Lemmas

Back to entry | Return to list

möto

language: Veps

part of speech: Postposition

1 meaning

  • Russian: по
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 110

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Iče sinna hiinan keskhe ličihe, kozeine noreižen kädehe, kozeine läks’ dorogad möto.
    (Niičukeine i kozeine)
  2. Scenan rindal oli pandud sur’ vepsläižen Abekirjan kuva, a tehuzid möto oli pandud ozutezlaudad vanhoiden fotokuvidenke.
    (Eläb tradicii)
  3. Kaks’ pejäd guleitas i möstak ajaba kodid möto.
    (Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe)
  4. Konz hän tegi vepsän kelen paginoid radiod möto, ka mö lujas olim hüviš meliš, ihastusiš, miše voim kundelta hänen paginoid.
    (Muštlosed Alevtinas)
  5. Kus hän käveli, kus oti paginan, kaiken nece mäni radiod möto, a mö kundlim.
    (Muštlosed Alevtinas)
  6. A niičukeine kazvįi dö ii päivid möto, a časįid möto.
    (Niičukeine i kozeine)
    A niičukeine kazvįi dö ii päivid möto, a časįid möto.
    (Niičukeine i kozeine)
  7. Hiil oli koiv ištutet iknan alle, nu ka hän koivud möto tedišt’ necin pertin.
    (Niičukeine i kozeine)
  8. No, a niičukeižed mecad möto lähttihe da kaik kogotaze da ukutetaze: au, au, au.
    (Miška i Маša)
  9. Kodihe tuli tropašt möto kudambel höbonke da lehmeiženke se aji.
    (Miška i Маša)
  10. No silei külid möto guleitihe.
    (Reduvarvei)
  11. A hän d'o siga päivän randad möto varzįd ajelob da voikab: «Milei pideiž olda nevestan, a kac, päst’ mindei ubehid paimnehe».
    (Reduvarvei)
  12. No, ajaškat'he randad-se vert’ möto dorog-se, hän i kidoštab:
    – Koukd'oug vedetaze, plašksorm vedetaze, lambhansil'm vedetaze.
    (Reduvarvei)
  13. Sild tuli, sildeine proitta, no, sildeine pičuine, pened ojašt’ möto, može koume pardutt.
    (Reduvarvei)
  14. Mö homen däl'gmeižen kerdan necida sijad möto lendam, mö d'o lähtem lämihe maihe.
    (Reduvarvei)
  15. (Silei stuulįd ii olnu, divanįid ii olnu, a oli loučad tehtud sanktįš ninkomiš pįiš, kaiked pertid möto, siinad möto).
    (Reduvarvei)
    (Silei stuulįd ii olnu, divanįid ii olnu, a oli loučad tehtud sanktįš ninkomiš pįiš, kaiked pertid möto, siinad möto).
    (Reduvarvei)
  16. I lähttihe ühtes orgįid möto šlägeimaha.
    (Kondi i rebįine)
  17. No däl'ges murz'ain valttįi mikš-se, muga valttįi, mise kaikutte sijaine oliž vaise händast möto.
    (Valdaline murz'ain)
  18. Tuld'he niitule, mužik i sanub:
    - Nu, murz'aimine, kaiken sina teged da oled ičiiž möto, ka olkha nece kerd mindai möto: niitaškakam mö kleverad, lehmaižele oliž lujas hüva hiin.
    (Valdaline murz'ain)
    Tuld'he niitule, mužik i sanub:
    - Nu, murz'aimine, kaiken sina teged da oled ičiiž möto, ka olkha nece kerd mindai möto: niitaškakam mö kleverad, lehmaižele oliž lujas hüva hiin.
    (Valdaline murz'ain)
  19. Mest mužik i sanub murz'aimele:
    - Nu, nuguni dö liinob mindai möto.
    (Valdaline murz'ain)
  20. A murz'ain sanub vasthaze:
    - Ii liine sindai möto, a mindai möto.
    (Valdaline murz'ain)
    A murz'ain sanub vasthaze:
    - Ii liine sindai möto, a mindai möto.
    (Valdaline murz'ain)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages