Lemmas

Back to entry | Return to list

huba

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: плохой, худой
  • English: bad
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 155

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Asttas süudadme, a süud huba oli, murenu.
    (Nenakaz ak)
  2. Neciš igäs hän udes hökkähtui ajada sadad kilometrad hubad tedme, miše ozutada vunukoile sijoid, miččid tusttub hänen südäin.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  3. 13 I ala anda meit hubale, no kaiče meit pahas¦-¦pai,
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  4. 23 Jestli¦-¦že silm sinun huba, se kaik hibj sinun pimed linob.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  5. Ak dorogaspai tagaisi pöördlese, mužik hot huba ei pöördelte.
    (Några ordspråk och gåtor)
  6. – Paremb homen mänem, tämbei sä om huba.
    (Babukoiš)
  7. Živataižen tanhale paned, ku ed tariče, ka hubin’, a taričed ka čomašti.
    (Enččid’ primetoid’)
  8. Näl’gha kol’ äjan, erasti nellin’ paniba maha hubil’ vozil’.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  9. Aigad oliba hubad siloi.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  10. Ajaba näd kateidahaze, hebo-se hiil’ huba.
    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
  11. Ku tegese kahtele huba sigä, üks’ lähtob, üks’ sinnä gäb.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  12. Necen hüvän rugihen eriže paamei havadihe, a huban rugihen kogiižihe möst sird’ämei i udheze lükkimei i erižehe havadoho paamei.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  13. Iilent telegad minum pam’atil’, smučkil’ ajeliba, dorogad kaik hubad.
    (Meiden külä om Čikl)
  14. Vlastid meil’ hubad oliba des’ackii da starost, a Vinglas oli üks’ staršin i pisar’.
    (Meiden külä om Čikl)
  15. Huba not travib katl’an.
    (Koir nutab – tullii kandab)
  16. Savun maha vöb – linneb huba pei (Järvenkülä).
    (Primetad)
  17. Živatad sä gesli laid ili hubin išked, se čas tuleb i živat sinei bolib.
    (Primetad)
  18. G’oga soumeižehe koverdamįi, san: «Ižandeižed, emägeižed, prost’kad, enig min’a hubin sanund, enig hubin laind, prost’kad mindei nece kerdeine».
    (Primetad)
    G’oga soumeižehe koverdamįi, san: «Ižandeižed, emägeižed, prost’kad, enig min’a hubin sanund, enig hubin laind, prost’kad mindei nece kerdeine».
    (Primetad)
  19. Pezomįi mä da podumein’ min’ni sigäna, minei tegob čustiid’ ičelįin’, ajaškandob, što erašti išttaze ed vįi, hubale sijale ajab, perzopoliškole ili kuna ni.
    (Primetad)
  20. Min’a g’on vet’, a mam saab: «Ala g’o nečiš luhtaspei, huba vezi».
    (Primetad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages