Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Adjective
Sentences found: 19
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
municipaline1 Adjective
ru: муниципальный
accusative, sg (municipaližen)
genitive, sg (municipaližen)
essive, sg (municipaližen)
londuz1 Noun
nature
accusative, sg (londusen)
genitive, sg (londusen)
essive, sg (londusen)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
muga1 Adverb
so; this way
municipaline1 Adjective
ru: муниципальный
nominative, sg (municipaline)
accusative, sg (municipaline)
municipaline1 Adjective
ru: муниципальный
accusative, sg (municipaližen)
genitive, sg (municipaližen)
essive, sg (municipaližen)
vägestai1 Noun
ru: победитель; завоеватель, покоритель
partitive, sg (vägestajad)
nominative, pl (vägestajad)
accusative, pl (vägestajad)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
genitive, pl (rahvahaližiden)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
genitive, pl (rahvahaližiden)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehtas1 Verb
to be made; to happen
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tehtas)
infinitive I (tehtas)
prs, passive (tehtas)
Petroskoi1 Proper noun
ru: Петрозаводск
accusative, sg (Petroskoin)
genitive, sg (Petroskoin)
essive, sg (Petroskoin)
essive, pl (Petroskoin)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg (rahvahaližen)
genitive, sg (rahvahaližen)
essive, sg (rahvahaližen)
ministerstv1 Noun
ru: министерство
accusative, sg (ministerstvan)
genitive, sg (ministerstvan)
essive, sg (ministerstvan)
muga1 Adverb
so; this way
i1 Coordinating conjunction
and
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
infinitive II, inessive (oldes)
infinitive III, inessive (oldes)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
kul’tursebr1 Noun
ru: общество культуры
accusative, sg (kul’tursebran)
genitive, sg (kul’tursebran)
essive, sg (kul’tursebran)
i1 Coordinating conjunction
and
mugažo1 Adverb
also; too
nügüd’läine1 Adjective
modern
nügüdläine1 Adjective
ru: современный, теперешний
nominative, sg (nügüd’läine)
nominative, sg (nügüdläine)
accusative, sg (nügüd’läine)
accusative, sg (nügüdläine)
kul’tursebr1 Noun
ru: общество культуры
accusative, sg (kul’tursebran)
genitive, sg (kul’tursebran)
essive, sg (kul’tursebran)
enamba1 Adverb
ru: намного, больше
Kalag’1 Proper noun
ru: Рыбрека
accusative, sg (Kalagen)
genitive, sg (Kalagen)
essive, sg (Kalagen)
municipaline1 Adjective
ru: муниципальный
accusative, sg (municipaližen)
genitive, sg (municipaližen)
essive, sg (municipaližen)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)
melentartuine1 Adjective
1) ru: интересный, любопытный
melentartuine1 Predicative
ru: интересно
melentartuine2 Adjective
2) ru: увлекательный
partitive, sg (melentartušt)
problem1 Noun
ru: проблема
partitive, sg (problemad)
nominative, pl (problemad)
accusative, pl (problemad)
i1 Coordinating conjunction
and
tehta1 Verb
1) to do; to make
Tegii1 Proper noun
Maker; Creator
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tegii1 Noun
1) author
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tegii2 Noun
2) ru: мастер
tegii3 Noun
3) organizer
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
nominative, sg (tegii)
nominative, sg (Tegii)
accusative, sg (tegii)
accusative, sg (Tegii)
active, 1st participle (tegii)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
kuti1 Adverb
ru: как; как будто
municipaline1 Adjective
ru: муниципальный
nominative, sg (municipaline)
accusative, sg (municipaline)
elotaho1 Noun
place of residence; place of living
nominative, sg (elotaho)
accusative, sg (elotaho)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
valdmehišt1 Noun
ru: органы власти, государственный аппарат
nominative, sg (valdmehišt)
accusative, sg (valdmehišt)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
sihe1 Adverb
ru: тут, на этом месте
erazvuitte1 Adjective
1) different; various
erazvuitte2 Adjective
2) ru: особый, особенный
genitive, pl (erazvuiččiden)
i1 Coordinating conjunction
and
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)
passive, 2nd participle (tehtud)
mitte1 Pronoun
which; what; what kind of
accusative, sg (miččen)
genitive, sg (miččen)
essive, sg (miččen)
Kalag’1 Proper noun
ru: Рыбрека
accusative, sg (Kalagen)
genitive, sg (Kalagen)
essive, sg (Kalagen)
möst1 Adverb
very
municipaline1 Adjective
ru: муниципальный
nominative, pl (municipaližed)
accusative, pl (municipaližed)
hot’1 Adverb
although
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
nominative, sg (rahvahaline)
accusative, sg (rahvahaline)
päiv1 Noun
day
ozatelda1 Verb
ru: поздравлять, поздравить; чествовать
infinitive III, illative (ozatelmaha)
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tuliba)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg (rahvahaližen)
genitive, sg (rahvahaližen)
essive, sg (rahvahaližen)
ministerstv1 Noun
ru: министерство
accusative, sg (ministerstvan)
genitive, sg (ministerstvan)
essive, sg (ministerstvan)
varapämez’1 Noun
1) ru: вице-председатель
varapämez’2 Noun
2) ru: заместитель
nominative, sg (varapämez’)
accusative, sg (varapämez’)
Andrei1 Proper noun
ru: Андрей
municipaline1 Adjective
ru: муниципальный
accusative, sg (municipaližen)
genitive, sg (municipaližen)
essive, sg (municipaližen)
suomi1 Noun
ru: финский язык
accusative, sg (suomen)
genitive, sg (suomen)
essive, sg (suomen)
olimpiad1 Noun
ru: олимпиада
accusative, sg (olimpiadan)
genitive, sg (olimpiadan)
essive, sg (olimpiadan)
municipaline1 Adjective
ru: муниципальный
nominative, sg (municipaline)
accusative, sg (municipaline)
municipaline1 Adjective
ru: муниципальный
accusative, sg (municipaližen)
genitive, sg (municipaližen)
essive, sg (municipaližen)
külä1 Noun
village
keskuz1 Noun
ru: центр
accusative, sg (keskusen)
genitive, sg (keskusen)
essive, sg (keskusen)
vai1 Coordinating conjunction
or
miše1 Subordinating conjunction
that
municipaline1 Adjective
ru: муниципальный
nominative, sg (municipaline)
accusative, sg (municipaline)
valdkundaline1 Adjective
1) ru: государственный; общегосударственный
valdkundaline2 Adjective
2) ru: гражданский
nominative, sg (valdkundaline)
accusative, sg (valdkundaline)
municipaline1 Adjective
ru: муниципальный
nominative, sg (municipaline)
accusative, sg (municipaline)
miše1 Subordinating conjunction
that
municipaline1 Adjective
ru: муниципальный
nominative, sg (municipaline)
accusative, sg (municipaline)
valdkundaline1 Adjective
1) ru: государственный; общегосударственный
valdkundaline2 Adjective
2) ru: гражданский
accusative, sg (valdkundaližen)
genitive, sg (valdkundaližen)
essive, sg (valdkundaližen)
municipaline1 Adjective
ru: муниципальный
accusative, sg (municipaližen)
genitive, sg (municipaližen)
essive, sg (municipaližen)
keskuz1 Noun
ru: центр
accusative, sg (keskusen)
genitive, sg (keskusen)
essive, sg (keskusen)
tedo-ohjandai1 Noun
ru: научный руководитель
nominative, sg (tedo-ohjandai)
accusative, sg (tedo-ohjandai)
i1 Coordinating conjunction
and
rindatuz1 Noun
ru: сравнение, сопоставление
nominative, sg (rindatuz)
accusative, sg (rindatuz)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
nominative, sg (rahvahaline)
accusative, sg (rahvahaline)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
municipaline1 Adjective
ru: муниципальный
nominative, sg (municipaline)
accusative, sg (municipaline)
säta1 Verb
1) to make, to create, to produce
sädai1 Noun
1) creator, maker
sädai2 Noun
2) organizer
sädai3 Noun
3) founder
säta2 Verb
2) to arrange, to organize
säta1 Verb
1) ru: надевать; одевать
säta2 Verb
2) to do
säta3 Verb
3) ru: выделывать кожу
nominative, sg (sädai)
accusative, sg (sädai)
active, 1st participle (sädai)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg (rahvahaližen)
genitive, sg (rahvahaližen)
essive, sg (rahvahaližen)
comitative, sg (rahvahaližen)
municipaline1 Adjective
ru: муниципальный
accusative, sg (municipaližen)
genitive, sg (municipaližen)
essive, sg (municipaližen)
administracii1 Noun
ru: администрация
nominative, sg (administracii)
accusative, sg (administracii)
Petroskoi1 Proper noun
ru: Петрозаводск
accusative, sg (Petroskoin)
genitive, sg (Petroskoin)
essive, sg (Petroskoin)
essive, pl (Petroskoin)
enamba1 Adverb
ru: намного, больше
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
Piter1 Proper noun
Saint-Petersburg
accusative, sg (Piterin)
genitive, sg (Piterin)
essive, sg (Piterin)
Vologda1 Proper noun
Vologda
accusative, sg (Vologdan)
genitive, sg (Vologdan)
essive, sg (Vologdan)
mugažo1 Adverb
also; too