VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ripuda

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: зависеть
  • English: to depend [+ela = on]
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 52

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Miša pördihez, miniin' madon rikoi, lepha riput’.
    (Kut mindain’ mado kokaiž)
  2. Uk särahthid sai, puzun ani suren, kaatken, pleti i necen puzun riput’ laghe.
    (Eliba uk da mamš (sarn))
  3. 15Sid’ hän sanui heile kaikile: «Kackat, varaikat ažlakut, sikš ku mehen elo ei ripu hänen bohatusespäi.»
    (Evangelii Lukan mödhe (12:13-21). Rahad ei olgoi elon päazj)
  4. Uk särahthid sai, puzun ani suren, kätken, pleti i necen puzun riput’ laghe.
    (Eliba uk da mamš)
  5. Ripub hänoo kätte pertižes i necile prihaažele basib:
    - Sä likuta mindaa i bajuta.
    (Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba)
  6. A Sur’ Kauh oli nakkana, ripui F’odorovnan pertin päl.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  7. Toine šapkan korv oli kinktäs sidotud šapkaha, a toine ripui kuti koiran korv.
    (Pedrvaza)
  8. Pertiš seižui magaduzsija, a sen päl ripui pen’ jumalaine.
    (Pedrvaza)
  9. Sid’ opendai nägišti pautnasižen käzipaikan, kudamb ripui stolan päl – täs venue erazvuiččid kaluid, bobid.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  10. Vas’ka rambiči vähän oiktale jaugale, a hänen käzi siš polespäi ripui kuti nor.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  11. Lähten, Van’oi, heitän verkoid, ika ned, voib olda, ripuba jo raidpenzhiš”, – i läksi hilläšti heitmaha verkoid.
    (Kolumba)
  12. A Sem’onan verkod tähasai ripuba niiš-žo penzhiš.
    (Kolumba)
  13. I mišpäi se ripub?
    (Radota em ištnugoi nikonz…)
  14. Lapsed saba neciš pertiš tarkut i hol’t, i se ei ripu sišpäi, om-ik läheližiden vai vähätutabiden ristituiden laps’.
    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
  15. Must taivaz ripui Pimedan man päl.
    (Sarn päiväižes)
  16. A ülähän ripuiba erimujuižed il’mšarud, miččed nahodiba keväz’päiväižehe i oliba praznikan čomitesen.
    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
  17. A kuni rahvaz iloitelihe, čoma ol’gesine neižne ripui kalul i tarkišteli, mi tegihe ümbri.
    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
  18. Hän oli vönus levedal nahkvöl, kudambal ripui pit’kahk veič.
    (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))
  19. Toine šapkan korv oli kinktas sidotud šapkaha, a toine ripui kuti koiran korv.
    (Pedrvaza)
  20. Pertiš seižui magaduzsija, a sen päl ripui pen’ jumalaine.
    (Pedrvaza)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages