VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kogonaine

language: Livvi

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: полный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 76

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hänengi lehmy lypsäy kogonazen rengin maiduo.
    И её корова даёт полное ведро молока.
    (Käby. 1)
  2. Died’oi jatkoi: "Olen minä kuulluh, ku linnas jogahizes ammutus hukas annetah kogonazen puačkan uuttu patronua.
    Дедушка продолжал: "Я слышал, что в городе за каждого убитого волка дают полную упаковку новых патронов.
    (Kummua sanot!)
  3. Oligo se muga vai ei olluh, ga sinäillan hyö suadih kogonazen suuren juvvan kalua.
    Было это так или нет, но в тот же вечер они поймали полную большую миску рыбы.
    (Nikuša. Pravvalline kerdomus)
  4. Maksau kiittiä Heikki Kirkisty da kumarduakseh hänele histouriellis-kul’tuurizen Karjajan kogonazen kuvan nostamizes.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  5. Kezäl vuvvennu 1937 Juakko lähti omah enzimäzeh matkah Rugarven da Tunguon piirilöin kylih da oli sie läs kogonazen heinykuun.
    (Oman muan poigu)
  6. Heijän murdehis on kogonaine joukko saamelastu laihinsanua.
    (Lapin taival, Lapin randu)
  7. Saamelazien laihinsanoin keskes on kogonaine joukko ymbäristökihtien nimie.
    (Lapin taival, Lapin randu)
  8. Ennevahnas Kotkatjärvi ei olluh suurennu kogonazennu kylänny, sil aigua oli moni piendy kyliä, Matčeilu oli nygözen Kotkatjärven ozannu.
    (Kenbo olet, Teppo?)
  9. – Nämmä kylät ei olla moizii kyläjoukkoloi, konzu yhtes suures kyläs, pogostas, ymbäri on kogonaine joukko piendy kylästy, sellittäy filolougientiijon doktoru, paikannimistön tutkii Irma Mullonen.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  10. Muga diäi peitoho kogonaine Maijan elon ja ruadon vajeh, se, kutt häin kaikel vägel tahtoi suada reabelitacijan repressoituile Kard’alan suomelaižile kir’utajile.
    (Kiel’ da rahvaz)
  11. Pieksuloi luajittih kogonazes nahkupalas, erähät pieksettih nahkua iče, toizet ostettih valmehen nahkupalan.
    (Suappuat "Nenänke" libo pieksut)
  12. Kerran hyö kogonaine nedäli oldih loitton koispäi Šuoju-joven ylävirras, suovattan šuorittih kodih lähtemäh.
    (Ken da kui kalasti)
  13. Kerran hyö kogonaine nedäli oldih loitton koispäi Šuoju-joven ylävirras, suovattan šuorittih kodih lähtemäh.
    (Ken da kui kalasti)
  14. Vai kerran sygyzyl heij än oli pakko ruveta hävittämäh jänöilöi, ku ne oldih Potzankan Okulinan pihas yön aigah syödy kogonaine huabuhalgopino.
    (Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet jänölöi hävittämäs)
  15. Kogonastu kaksi päiviä hyö nuarattih joven pohjua, vai Paraskoidu hyö ei löyvvetty.
    (Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku)
  16. ligakuudu, Priäžän etnokul’tuurukeskukseh nimenannandutabah kerävyi kogonaine joukko lapsukkazen omua: tuatto da muamo lapsienke, buabat da died’oi, pruavobuaboi, tädi da diädö, sevoittaren tytär lapsienke.
    (Nimenannandu karjalazeh tabah)
  17. Kirjas kogonaine lugu on omistettu kriukale.
    (KYYKKÄ – KRIUKKU)
  18. (Vältämättäh pidäy, ku vačču olis täčöi täyzi kuuzennieglua, muatahäi tulou kogonazet kolme kuudu).
    (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
  19. (Vältämättäh pidäy, ku vačču olis täčöi täyzi kuuzennieglua, muatahäi tulou kogonazet kolme kuudu).
    (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
  20. 3 Marija otti kogonazen funtan puhtastu, kallistu narduvoidu, voideli sil Iisusan jallat i pyhkii net kuivakse omil tukil.
    (Jevangelii Iivanan mugah (12: 1-11). Iisus voijellah Vifanies)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages