Lemmas

Back to entry | Return to list

kielioppi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: грамматика
  • English: grammar
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nämmä rahvas luajittih enzimäzet karjalan da vepsänkielizet aberit, luvendukniigat, kieliopit, harjaituskogomukset.
    (Baltiekkumerensuomelazien kielien laitos)
  2. Baltiekkumerensuomelazil kielil on äijy yhtehisty kieliopis da sanastos, sendäh ku net ollah roittuhes samas algukieles.
    (Karjalan kieli baltiekkumerensuomelazien kielien joukos)
  3. "З" oli vaiku monikos muinas-ven'an kieliopin siändölöin mugah: ven.^ варяг — варязи, mugaže ven.^ ятвяг — ятвязи da ven.^ печенег — печенези.
    (Vit'azi)
  4. Vuvvennu 2002 nägi päivänvalgien Markianovan luajittu "Karjalan kielioppi" 5.^-9.^ kluassoih niškoi.
    (L'udmila Markianova)
  5. – Abuh oli suuri sanakirju, kielioppi da Žanna Stepanovan inkeroizekse luajittu kiännös, sellittäy Maksim.
    (“Kolme kondiedu” paistah karjalaksegi)
  6. Tämä toine pitky virkeh karjalan kieliopin mugah ei ole kyzymysvirkeh.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  7. Nämmien ruadoloin kauti sai kaččuo, kui opastujat maltetah kielioppii, kui tietäh sanastuo, ellendetähgo lugiettuu da kuunneltuu tekstua.
    (Voittajien joukko on suurennuh)
  8. Kilburuadoh kuului kieliopin tehtäviä, oli kiännösruaduo da kaunehkirjalližuon tekstan sellittely.
    (Pidäy kirjuttua prostoih luaduh, ku lugijoile kai olis selgei)
  9. Kohendettih hairahtuksii tekstois, ečittih kuvii zuakkunoih da pättävii sanoi nygyaigazih karjalankielizih pajoloih, arvattih arbaituksii, luajittih virkehii kuvii myöte, ozutettih, kui ellendetäh heile lugiettuu tekstua, kui tietäh karjalan kielen sanastuo, kielioppii da vie karjalazii perindölöi da taboi.
    (Yhtenverdazet kilbuniekat)
  10. Karjalan kielen urokoil hyö tuttavuttih karjalan kielen sanastoh da kielioppih, opastuttih sanelemah omas ičes, omas perehes, karjalazis talolois, Petroskois da Karjalas.
    (”Pilli” da ”Kruuga” yhtes)
  11. Matku sinne oli vessel – rahvas paistih, musteltih karjalan kielioppii da sanastuo, kuunneltih da kai pajatettih Tatjana Baranovan karjalakse kiännettylöi pajoloi.
    (Suuri pido Karjalan Kielen Kois)
  12. Kursilois opastujat tuttavuttih karjalan kielen iäni- da kielioppih, karjalan kielen eričuksih da karjalan kul’tuurah.
    (Karjalan kieli Nurmijärvel)
  13. Jogahizes urokas on sanastuo, kielioppi da lyhyöt vuoropaginat.
    (Vepsän kielen urokat)
  14. Kilburuadoh kuuluu eriluadustu kieliopin tehtäviä, on kiännösruaduogi, kielen ilmekkähien sanondukeinoloin ečindy kaunehkirjalližuon tekstois.
    (Karjalan kieli kiinnostau meigäläzii dai piiteriläzii)
  15. Vuozien 2000 allus oli valmistettu karjalan kielen grammuatiekat "Karjalan kielioppi" (5-9) školanopastujih niškoi, niilöin luadijoinnu oldih L’udmila Markianova da Pekka Zaikov.
    (Kai livvin piämurdehen tärgiet sanakniigat ollah valmehet)
  16. Kuulužan suomelas-ugrilazien kielien tutkij an Dmitrii Bubrihan vuvvennu 1937 luajittu da painettu yhtenäzen karjalan kielen kielioppi tulou ezile sit.
    (Tuttavukkua Bubrihan yhtenäzeh karjalan kieleh)
  17. Tämä Karjalan kielen kielioppi (iäni- da muodo-oppi) -kniigu oli kirjutettu da painettu ven’an kielel, Martti Penttonen omah kniigah niškoi kiändi sen karjalan kielele – sille kielele, kudamua Bubrih ehoittau yhtenäzekse karjalan kielekse, sen kieliopin siändölöin da sanaston mugah.
    (Tuttavukkua Bubrihan yhtenäzeh karjalan kieleh)
    Tämä Karjalan kielen kielioppi (iäni- da muodo-oppi) -kniigu oli kirjutettu da painettu ven’an kielel, Martti Penttonen omah kniigah niškoi kiändi sen karjalan kielele – sille kielele, kudamua Bubrih ehoittau yhtenäzekse karjalan kielekse, sen kieliopin siändölöin da sanaston mugah.
    (Tuttavukkua Bubrihan yhtenäzeh karjalan kieleh)
  18. – Pidäy huomata, ku Bubrihan kielioppi oli ruadopluana, kuin luadie kirjakieli, ei valmis kielioppi.
    (Tuttavukkua Bubrihan yhtenäzeh karjalan kieleh)
    – Pidäy huomata, ku Bubrihan kielioppi oli ruadopluana, kuin luadie kirjakieli, ei valmis kielioppi.
    (Tuttavukkua Bubrihan yhtenäzeh karjalan kieleh)
  19. Iče Dmitrii Bubrih oman kieliopin algusanois pani merkile sen, "što Karjalan kirjakieldä Karjalan Autonomizessa Sotsialistizessa Neuvostotazavallassa ei pie luadie yhten karjalan kielen murdehen, a kogo karjalazen rahvahan pohjalla.
    (Tuttavukkua Bubrihan yhtenäzeh karjalan kieleh)
  20. Jo tämän lugij es voitto vihjata Bubrihan luajitun kieliopin eričyksii.
    (Tuttavukkua Bubrihan yhtenäzeh karjalan kieleh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages