Lemmas

Back to entry | Return to list

toimi

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: должность, служба
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 39

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lukerju kyzeli ongo hänen ukkoh pyzynnyh tervehenny da kui häi sie zavodas tulou toimeh.
    Лукерья спрашивала, здоров ли её супруг и в какой должности он состоит на заводе.
    (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun)
  2. Kuigi sidä, ku tazavallal pidäy olla oma, muis erikseh toimii programmu kandurahvahien kielih nähte, kui se oli enne.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  3. Täkse aigua se on ainavo kogo Karjalan tazavallas, kudai ei toimi paikankunnan hantuzis.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  4. Enzimäi tahtoimmo luadie kielipezän paikallizen päivykoin filialannu, kudai fyyzizesti toimis KKK:n tilois.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  5. Alloimmo toimie rahvahan lahjoituksil.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  6. Täs korpusas toimi 98.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  7. Rahvahale, kudai on ičele sellitännyh mi on oigein, on kebjiembi toimie, migu olla toimimattah oigien dielon puoles.
    (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
  8. Alavozen puuzavodu oli uvvessah rakendettu, se sežo toimi kolmeh vuoroh.
    (VÄLLY)
  9. Enimyölleh kohouzniekat tuldih toimeh omavarazel koditalovuol, gu kolhouzois palkat oldih pienet.
    (VÄLLY)
  10. Pereh tuli toimeh Grigourien suamal palkal.
    (Ozatoi rakkahus. 1)
  11. Ku kai oli valmehekse, da herrat da mašinat oldih jo valmiuzazemis, annettih Ondrein merkki, štobi nygöi on hänen vuoro toimie.
    (Peša Ruočin paginoi. Salmin herrat meččästämäs muakondiedu)
  12. Erähät viizahat käydih meidy bluaznoi opastamas da neuvomas, kui ihmizen pidää eliä, olla da toimie.
    (Peša Ruočin paginoi. Viizahien opastandoi)
  13. VETERUANOIN MUSTELUT
    Partizuanoin štuaban annettuloi käskylöi toiči ei suannuh putilleh täyttiä, ku piäliköl puaksuh oldih vahnat tiijot niis kohtis, kus pidi toimie.
    (Musto puolistajis. 2)
  14. Ližäkse pidäy maltua toimie kriittizes tilas da pellastua muidu.
    (Meijän Luadogu.1)
  15. 1930-1940 zavodan hantuzis toimi škola FZO, kus valmistettih ammattiruadajii puupiluanduzavodah näh.
    (Dorogu päivylaskuh. 2)
  16. Kui sanotah, toizin toimet, toizet loimet.
    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
  17. Tänäpäi se ei toimi, ga tutkimuksien mugah se iški tuldu 15 kerdua.
    (Nähtävyksii Petroskoin lähäl)
  18. Procesan aigah miärätäh vellanannandan toimet, sen kogonaine libo tävvelline maksamine.
    (Defoltu)
  19. Ku se ollou laitos (juriidine yksikkö), sit hyväksytäh välisuudojohtai, kudai miäriäy tulieloi toimiloi (laitoksen myöndy kogonah, laitoksen myöndy vuittin da muga ielleh).
    (Defoltu)
  20. Ku defoltas ilmoitannou fiizine persounu, sit defoltan ilmoittamizen jälles toimiloi vellanottajan kohtah miärätäh kanzallizien zakonoin mugah, ga puaksumbah tavallizet ristikanzat ollah zakonoin suojeltavinnu.
    (Defoltu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages