VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

mö

language: Veps

part of speech: Pronoun (personal, pluralia tantum)

1 meaning

  • Russian: мы
  • English: we
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5756

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ijun’uu mö otam tohen, koritam koivišpäi meršikš da stupnikš da burakoikš.
    (Kut ottas tohen i ninen)
  2. sinä meišpäi tahtoid, Iisus Nazaretalaine?
    (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
  3. Sinä oled tulnu vemha meid surmha!
    (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
  4. Kaik rahvaz čududelihe, ülenzoiti Jumalad i saneli: «Mugošt mö em nähnugoi völ nikonz.»
    (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
  5. Hän sanui: "Legion om minun nimi, sikš ku meid om äi."
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  6. 12Kaik paganad henged pakičeškanziba Iisusad: "Oigenda meid sigoihe, anda meile mända niihe."
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
    12Kaik paganad henged pakičeškanziba Iisusad: "Oigenda meid sigoihe, anda meile mända niihe."
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  7. Aveikatoi, kaidad uksuded,

    Alegatoi, korktad mecaižed,

    Mänem mamuškon mö koumaižele.
    (Voik mamad möto)
  8. Sina kuldaine, oi, miide mamoine,

    Lujas olid kaikiš armhemba.
    (Voik mamad möto)
  9. Kerdan jo tulim küläha, ištun mašinas, a meidennoks mäneb nor’ ak da küzub: ”Tö kenennoks?”.
    (Adivoičetai sebranik)
  10. Sen nimi oli ”Hän eli meiden keskes”.
    (Eläškandeb runoiš...)
  11. Nikolai Abramovad ei ole meiden keskes jo kaks’ vot.
    (Eläškandeb runoiš...)
  12. No hän eläb meiden johtutesiš i ičeze runoiš.
    (Eläškandeb runoiš...)
  13. No kaik edemba meišpäi oma ned opakad voded, kaik vähemba om nenid, ked muštaba voinan aigad.
    (”Kolematoi rahvazjouk” ühtenzoiti kaiken mirun)
  14. Vepsän kul’tursebran 30–voččeks jubilejaks mö pätim tehta kirjutesiden cikl, mitte om omištadud ristituile, kudambad tegiba suren panendan vepsän rahvahan kelen da kul’turan kaičendaha da kehitoitandaha, i tärktoile sebran radoile, miččed oli tehtud neniš voziš.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  15. Hän om hüvä azjoiden tundii, kirjutai, energine naine, i voib meletada, miše udel vägel sirdäb meiden ühthišt radod völ¦-ki edemba.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  16. Em¦-ik mö viškakoi kelen eričusid maha?
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  17. Em¦-ik mö kadotagoi sidä?
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  18. Mö voim pagišta kelel enambiš temoiš, sanoid löudub, hot’ ei¦-ki erašti täudu.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  19. Meil sündui i kazvoi vepsän čoman literaturan klassik – Nikolai Abramov, Ladvan külän enzne eläi, kenen znamoičendad vepsän literaturan, vepsän rahvahan täht om jüged märita¦-ki.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  20. Tatjana starinoiči: ”Mö otam saved vaiše Ojatin randoilpäi.
    (Eläb tradicii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages