Lemmas

Back to entry | Return to list

todevuo

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: осуществляться, осуществиться, исполняться, исполниться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Erähässy kaunehennu syvyspäivänny tämä monivuodehine unelmu todevui.
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  2. – Tahtozin toivottua koin emändäle, ku kai pluanat todevuttas da täs dielos olis äijy abuniekkua.
    (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)
  3. -projektua todevutah Onieganrannikon da Karhumäen piirilöis da Petroskois.
    (Veneh on ristikanzan kul’tuuran oza)
  4. Ga nämmil rauhazen elaijan pluanoi ei puuttunuh todevuo...
    (Priäžäläine urhomies. 5)
  5. Ga uskon, ku konzutahto minun huaveh todevuu da minä kävynntälle järvele.
    (St’opin huaveh)
  6. Ei todevuta kai aihostukset, jiäjen vaiku toivehinnu, gu rattahih syvitäh puaksuh kangie, tuhmah tabah pannah kampiloi.
    (Perusteh)
  7. Tänäpäi meijän huaveilut todevuttih — Karjalan tavarat -tehnoparku piäzöy täydeh vägeh.
    (Uuttu jiämaiduo luajitah Karjalan piälinnas)
  8. Projektu oli erinomaine da jygei, ga yhtelläh todevui.^ Päivykodi avai omat veriät da minä hyvittelen lapsii, vahnembii, kazvattajii da linnalazii.
    (Karjalan tazavallan piämies avai uvven lapsienpäivykoin Petroskois)
  9. Kalaliemi, piiruat, hyvä mieli da vägevät miehien käit — midäbo vie pidäy, ku kyläläzet todevuttas ammuine huaveh.
    (Nuožarveh luajitah venehien muzei)
  10. Rouno ku fantastiekku, ga dielo todevui, sanoi Jessoilan kyläkunnan piälikkö Lidija Pajusova.
    (Sodderan rahvas yhteh hiileh puhutah)
  11. Dmitrien lapsusaijan huaveh vuottamattah todevui.
    (Karjalaine luonneh)
  12. Minä uskaldin ičele – igänäh ei ottua händy kalastamah enämbiä, ga eibo se todevunnuh: ei yhty kerdua vie tarinnuhes da ajeli minunke kalastamah!
    (L’oha-Jemel’a kuhah kezäl)
  13. Jiesus opasti meidy nenga molimahes:
    Jumal, sinä meijän taivahalline Ižä,
    olgah pyhäkse sinun nimi,
    tulgah sinun valdukundu,
    tävvykkäh sinun tahto muan piäl,
    kui se todevuu taivahas.
    (Jiesuksen elaigu. Jiesus opasti meidy nenga molimahes)
  14. Paikallizien alguhpanoloin kannatus -programmu toimiu Karjalan tazavallas jo tostu vuottu, vuvvennu 2015 tazavallas on todevuttu 41 projektua.
    (Parahat projektat ičeväil luajitut)
  15. Ehki se oli čoma ezitys, tovelline todevunnuh yhtyndy!
    (Yhtes olemmo vägevembät)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages