VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

taideh

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: искусство
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 52

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kaikiš Karjalan rajonoiš om melentartuižid sädaikollektivoid, lahjakahid kul’turan da taidehen radnikoid, kudambil meiden valdkund ülendase”, – muga sanui Aleksandr Hudilainen ičeze tervhensanoiš i toivoti kaikile uzid idejoid, ihastunuzid lugijoid i kaiked hüväd!”.
    (Parahimad mehed saiba korktoid pauklahjoid)
  2. Openduzrahoid anttihe niile, ken kehitoitab Karjalan literaturad da taideht – arvostadud taidehpirdajile, akt’oroile, kirjutajile, arhitektoroile, kompozitorile, lehtmehile.
    (Parahimad mehed saiba korktoid pauklahjoid)
  3. Foruman ühtnikad azotiba kosketusid kul’turan da taidehen ümbrištos.
    (Suomes mäni XV Venälaiž-Suomalaine kul’turforum)
  4. Forumaha ühtni äi erazvuiččid kul’turan da taidehen ezitajid Venämalpäi da Suomespäi.
    (Suomes mäni XV Venälaiž-Suomalaine kul’turforum)
  5. Oliba erazvuiččed seminarad da diskussijad kul’turan da taidehen temoiden mödhe.
    (Suomes mäni XV Venälaiž-Suomalaine kul’turforum)
  6. Nece sebr lujas abutab kul’turan da taidehen tegemižes Venäman da Suomen keskes.
    (Suomes mäni XV Venälaiž-Suomalaine kul’turforum)
  7. Vladimir Kolomainen, Karjalan inkerilaižiden sebran pämez’, holdub, miše neciš sijas ei ole muštpacast repressiruitud suomalaižile: ”Olen mugošt mel’t, miše suomalaižed oliba tehnuded suren panendan Karjalan kul’turan, taidehen da tegeližuden kehitoitandaha.
    (Kaikam toine tošt!)
  8. Ku oled aktivine turist, ka tägä om midä nähta-ki: erazvuiččid endevanhoid pachid, endevanhoiden lidnoiden rungoid da endevanhan grekan taidehen muštpachid.
    (Tundištoitte – Kipr!)
  9. Karjalan pämehen Sampo-premii pauklahjoitas taidehen da literaturan mehile suriš satusiš rados.
    (Kipinä-kulugendlehtez sai korktan pauklahjan)
  10. Se anttas kerdan kahtes vodes znamasižes panendas literaturaha, teatraližehe da muzikaližehe taideheze.
    (Kipinä-kulugendlehtez sai korktan pauklahjan)
  11. Mugažo oli mastar’- klass teatraližen taidehen da fotokuvadamižen navedijoiden täht.
    (Riddu Riđđu - festival’ udes kerazi igähižid rahvahid)
  12. Kürziden paštmine – nece om todesine taideh!
    (Adivoičetai sebranik)
  13. Sihe ühtni tetabid literatoroid, kul’turan da taidehen radnikoid.
    (Korged pauklahj literaturan poles)
  14. Sen ližaks, diskad vändonke oigetas kaikiden Venäman regionoiden kul’tur–, taideh– da openduzorganizacijoihe.
    (Suomalaiž-ugrilaižed sarnaližed henged nügüd’ eläba Internetas-ki)
  15. Kaiken mirun igähižiden rahvahiden muzik, taideh, teatrda kargud, noriden lager’, vastused da mastar’-klassad artistoidenke, lapsiden festival’, seminarad, fil’moiden kacund da literatur – kaik nece om Riddu Riđđu – festival’, mitte jogahižel vodel vedetas pohjoižes Norvegian mas, penes Manndalen – küläs.
    (Eläm ühtes čomas mirus)
  16. Niiš om ezitadud erazvuiččed taidehen ladud – klassikaspäi nügüd’aigaližudehesai.
    (Tradicionaline da tarbhaine vastuz sügüz’kun lopus)
  17. Karjalan kul’turan da taidehen kolledžan pämez’ Svetlana Medvedeva starinoiči, miše seičemes vodes 58 pästnikad saiba opendusen ”Etnotaidehine sädandrad”-poles.
    (Armastuz pohjoižehe)
  18. Sen täht om kuctud todesižed erasiden taideh- da tedopoliden professionalad.
    (Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu)
  19. Pohjoižvepsläižil stol oli taidehen kalu, kus oli vösttud paksus jaugaižed, stolan aluižes oli erasid mülütomid.
    (Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks))
  20. Ozutelusel om sur’kulu taidehen žanroiden da kuvatandladuiden lugu: kuvataideh da grafik, vestatuz da art-objektad.
    (Tägä om midä kacta)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages