Lemmas

Back to entry | Return to list

sit

language: Livvi

part of speech: Adverb

2 meaning

  • Russian: там, тут
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6489

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sit midä himoitti, sidä¦i viätettih kolotuškažil.
    ("Maliginan zavodu...")
  2. Pokoiniakkoi itkiimmö, itkiimmö, da sit pidi meil’ üä muata.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  3. Kaluindu pidäw¦gi sit moni, perän nieglojes.
    ("Verkua luajiimmo muga")
  4. Sit kangel ühtehpalah vai kohendel’et tuldu, eistel’et kegäl’ehii, lükit rowjuo iellehpäi, ližäilet puwdu tuleh.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  5. Tuli l’ököttäw nowzow mečän korgevuoh, l’eview kaikkie kaskie müöte; sit on tuldu, ga sit on tuldu vai!
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
    Tuli l’ököttäw nowzow mečän korgevuoh, l’eview kaikkie kaskie müöte; sit on tuldu, ga sit on tuldu vai!
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  6. Sit on löytty vepsäläzii, muinasven’alazii da skandinuavizii arheolougizii löydölöi jo 700-vuoziluvulpäi.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  7. Sit oli moine pyöre, ylen hyvin särgi kudoi.
    (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
  8. Sit meile oli hyvä eliä.
    (Olimmo evakuacies)
  9. Sit pidäy ka miehel urakka.
    (Urakka suol)
  10. Se oma puoli suon mitä sidä, mitä sit sen välie.
    (Urakka suol)
  11. Sit siä murgenoičemmo.
    (Ylen äijäl ruattih)
  12. 10 I sit oli mies, kudaman käzi oli kuivanuh; i kyzyttih hänel:
    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
  13. 30 I sit istuttih kaksi sogiedu dorogua vaste, i konzu hyö kuultih, ku Jisus siiriči menöy heis, huikattih hyö i sanottih: armasta meidy, Herru, Davidan poigu!
    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
  14. 36 I istuttihes i vardoittih händy sit.
    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
  15. Enzimäi kačotah löydyygo himoniekkua kylän perehis, sit piätetäh ket tullah ruadamah.
    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
  16. Enzimäi annetah nimi da sit kačotah myöhembä.
    (Kezä keskel talvie)
  17. Hän yhtes histouriekan Jussi Virratvuoren kel perusti Botanian ystävät -yhtymyksen, kudai pellasti “Botanian” da nygöi pidäy sit huoldu da maksau kai kulut.
    (Kezä keskel talvie)
  18. – Kai algavui sit, ku yliopisto piätti salvata tämän savun da vie kaksi muudu kazvitiijollistu saduu.
    (Kezä keskel talvie)
  19. Kuorivundan jälles kuores kiäkkyine rippuu vie kaksi čuassuu, kuni siibih ei tulle vetty, ku net oijettas da vaste sit liipukku piäzöy lähtemäh lendoh.
    (Kezä keskel talvie)
  20. Kuduas sit tietyn aijan mendyy tuaste kuorivuu liipukku.
    (Kezä keskel talvie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages