VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

sat

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: копна
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 41

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jäl’ges snapud panimei skirdad mugomad, ii satud kutnä hiin, a skird.
    (Kut leib tehtihe)
  2. Kįivab, ka ehtkįičel satho otamei.
    (Heinäntego)
  3. Satod mugomad sured paamei.
    (Heinäntego)
  4. A lopud (gežli om narodad) kandišoba satod žerdiižil’ kaks’ mest’, a kaks’ sigä panloba.
    (Heinäntego)
  5. Satho pandas hiinad pudad kuume, ningiman satrukan, habi kanttas sabrannoks.
    (Kut mijau hiinan pandas)
  6. Reskaažin klakun heinad i hänle oegezin’ vastha, iče suhu ičelein’ satoin’ i zavodin’ sedä.
    (Astun mä ehtkoečoo jogiberegamu)
  7. 24Sikš minä sanun teile: Hot’ midä tö loites pakičet, uskkat, miše sen sat, i se linneb teiden.
    (Evangelii Markan mödhe (11:20-26). Smokvanpuspäi sadud openduz)
  8. 12Ihastugat, ilostugat, sikš ku pauk, kudamban tö sat taivhas, om sur’.
    (Evangelii Matvejan mödhe (5:1-12). Midä om oza­?)
  9. 33Ezmäi pangat kaik vägi, miše eläda Jumalan valdkundas i hänen tozioiktan tahton mödhe, siloi tö sat kaiken necen-ki.
    (Evangelii Matvejan mödhe (6:25-34). Jumal pidäb meiš hol’t)
  10. 23Ihastugat sil päiväl, kargaikat ihastusiš, sikš ku pauk, kudamban tö sat taivhas, om sur’.
    (Evangelii Lukan mödhe (6:20-26). Ozavad i ozatomad)
  11. Armastagat ičetoi vihanikoid, tehkat hüväd i antkat velgha, algat varastagoi, miše sat velgan tagaze.
    (Evangelii Lukan mödhe (6:27-36). Armastagat ičetoi vihanikoid)
  12. 31Eckat hänen valdkundad, siloi tö sat kaiken necen-ki.
    (Evangelii Lukan mödhe (12:22-34). Algat holdugoi nimiččes azjas)
  13. 7Ku tö püžut minus i minun sanad püžuba teiš, pakikat, midä tahtoit, i sat sen.
    (Evangelii Joannan mödhe (15:1-17). Vinpun oksad)
  14. 26Tö sat Abutajan, minä oigendan händast Tatannopäi.
    (Evangelii Joannan mödhe (15:18-27). Mir kandab vihan Iisusan läheližiden päle)
  15. Pakikat, i tö sat, i teiden ihastuz linneb täuz’.
    (Evangelii Joannan mödhe (16:24-33). Iisus om vägestanu mirun)
  16. 6Iisus sanui: «Pästkat verk venehen oiktale polele, ka sat.»
    (Evangelii Joannan mödhe (21:1-14). Iisus ozutase openikoile Tiveriijärven randal)
  17. A ninkošt’ niitnem, ka kerdal saton pannem, mitte pidab.
    (Valdaline murz'ain)
  18. Ezmäks heinäntego tehtihe Ol’gan kodiküläs: haravoitihe heinäd, keratihe sidä satoihe, sid’ kegoho.
    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
  19. Sid’ keratas satoihe i jättas.
    (Kut heinäd tehtihe)
  20. Toižel päiväl tuldas i levitadas satod.
    (Kut heinäd tehtihe)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages