VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

rohkei

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: смелый, удалый, храбрый, решительный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 90

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ivan Mihailovič Puškin oli rohkei da toimekas puolistuksen johtai.
    Иван Михайлович Пушкин был смелым и серьёзным руководителем обороны.
    (Ristilahten tora)
  2. Mies da rohkei pieni koiru piästettih oma dovariššu hukan hambahis.
    Мужчина и его храбрая собака спасли своего товарища от зубов волка.
    (Ristikanzu tundou kodimuan)
  3. Ammundu loppih, sit yksi naine sanou: "Kenbo on rohkei, läkkiä minun kel hieruh".
    Стрельба закончилась, тогда дна женщина говорит: "Кто смелый, пойдёмте со мной в деревню".
    (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.2)
  4. Koiru meni ristikanzan edeh, heilutti händiä da sanoi, ku jo hätken eččiy rohkiedu da vägeviä ystäviä ičele.
    Собака подошла к человеку, помахала хвостом, говоря, что уже давно ищет смелого и сильного друга для себя".
    (Kui koiru rodih ystäväkse ristikanzal)
  5. 13 Olgua jallas, seizokkua lujinnu uskos, olgua rohkiet, olgua vägevät.
    Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, тверды.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (16: 13-24). Jälgisanat da tervehyöt)
  6. Olen lugenuh, ku rahvahil, kudamat maltetah monii kielii, on hyvä musto, hyö ollah pagizijat, rohkiet da tarkusilmät.
    Я читал, что у людей, которые знают несколько языков, хорошая память, они коммуникабельные, решительные и зоркие.
    (Vierahien kielien opastundu da maltandu)
  7. Harmuanmustu kombinezonu da sinine šl’oma muutettih händy suarnu-urhoikse, rohkiekse saldatakse.
    (Nikuša. Pravvalline kerdomus)
  8. Rohkieh piilenny leikatah ilmua, čukeldetah saruan avvonažeh veriäh, kudai on täyzi päivypastuo.
    (Oma randu)
  9. Mamarukkaizen loajittu
    Tuohilippine auttau –
    jogivedyine – mageihut:
    rohkieh kandelet soattov.
    (Aigu-aigaine)
  10. Monis kyzymyksis Jevgenii rohkieh saneli omii mielii, sanommo, häi oli vastah Afganistuanan voinua, kuduan aigua kuoli tuhanzii ven’alazii saldattoi.
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
  11. Nuorin kilbuniekku oli 3-vuodine Bogdan Kurbanov, kudai rohkieh lugi runon karjalan kielel da sai täs erillizen lahjan.
    (On hengis kieli tuattoloin)
  12. Rohkieh piilenny leikatah ilmua, čukeldetah saruan avvonažeh veriäh, kudai on täyzi päivypastuo.
    (Oma randu)
  13. Vihaniekoin keskeh joudunuh rohkei komandiiru lyhyös aijas hävitti kymmene gitlerovtsua.
    (Nuamoilan briha)
  14. Häi oli rohkei da oigienmugaine ristikanzu.
    (Haukan siibi)
  15. Rohkei saldattu, voinan urhoimies Jehoru Jastrebov viruu nygöi tiedämättömäs kohtas, ei tietä, kus on hänen kalmu.
    (Haukan siibi)
  16. Rohkei Reboihut hyppäi piästämäh omua ystäviä.
    (Hiiryt da Reboihut)
  17. A kačo, löydyi rohkei mies, kudai rubei kirjuttamah omal kielel.
    (Vladimir Brendojevan mustokse)
  18. Kui meijän kielele, meijän kul’tuurale pidäs nygöi rohkiedu miesty, kuduat nostettas karjalan sanan.
    (Vladimir Brendojevan mustokse)
  19. Ylen oldih hyö mollei ruadamah rohkiet.
    (Priäžäh jauhoh)
  20. Ei lapsi rovus kaduo, rohkei kahtentostuvuodehine brihačču piä zi Kovda-joven keskikohtale.
    (Muailman rajal)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages