VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

oigeta

language: Veps

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: выслать, отправлять, посылать, послать
  • English: to send, to dispatch
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 617

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 2Jumalan sanankandajiden kirjutusiš oma mugomad Jumalan sanad: – Minä oigendan vestinkandajan edel sindai, hän vaumištab ten sinun edes.
    (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
  2. 14Iisus valiči heišpäi kaks’toštkümne mest, miše hö oližiba kaiken ühtes hänenke i miše hän jäl’ges oigendaiži heid vemha rahvahale Jumalan sanad,
    (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)
  3. Hö jäiba irdale i oigenziba kucmaha händast.
    (Evangelii Markan mödhe (3:31-35). Iisusan todesižed läheližed)
  4. 29I pigai, konz vil’l’ om küps, hän oigendab sirpin, sikš ku rahnmižen aig om tulnu."
    (Evangelii Markan mödhe (4:26-29). Vil’l’, kudamb kazvab iče)
  5. 12Kaik paganad henged pakičeškanziba Iisusad: "Oigenda meid sigoihe, anda meile mända niihe."
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  6. Ende oli aig, konz norid ristituid oigetihe radmaha toižihe lidnoihe vai külihe universitetan jäl’ghe.
    (Hüvä ozutez norištole)
  7. Staruhaine oigenzi ukoižen kacmaha nagrišt.
    (Elotihe ukoine da akaine)
  8. No hän ei oigendand kirješt, a muite läksi, vaiše uksehe pani bumagpalaižen, miččele kirjuti: "Läksin Alaine-külähä".
    (Villasine sarn)
  9. Träšoi meletab, miše Bäšoi kodiš ištub, händast varastab: hän-žo kirjeižen oigenzi, sanui, miše tuleb.
    (Villasine sarn)
  10. – Minä-žo hänele kirjeižen oigenzin, miše kodiš ištnuiži, mindai varastanuiži.
    (Villasine sarn)
  11. elokud vodel 1943 tedišteluzjouk oigetihe Šoutjärven rajonaha.
    (Mušt Suren voinan gerojiš)
  12. Heile tariž oli kosketadas sijaližiden eläjidenke, säta Šoutjärves partizanoiden jouk, sada tedoid okkupantoiden planoiš da oigeta nene tedod frontan štabha, mitte sijadui Belomorskas.
    (Mušt Suren voinan gerojiš)
  13. Hö pagižiba Sil’va Paason elo-ozas: hän oli suomalaine, kudamb vodel 1943 oigetihe tedusteluzjoukus Šoutjärven rajonaha.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  14. Sille tariž oli sada tedoid okkupantoiden planoiš da oigeta nene tedod frontan štabha, mitte sijaižihe Belomorskas.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  15. Muga tuukid', mäned, lämmoihe čokaidad kalun da kukirikku händast oigendad, Vatagou kävuimei, eduu iilend kolhozoid.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  16. – Oli ühtuu aigou mugoi az’j, mišto Ladv edahaline külä ka oigendeliba sin’n’a, ken türmas oli ištund ka Piteriš ii anttud eläda, a oigetadas sada ez’mäižel kilometral.
    (Kut külä eläb nügude)
  17. Oigenzin’ runod rajonnijaha gazetaha Svirskije ogni.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  18. Ez’mei odva kaks’ pičušt runod kirjutin’ i oigenzin’.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  19. Oigenziba minii žurnalan ningoman čoman, tuli vuu gonorar, muštan sada kaks’kime rubl’ad.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  20. Oigendaškanzin’ Petrozavodskaha Kipinä-žurnalaha.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages