VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

material

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: материал
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 79

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ühtes toižen materialanke hän kirjuti läz vitkümned muštatišt.
    (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
  2. Möhemba vepsänkelišt materialad keraziba mugoižed suomalaižed tedomehed kut E.N.
    (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
  3. Hän kirjuti äi erazvuittušt materialad.
    (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
  4. "Kipinän" materialad om oigetud eriigäižile lapsile, kulehtez anttas ilma maksuta Karjalan školiden openikoile, kudambad opendaba vepsän kel’t.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  5. Arvostelijoin oliba Sergei Miznikov Piterišpäi, kudamb iče om vepsläine i voib arvostelda vepsänkelišt materialad, da Marianna Sem’onova Hanti-Mansiiskaspäi, lingvistižen folkloristikan tundii.
    (Arvokaz panend tedoho)
  6. Nene keratud materialad oma nügüd’ heiden sur’ kal’huz’.
    (Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
  7. Nügüd’ kaik nene materialad oigetas Kirkenesaspäi meile, i kaikutte delegacii lugeb i sanub ičeze melid.
    (Olda ühtes meiden holiš)
  8. Pidab kaikuččen päivän midä-se ecta, kerata kus-se materialad, löuta uzištoid i kirjutada.
    (Miš holdub vepsläine norišt?)
  9. I antta materialad muga, miše oliži sel’ged lugijoile.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  10. Materialad, miččid kerazi L’udmila L’vovna, mugažo Rürik Loninan i Irina Semakovan keratud materialad zavottihe otta radho.
    (Hänen heng – rahvahaližes pajos)
    Materialad, miččid kerazi L’udmila L’vovna, mugažo Rürik Loninan i Irina Semakovan keratud materialad zavottihe otta radho.
    (Hänen heng – rahvahaližes pajos)
  11. Meil om vanh material, no meile kaiken aigan tarbiž löuta ut, kacta toižid temoid i pagištoitta ristituid.
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  12. Sikš tarbiž ehtta kerata, kut voib enamba materialad.
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  13. Hö iče keraziba materialad rahvahaližiden sebroiden polhe i adivoiden edes lugiba dokladoid niiden istorijas da rados.
    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
  14. Uded kirjad: Prezentacijal avtorad starinoičiba, kut keraziba materialad uziden kirjoiden täht.
    (Ned kaičeba ičesaze vepsän rahvahan istorijad da hengelišt kul’turad)
  15. Neniden tedoezitusiden material oli keratud ühthe, se mülüi-ki udehe kirjaha ”Православие в вепсском крае”.
    (Ned kaičeba ičesaze vepsän rahvahan istorijad da hengelišt kul’turad)
  16. Kirjaha Pimenovoiden perehen polhe mülüi material erazvuiččiš Venäman arhivoišpäi i fondoišpäi.
    (Ned kaičeba ičesaze vepsän rahvahan istorijad da hengelišt kul’turad)
  17. – Mülüb-ik Petroskoiš keratud material miččehe-ni sinun tedotöho?
    (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
  18. Mugažo planuitas pästta kirjoid metodižen materialanke opendajiden täht, kudambad kävutoitaškandeba uzid openduzkirjoid ičeze rados.
    (Udes školha!)
  19. Opendajad lapsidenke keradaba kodirandan materialad da ühtneba konkursoihe i konferencijoihe, kut školas, muga toižiš-ki sijoiš.
    (Meile tarbiž kaita vepsän kel’t)
  20. – Völ om tradicionaline material, sidä täudub pit’kha.
    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages