VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

rikta

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: убивать, убить
  • English: to kill
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 306

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A konz händikaz tuleb vereihe, kus nikeda ele, amptas i riktas.
    (Kut flaškoile sadas händikahid’)
  2. Konz ailastab, ka siloi sigankärzau abutoudihe (sigan riktas, kärzan čaptas i kuivatas).
    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
  3. Ön siga magatihe, a homesel-se sanub:
    – Anop’, mina ladin härgan rikta.
    (Reduvarvei)
  4. – Ka pidab pertiš rikta, kuhn'al.
    (Reduvarvei)
  5. Ot’ kirvhen, taci lindhu i rikoi lindun.
    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
  6. Hän ved mindei, sanub, nügude rikob.
    (Kut meca-ak besedale tuli)
  7. Nu a papa, näged, voinaspäi ii perdnuze, papaze sinna riktihe, vot, i mama kol’.
    (Kut voinan jäl'ghe elin)
  8. Siit caric sanui carile: "riko sitä prokl’atajat koirat surmhasai; hän kaigen tegi meile necän bedan.
    (Caar Pirras i hänen koir)
  9. Siit tedišti Pirras, mi vigata rikoi icese l’ubiman koiran, i kons libuttiba kättuden, necän penikoisen poigan löusiba hänen al eläban.
    (Caar Pirras i hänen koir)
  10. Kons tuleškatas hirakaised händast söömha, hän pääst kažisen sisälispäi, i necä kaži rikoi heit kaigit.
    (Kolmen veljesen bohatunt)
  11. I mänthe homissol mužikad kacmaha: hirakaisit laucalised täudet, kaik rikotut, a üks hiir tobj ištub mehen rinthil.
    (Kolmen veljesen bohatunt)
  12. I nouz' necä briha, tuli perthe i ozut' necän zverisen, kudam kaik hired rikoi.
    (Kolmen veljesen bohatunt)
  13. Sünduižen razboinikad gonitas, händast rikta tahtoiba, necen Sünduižen.
    (Enččid’ primetoid’)
  14. Sid’ kus- tabaziba Sünduižen, rikoiba, ristale päliba, maha kaivoiba, krepiba, kivil’ händast bangutiba.
    (Enččid’ primetoid’)
  15. Hän uidi küläspei, ajoi kuna-se Piterihe i vodes päliči händast sigä lüuziba riktud.
    (Minun kanz)
  16. Kaikes igas vaiše ühten mecoin’ rikoin’, i koir viž rebiti sorzad.
    (Mecas resttiba pajun)
  17. Lohen ülähäks lendimei, minä händast venheze i zavodin’ necen lohen rikta.
    (Kut kävelimei kalha)
  18. Prišlos’ nene riktud lohed venheze lendelta,
    (Kut kävelimei kalha)
  19. Konz kon’di valihez, siloi eskei jo hän vzdohni: «Oh, rikoin’ sindei».
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  20. Ühtel aigal rikoi hän kuume losid’ i kuume il’best.
    (Miide deren Nirgl)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages