Lemmas

Back to entry | Return to list

kukki

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: петух
  • English: rooster
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 140

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ozaval i kukki muniu, ozattomal i kana kaimuau.
    У счастливого даже петух несётся, у несчастного даже курица яйца теряет.
    (Sananpolvet, privutkat)
  2. Sitgi jo istutahes puarah i kukin laulussah istutah.
    Потом уже и садятся вместе (‘в пару’), и сидят до пения петухов.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  3. Minul vie počin poigu premiruittih, da vie kukki da kana.
    Мне ещё в премию дали поросёнка, курочку и петушка.
    (Minun eländäh näh)
  4. 64.^ Kastuin, ga ewlo kuivua ni kukile n’uakata.
    (Sananpolvet, privutkat)
  5. Ajaa, tuloo kukki vastah: "Ota, d’äd’öi, regeh!"
    (Kui mužikku kävüi suolah)
  6. Lähtöö kukki – tuobi n’okas kuivan oksan, ga zaverkaa ei ni rodia.
    (Kui mužikku kävüi suolah)
  7. Kul’tuurutaloin ruadajat Tatjana Ivanova da Irina Palatina varustettih kaikenjyttymiä kižua: kukkiloin torat, nuorua myöte sivottuloin silmienke astundu, lumikiäkkylöin loukkoloih lykindät, talvifutbol, pediälpäi kengii tabuandu – en kaikkii ni ehtinyh novvittua da kuvata, ku pidi tabailla omua bunukkua lumimägilöin keskes da paista tuttavienke.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  8. Vai erähäs pihas kukki tuomipuu.
    (Oma randu)
  9. Leviet oldih Leskelän pellot ripoitettu kukil.
    (Oma randu)
  10. Nostatetah unes tuttavat iänet: kanat kakatetah, räpytelläh siivii, kukki kokotuksenke keriäy kanoi pihale, kus se löydäy minun lykätyn leibypalažen da kuččuu kanoi syömäh.
    (Oma randu)
  11. Kukki lendi korgiele huabupuuh, kudai kazvoi saruan rinnal.
    (Ammundahine kukki)
  12. Kukki korgiel huolettah ištui puus.
    (Ammundahine kukki)
  13. Häi orožal pamahuttau i kukki tulou alah.
    (Ammundahine kukki)
  14. – Tol’a se ambuu kukin, ga sit minul pidäy tinadrobut syvvä.
    (Ammundahine kukki)
  15. Tol’ale kerras silmien edeh nouzi vessel kuva: “Sanos, Tol’a-velli, kui sinä kukin puus ammuit?”
    (Ammundahine kukki)
  16. Hernehet šoijahutettih kukin sulgii.
    (Ammundahine kukki)
  17. Kukin heltu oli riibavunnuh.
    (Ammundahine kukki)
  18. Kukki lekutti jalgoi.
    (Ammundahine kukki)
  19. Ošoi vedi kukin čurkan luo, kuduan piäl hallattih halguo.
    (Ammundahine kukki)
  20. Padahgo tahtot panna nengoman čoman kukin?
    (Ammundahine kukki)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages