamizen)

    aigah

    aigah

    aigah¹ Postposition

    ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ Noun

    1) ru: время, пора

    aigu² Noun

    2) mode

    aigu³ Noun

    3) ru: категория глагола (грамматический термин)

    illative, sg (aigah)

    :

    (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
20. Mugažah

    mugažah

    mugažu¹ Adjective

    ru: комфортный

    illative, sg (mugažah)

    ymbäristöh

    ymbäristöh

    ymbäristö¹ Noun

    ru: окружающая местность, окрестность

    illative, sg (ymbäristöh)

    kuulutah

    kuulutah

    kuuluo¹ Verb

    1) ru: слышаться, послышаться

    kuuluo² Verb

    2) ru: принадлежать

    kuuluo³ Verb

    3) ru: считаться, слыть

    kuuluo⁴ Verb

    4) ru: чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ Verb

    5) ru: состоять, относиться

    kuuluo⁶ Verb

    6) ru: слышно, слыхать

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kuulutah)

    välly

    välly

    välly¹ Adjective

    1) ru: просторный, широкий

    välly² Adjective

    2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ Adjective

    3) ru: свободный, вольный

    välly⁴ Adjective

    4) ru: свободный, незанятый

    välly¹ Noun

    1) ru: свобода, воля

    välly¹ Predicative

    ru: свободно, просторно

    välly² Noun

    2) ru: простор

    nominative, sg (välly)

    accusative, sg (välly)

    piäzy

    piäzy

    piäzy¹ Noun

    1) ru: доступ; подход

    piäzy² Noun

    2) ru: выход, спасение (собственными силами)

    piäzy³ Noun

    3) ru: поступление, зачисление

    piäzy⁴ Noun

    4) ru: вход

    nominative, sg (piäzy)

    accusative, sg (piäzy)

    internettah

    internettah

    internettu¹ Noun

    ru: Интернет

    illative, sg (internettah)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ Adjective

    1) good

    hyvä² Adjective

    2) ru: добрый, ласковый

    hyvä³ Adjective

    3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ Noun

    ru: добро, благо

    hyvä¹ Predicative

    ru: хорошо

    nominative, sg (hyvä)

    accusative, sg (hyvä)

    yhtevys

    yhtevys

    yhtevys¹ Noun

    1) ru: связь, контакт

    yhtevys² Noun

    2) ru: связь, единство, объединение

    yhtevys³ Noun

    3) ru: связь, сообщение

    yhtevyö¹ Verb

    ru: интегрироваться, объединяться

    yhtevys⁴ Noun

    4) ru: связь, отношение

    nominative, sg (yhtevys)

    accusative, sg (yhtevys)

    conditional, prs, 3rd, sg, positive form (yhtevys)

    , meedikkuavun suandu

    suandu

    suandu¹ Noun

    1) ru: получение; приобретение

    suandu² Noun

    2) ru: роды

    suandu³ Noun

    3) ru: добывание

    nominative, sg (suandu)

    accusative, sg (suandu)

    , nygyaigazien

    nygyaigazien

    nygyaigaine¹ Adjective

    1) ru: современный

    nygyaigaine² Adjective

    2) ru: актуальный

    genitive, pl (nygyaigazien)

    školien

    školien

    škola¹ Noun

    school

    genitive, pl (školien)

    , opastuskirjoin

    opastuskirjoin

    opastuskirju¹ Noun

    ru: зачётная книжка, зачётка

    genitive, pl (opastuskirjoin)

    instructive, pl (opastuskirjoin)

    , uvven

    uvven

    uuzi¹ Adjective

    1) new

    uuzi² Adjective

    2) ru: новый, свежий

    uuzi³ Adjective

    3) ru: новый, будущий

    accusative, sg (uvven)

    genitive, sg (uvven)

    opastuslaittehiston

    opastuslaittehiston

    opastuslaittehisto¹ Noun

    ru: учебное оборудование (приборы, устройства и т.п.)

    accusative, sg (opastuslaittehiston)

    genitive, sg (opastuslaittehiston)

    olemas

    olemas

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    infinitive III, inessive (olemas)

    olendu

    olendu

    olendu¹ Noun

    1) ru: состояние, существование

    olendu² Noun

    2) ru: пребывание, нахождение

    nominative, sg (olendu)

    accusative, sg (olendu)

    , sego

    sego

    sego¹ Coordinating conjunction

    1) ru: то

    sego² Coordinating conjunction

    2) and

    kandurahvahien

    kandurahvahien

    kandurahvas¹ Noun

    ru: аборигены, коренные народы

    genitive, pl (kandurahvahien)

    kielien

    kielien

    kieli¹ Noun

    1) tongue, language

    kieli² Noun

    2) ru: речь

    kieli³ Noun

    3) ru: металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ Noun

    4) ru: горловина мережи, ставного невода

    genitive, pl (kielien)

    kannattamine

    kannattamine

    kannattamine¹ Noun

    support

    nominative, sg (kannattamine)

    accusative, sg (kannattamine)

    .

    (Vepsäläzet: kandurahvahile uuttu tugie)