Lemmas

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   čapkam

   čapkam

   čapta¹ Verb

   1) to chop; to cut; to slice

   čapta² Verb

   2) to cut off

   čapta³ Verb

   3) to cut down

   imperative, 1st, pl, positive form (čapkam)

   palaižen uudimespäi

   uudimespäi

   uudin¹ Noun

   1) ru: занавеска

   uudin² Noun

   2) bed curtain

   elative, sg (uudimespäi)

   .

   (Baban uudimed)
2. Lena pidäb

   pidäb

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidab¹ Adjective

   ru: нужный

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidäb)

   uudimen

   uudimen

   uudin¹ Noun

   1) ru: занавеска

   uudin² Noun

   2) bed curtain

   accusative, sg (uudimen)

   genitive, sg (uudimen)

   essive, sg (uudimen)

   röunan

   röunan

   röun¹ Noun

   1) edge

   röun² Noun

   2) side

   röun³ Noun

   3) border

   accusative, sg (röunan)

   genitive, sg (röunan)

   essive, sg (röunan)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   čapan

   čapan

   čapta¹ Verb

   1) to chop; to cut; to slice

   čapta² Verb

   2) to cut off

   čapta³ Verb

   3) to cut down

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (čapan)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (čapan)

   raudoil

   raudoil

   raudad¹ Noun

   1) scissors

   raudad² Noun

   2) bar bit; bit

   adessive, pl (raudoil)

   palaižen, kehkeran

   kehkeran

   kehker¹ Adjective

   1) round

   kehker² Adjective

   2) ru: округлый

   accusative, sg (kehkeran)

   genitive, sg (kehkeran)

   essive, sg (kehkeran)

   , ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ Preposition

   1) around

   ümbri² Preposition

   2) ru: около, приблизительно

   ümbri¹ Postposition

   ru: вокруг (чего-л.)

   änikos

   änikos

   änik¹ Noun

   flower

   inessive, sg (änikos)

   .

   (Baban uudimed)
3. Sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuleb)

   honusehe

   honusehe

   honuz¹ Noun

   1) ru: комната

   honuz² Noun

   2) hut

   illative, sg (honusehe)

   , kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   kü¹ Noun

   snake

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   inessive, sg (küs)

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   vändam

   vändam

   väta¹ Verb

   1) to play

   väta² Verb

   2) ru: играть (на музыкальном инструменте)

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (vändam)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ohkahtab

   ohkahtab

   ohkahtada¹ Verb

   ru: охнуть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ohkahtab)

   :
   
   – Ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi¹ Subordinating conjunction

   than (in comparisons)

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   uudimele

   uudimele

   uudin¹ Noun

   1) ru: занавеска

   uudin² Noun

   2) bed curtain

   allative, sg (uudimele)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

   , mikš

   mikš

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mikš¹ Adverb

   why, because of what, for what reason

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   translative, sg (mikš)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoine)

   accusative, sg (mugoine)

   röun-se om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   rebinu

   rebinu

   rebita¹ Verb

   to tear; to break; to be torn

   indicative, imperfect, sg, conneg. (rebinu)

   ?

   (Baban uudimed)
4. Baboi

   baboi

   baboi¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (baboi)

   accusative, sg (baboi)

   kosketab

   kosketab

   kosketada¹ Verb

   1) touch

   kosketada² Verb

   2) ru: трогать, вызывать сочувствие, сострадание

   kosketada³ Verb

   3) ru: обсуждать (что-л.)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kosketab)

   uudimen

   uudimen

   uudin¹ Noun

   1) ru: занавеска

   uudin² Noun

   2) bed curtain

   accusative, sg (uudimen)

   genitive, sg (uudimen)

   essive, sg (uudimen)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kacuhtab

   kacuhtab

   kacuhtada¹ Verb

   give a look

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kacuhtab)

   meiden

   meiden

   mö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   polhe

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   illative, sg (polhe)

   :
   
   – Neičukaižed

   neičukaižed

   neičukaine¹ Noun

   girl

   nominative, pl (neičukaižed)

   accusative, pl (neičukaižed)

   , ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   radoi

   radoi

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   rata² Verb

   2) ru: возделывать, обработать

   rata³ Verb

   3) to act (perform an action)

   rata⁴ Verb

   4) to do

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (radoi)

   ?

   (Baban uudimed)
5. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   baboi

   baboi

   baboi¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (baboi)

   accusative, sg (baboi)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   el’gendab

   elgendab

   el’geta¹ Verb

   1) to understand, to comprehend; to realise; to learn

   el’geta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (el’gendab)

   , rad

   rad

   rad¹ Noun

   1) job; work

   rad² Noun

   2) ru: событие, факт

   rad³ Noun

   3) business, occupation

   nominative, sg (rad)

   accusative, sg (rad)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

   passive, 2nd participle (tehtud)

   , uudimed

   uudimed

   uudin¹ Noun

   1) ru: занавеска

   uudin² Noun

   2) bed curtain

   uudimed¹ Noun

   ru: шторы

   nominative, pl (uudimed)

   accusative, pl (uudimed)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   travitud, midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   midä¹ Adverb

   ru: чего; зачем

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ Noun

   kid; child

   nominative, pl (lapsed)

   accusative, pl (lapsed)

   laida

   laida

   laida¹ Verb

   to abuse; to scold; to reprimand

   infinitive I (laida)

   , nägub

   nägub

   näguda¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² Verb

   2) to seem

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nägub)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   varaidaba

   varaidaba

   varaita¹ Verb

   1) to be scared; to be afraid; to fear

   varaita² Verb

   2) to tremble

   varaita³ Verb

   3) to coward, to funk

   varaita⁴ Verb

   4) ru: опасаться; остерегаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (varaidaba)

   , ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   pahas

   pahas

   paha¹ Adjective

   1) bad, wicked, evil

   paha² Adjective

   2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy

   paha³ Adjective

   3) disgusting (repulsive, distasteful)

   paha⁴ Adjective

   4) ru: злой, сердитый

   paha⁵ Adjective

   5) ru: слабый (о человеке)

   inessive, sg (pahas)

   meles

   meles

   mel’¹ Noun

   1) intellect

   mel’² Noun

   2) ru: мнение

   mel’³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mel’⁴ Noun

   4) ru: намерение

   inessive, sg (meles)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

   passive, 2nd participle (tehtud)

   azj

   azj

   azj¹ Noun

   1) business, work

   azj² Noun

   2) need

   azj³ Noun

   3) object, subject

   azj⁴ Noun

   4) situation

   nominative, sg (azj)

   accusative, sg (azj)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   vändos

   vändos

   vänd¹ Noun

   1) game

   vänd² Noun

   2) ru: игра на музыкальном инструменте

   inessive, sg (vändos)

   .

   (Baban uudimed)
6. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   azjan

   azjan

   azj¹ Noun

   1) business, work

   azj² Noun

   2) need

   azj³ Noun

   3) object, subject

   azj⁴ Noun

   4) situation

   accusative, sg (azjan)

   genitive, sg (azjan)

   essive, sg (azjan)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   en

   en

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, sg (en)

   rohtind

   rohtind

   rohtta¹ Verb

   to dare (to have the courage)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (rohtind)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   , ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   uudimed

   uudimed

   uudin¹ Noun

   1) ru: занавеска

   uudin² Noun

   2) bed curtain

   uudimed¹ Noun

   ru: шторы

   nominative, pl (uudimed)

   accusative, pl (uudimed)

   čapoi

   čapoi

   čapta¹ Verb

   1) to chop; to cut; to slice

   čapta² Verb

   2) to cut off

   čapta³ Verb

   3) to cut down

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (čapoi)

   .

   (Baban uudimed)
7. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   ostin

   ostin

   ostta¹ Verb

   1) to buy, to purchase

   ostta² Verb

   2) ru: выкупить

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (ostin)

   babale

   babale

   bab¹ Noun

   1) grandmother; grandma

   bab² Noun

   2) ru: старуха

   bab³ Noun

   3) ru: повитуха

   allative, sg (babale)

   uded

   uded

   uz’¹ Adjective

   1) new

   uz’² Adjective

   2) future

   nominative, pl (uded)

   accusative, pl (uded)

   čomad

   čomad

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   partitive, sg (čomad)

   nominative, pl (čomad)

   accusative, pl (čomad)

   uudimed

   uudimed

   uudin¹ Noun

   1) ru: занавеска

   uudin² Noun

   2) bed curtain

   uudimed¹ Noun

   ru: шторы

   nominative, pl (uudimed)

   accusative, pl (uudimed)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ Numeral

   1) one

   ühtes¹ Adverb

   together

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   inessive, sg (ühtes)

   inessive, pl (ühtes)

   hänenke

   hänenke

   hän¹ Pronoun

   he; she

   comitative, sg (hänenke)

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   johtutim

   johtutim

   johtutada¹ Verb

   1) remember

   johtutada² Verb

   2) ru: напоминать, напомнить (о чём-л.)

   johtutada³ Verb

   3) ru: упоминать

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (johtutim)

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   , konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   olin

   olin

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin’)

   penen

   penen

   pen’¹ Adjective

   1) small

   pen’² Adjective

   2) insignificant

   pen’³ Adjective

   3) lowercase

   accusative, sg (penen)

   genitive, sg (penen)

   essive, sg (penen)

   neičukaižen

   neičukaižen

   neičukaine¹ Noun

   girl

   accusative, sg (neičukaižen)

   genitive, sg (neičukaižen)

   essive, sg (neičukaižen)

   .

   (Baban uudimed)
8. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   avaižin

   avaižin

   avaita¹ Verb

   1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess

   avaita² Verb

   2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ Verb

   3) to turn on, to activate; to start (an engine)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (avaižin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (avaižin’)

   uudimed

   uudimed

   uudin¹ Noun

   1) ru: занавеска

   uudin² Noun

   2) bed curtain

   uudimed¹ Noun

   ru: шторы

   nominative, pl (uudimed)

   accusative, pl (uudimed)

   , homaičin

   homaičin

   homaita¹ Verb

   1) notice

   homaita² Verb

   2) to pay attention to

   homaita³ Verb

   3) to take into account

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (homaičin)

   Karinan i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kolkotin

   kolkotin

   kolkotada¹ Verb

   ru: стучать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kolkotin)

   iknaha

   iknaha

   ikun¹ Noun

   window

   illative, sg (iknaha)

   : ”Tervhen

   tervhen

   terveh¹ Adjective

   healthy

   tervhen¹ Interjection

   ru: здравствуй(те)

   accusative, sg (tervhen)

   genitive, sg (tervhen)

   essive, sg (tervhen)

   , käbedmod!”

   (Irdaližed pirdkuvad)
9. Ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   accusative, pl (ned)

   katoiba

   katoiba

   katta¹ Verb

   to cover; to roof

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (katoiba)

   mustid

   mustid

   must¹ Adjective

   black

   partitive, pl (mustid)

   pöudoid

   pöudoid

   pöud¹ Noun

   field

   partitive, pl (pöudoid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   teid

   teid

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   partitive, pl (teid)

   vauktal

   vauktal

   vauged¹ Adjective

   1) white

   vauged² Adjective

   2) ru: светлый, прозрачный

   vauged¹ Noun

   ru: свет

   adessive, sg (vauktal)

   uudimel

   uudimel

   uudin¹ Noun

   1) ru: занавеска

   uudin² Noun

   2) bed curtain

   adessive, sg (uudimel)

   .

   (Mezimujuižed sil’mäd)
10. Minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (minä)

    accusative, sg (minä)

    en

    en

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 1st, sg (en)

    voind

    voind

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    indicative, imperfect, sg, conneg. (voind)

    nägištada

    nägištada

    nägištada¹ Verb

    to see

    infinitive I (nägištada)

    , ken

    ken

    ken¹ Pronoun

    1) who

    ken² Pronoun

    2) ru: кто (относительное местоимение)

    nominative, sg (ken)

    accusative, sg (ken)

    käveleb

    käveleb

    kävelta¹ Verb

    1) ru: ходить

    kävelta² Verb

    2) to walk, to stroll

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (käveleb)

    sigä

    sigä

    sigä¹ Adverb

    there

    : konz

    konz

    konz¹ Adverb

    when

    mö

    mö

    minä¹ Pronoun

    I

    mö¹ Pronoun

    we

    möda¹ Verb

    1) to sell, to convert into cash, to market, to market

    möda² Verb

    2) ru: предавать

    möda³ Verb

    3) to trade, to deal in

    indicative, prs, sg, conneg. (mö)

    nominative, pl (mö)

    accusative, pl (mö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

    imperative, sg, conneg. (mö)

    panelimoiš magadamha, ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    meiden

    meiden

    minä¹ Pronoun

    I

    mö¹ Pronoun

    we

    genitive, pl (meiden)

    sijan

    sijan

    sija¹ Noun

    1) place

    sija² Noun

    2) point, location

    sija³ Noun

    3) territory

    sija⁴ Noun

    4) ru: постель

    accusative, sg (sijan)

    genitive, sg (sijan)

    essive, sg (sijan)

    pol’

    pol

    pol’¹ Noun

    1) side

    pol’² Noun

    2) half

    pol’³ Noun

    3) direction

    pol’⁴ Noun

    4) flank; hip; side

    pol’⁵ Noun

    5) sex, gender

    nominative, sg (pol’)

    accusative, sg (pol’)

    saubatihe

    saubatihe

    saubata¹ Verb

    1) to close, to shut, to lock

    saubatas¹ Verb

    to get closed

    saubata² Verb

    2) to localize

    saubata³ Verb

    3) to turn off (a device)

    saubata⁴ Verb

    4) to fasten, to button up

    saubata⁵ Verb

    5) ru: закалывать, запахивать

    saubata⁶ Verb

    6) ru: запрудить

    imperfect, passive (saubatihe)

    uudimel

    uudimel

    uudin¹ Noun

    1) ru: занавеска

    uudin² Noun

    2) bed curtain

    adessive, sg (uudimel)

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
11. Uudimel

    uudimel

    uudin¹ Noun

    1) ru: занавеска

    uudin² Noun

    2) bed curtain

    adessive, sg (uudimel)

    nägui

    nägui

    näguda¹ Verb

    1) ru: виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² Verb

    2) to seem

    nägui¹ Adjective

    ru: броский

    nominative, sg (nägui)

    accusative, sg (nägui)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägui)

    active, 1st participle (nägui)

    čoma

    čoma

    čoma¹ Adjective

    1) beautiful, pretty

    čoma² Adjective

    2) good

    čoma³ Adjective

    3) ru: интересный

    nominative, sg (čoma)

    accusative, sg (čoma)

    poimetiž

    poimetiž

    poimetiž¹ Noun

    1) ru: вышивка

    poimetiž² Noun

    2) ru: узор

    nominative, sg (poimetiž)

    accusative, sg (poimetiž)

    .

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
12. Minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (minä)

    accusative, sg (minä)

    avaižin

    avaižin

    avaita¹ Verb

    1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess

    avaita² Verb

    2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ Verb

    3) to turn on, to activate; to start (an engine)

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (avaižin)

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (avaižin’)

    uudimen

    uudimen

    uudin¹ Noun

    1) ru: занавеска

    uudin² Noun

    2) bed curtain

    accusative, sg (uudimen)

    genitive, sg (uudimen)

    essive, sg (uudimen)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    nägištin

    nägištin

    nägištada¹ Verb

    to see

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (nägištin)

    sigä

    sigä

    sigä¹ Adverb

    there

    kuldoitud

    kuldoitud

    kuldoita¹ Verb

    ru: золотить, позолотить

    passive, 2nd participle (kuldoitud)

    kuvan

    kuvan

    kuva¹ Noun

    1) image, picture

    kuva² Noun

    2) ru: выражение

    kuva³ Noun

    3) ru: сапожная колодка

    accusative, sg (kuvan)

    genitive, sg (kuvan)

    essive, sg (kuvan)

    , miččel

    miččel

    mitte¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    adessive, sg (miččel)

    oli

    oli

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    čoma

    čoma

    čoma¹ Adjective

    1) beautiful, pretty

    čoma² Adjective

    2) good

    čoma³ Adjective

    3) ru: интересный

    nominative, sg (čoma)

    accusative, sg (čoma)

    naine

    naine

    naine¹ Noun

    1) woman

    naine² Noun

    2) lady

    naine³ Noun

    3) wife

    nominative, sg (naine)

    accusative, sg (naine)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    prihaine

    prihaine

    prihaine¹ Noun

    boy

    nominative, sg (prihaine)

    accusative, sg (prihaine)

    .

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
13. Hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    nouzli päčile

    päčile

    päč¹ Noun

    oven, stove

    allative, pl (päčile)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    venui

    venui

    venuda¹ Verb

    to lie; to rest, to be placed/situated

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (venui)

    active, 1st participle (venui)

    sigä

    sigä

    sigä¹ Adverb

    there

    , sikš

    sikš

    sikš¹ Adverb

    that’s why

    ku

    ku

    ku¹ Subordinating conjunction

    1) when

    ku¹ Noun

    1) month

    ku² Subordinating conjunction

    2) if

    ku³ Subordinating conjunction

    3) ru: как, как будто

    ku² Noun

    2) moon

    nominative, sg (ku)

    accusative, sg (ku)

    nece

    nece

    nece¹ Pronoun

    this

    nominative, sg (nece)

    accusative, sg (nece)

    oli

    oli

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    üksjaine

    üksjaine

    üksjaine¹ Adjective

    1) one; the only one

    üksjaine² Adjective

    2) ru: одинокий

    nominative, sg (üksjaine)

    accusative, sg (üksjaine)

    tün’

    tün

    tün’¹ Adjective

    1) quiet; calm, gentle, serene

    tün’² Adjective

    2) ru: слабый

    nominative, sg (tün’)

    accusative, sg (tün’)

    sija

    sija

    sija¹ Noun

    1) place

    sija² Noun

    2) point, location

    sija³ Noun

    3) territory

    sija⁴ Noun

    4) ru: постель

    nominative, sg (sija)

    accusative, sg (sija)

    , kus

    kus

    ku¹ Noun

    1) month

    kus¹ Adverb

    where, in what place (interrogative)

    ku² Noun

    2) moon

    inessive, sg (kus)

    voi

    voi

    voi¹ Interjection

    ah

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voi¹ Noun

    butter

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    nominative, sg (voi)

    accusative, sg (voi)

    indicative, prs, sg, conneg. (voi)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

    imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

    imperative, sg, conneg. (voi)

    active, 1st participle (voi)

    völ

    völ

    völ¹ Adverb

    1) more, yet

    vö¹ Noun

    1) belt, girdle

    vö² Noun

    2) zone

    vö³ Noun

    3) ru: пояс, талия

    völ² Adverb

    2) more, yet

    adessive, sg (völ)

    saubatas

    saubatas

    saubata¹ Verb

    1) to close, to shut, to lock

    saubatas¹ Verb

    to get closed

    saubata² Verb

    2) to localize

    saubata³ Verb

    3) to turn off (a device)

    saubata⁴ Verb

    4) to fasten, to button up

    saubata⁵ Verb

    5) ru: закалывать, запахивать

    saubata⁶ Verb

    6) ru: запрудить

    infinitive I (saubatas)

    prs, passive (saubatas)

    uudimel

    uudimel

    uudin¹ Noun

    1) ru: занавеска

    uudin² Noun

    2) bed curtain

    adessive, sg (uudimel)

    .

    (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
14. Aigvoččed

    aigvoččed

    aigvozne¹ Adjective

    1) ru: взрослый

    aigvozne² Adjective

    2) ru: зрелый

    nominative, pl (aigvoččed)

    accusative, pl (aigvoččed)

    lujas

    lujas

    luja¹ Adjective

    1) strong, powerful

    lujas¹ Adverb

    1) very, extremely

    luja² Adjective

    2) stormy

    lujas² Adverb

    2) excessively, overly

    lujas³ Adverb

    3) strongly, hard

    lujas⁴ Adverb

    4) ru: изрядно, порядочно, довольно

    inessive, sg (lujas)

    varaižiba

    varaižiba

    varaita¹ Verb

    1) to be scared; to be afraid; to fear

    varaita² Verb

    2) to tremble

    varaita³ Verb

    3) to coward, to funk

    varaita⁴ Verb

    4) ru: опасаться; остерегаться

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (varaižiba)

    , miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    suomalaižed

    suomalaižed

    suomalaine¹ Adjective

    finnish

    suomalaine¹ Noun

    ru: финн; финка

    nominative, pl (suomalaižed)

    accusative, pl (suomalaižed)

    löudaba

    löudaba

    löuta¹ Verb

    1) to find

    löuta² Verb

    2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

    löuta³ Verb

    3) to disclose

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (löudaba)

    meid

    meid

    mö¹ Pronoun

    we

    meid¹ Noun

    milk

    nominative, sg (meid)

    accusative, sg (meid)

    partitive, pl (meid)

    : iknoiden

    iknoiden

    ikun¹ Noun

    window

    genitive, pl (iknoiden)

    uudimed

    uudimed

    uudin¹ Noun

    1) ru: занавеска

    uudin² Noun

    2) bed curtain

    uudimed¹ Noun

    ru: шторы

    nominative, pl (uudimed)

    accusative, pl (uudimed)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaiken¹ Adverb

    always

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    accusative, sg (kaiken)

    genitive, sg (kaiken)

    essive, sg (kaiken)

    comitative, sg (kaiken)

    aigan

    aigan

    aig¹ Noun

    1) time

    aig² Noun

    2) mode

    aig³ Noun

    3) ru: категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ Postposition

    in front of; before

    accusative, sg (aigan)

    genitive, sg (aigan)

    essive, sg (aigan)

    oli

    oli

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    saubatud

    saubatud

    saubata¹ Verb

    1) to close, to shut, to lock

    saubata² Verb

    2) to localize

    saubata³ Verb

    3) to turn off (a device)

    saubata⁴ Verb

    4) to fasten, to button up

    saubata⁵ Verb

    5) ru: закалывать, запахивать

    saubata⁶ Verb

    6) ru: запрудить

    passive, 2nd participle (saubatud)

    , meile

    meile

    mö¹ Pronoun

    we

    allative, pl (meile)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    sand

    sand

    sada¹ Verb

    1) to get

    sada² Verb

    2) ru: доставать, достать; добывать

    sada³ Verb

    3) ru: мочь, иметь позволение

    sada⁴ Verb

    4) ru: зарабатывать

    indicative, imperfect, sg, conneg. (sand)

    indicative, imperfect, pl, conneg. (sand)

    active, 2nd participle (sand)

    pl, active, 2nd participle (sand)

    lähtta

    lähtta

    lähtta¹ Verb

    1) to get going; to leave; to depart

    lähtta² Verb

    2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ Verb

    4) to check out of

    lähtta⁶ Verb

    6) to bolt, to run away

    lähtta⁷ Verb

    7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ Verb

    8) to succeed

    lähtta¹⁰ Verb

    10) ru: выходить (в свет), публиковаться

    infinitive I (lähtta)

    irdale

    irdale

    ird¹ Noun

    1) street

    irdale¹ Adverb

    ru: на улицу

    ird² Noun

    2) ru: двор (при доме)

    allative, sg (irdale)

    .

    (“Konz olin lapsen, voin ei pöl’gästoitand”)
15. – A

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    čapkam

    čapkam

    čapta¹ Verb

    1) to chop; to cut; to slice

    čapta² Verb

    2) to cut off

    čapta³ Verb

    3) to cut down

    imperative, 1st, pl, positive form (čapkam)

    palaine

    palaine

    palaine¹ Noun

    ru: кусочек, частичка

    nominative, sg (palaine)

    accusative, sg (palaine)

    uudimespäi

    uudimespäi

    uudin¹ Noun

    1) ru: занавеска

    uudin² Noun

    2) bed curtain

    elative, sg (uudimespäi)

    .

    (Baban uudimed)
16. Lena pidäb

    pidäb

    pidäda¹ Verb

    1) to keep

    pidäda² Verb

    2) to stand, to bear, to sustain, to endure

    pidäda³ Verb

    3) to spend, to expend, to waste

    pidäda⁴ Verb

    4) to carry, to bear, to wear (clothes)

    pidäda⁵ Verb

    5) to treat, to handle, to manage

    pidäda⁶ Verb

    6) ru: относиться

    pidäda⁷ Verb

    7) ru: хранить

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidäb)

    uudimen

    uudimen

    uudin¹ Noun

    1) ru: занавеска

    uudin² Noun

    2) bed curtain

    accusative, sg (uudimen)

    genitive, sg (uudimen)

    essive, sg (uudimen)

    röunan

    röunan

    röun¹ Noun

    1) edge

    röun² Noun

    2) side

    röun³ Noun

    3) border

    accusative, sg (röunan)

    genitive, sg (röunan)

    essive, sg (röunan)

    , a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (minä)

    accusative, sg (minä)

    čapan

    čapan

    čapta¹ Verb

    1) to chop; to cut; to slice

    čapta² Verb

    2) to cut off

    čapta³ Verb

    3) to cut down

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (čapan)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (čapan)

    raudaižil

    raudaižil

    raudaine¹ Adjective

    iron

    raudaižed¹ Noun

    ru: ножницы (портновские)

    adessive, pl (raudaižil)

    palaižen

    palaižen

    palaine¹ Noun

    ru: кусочек, частичка

    accusative, sg (palaižen)

    , kehkeran

    kehkeran

    kehker¹ Adjective

    1) round

    kehker² Adjective

    2) ru: округлый

    accusative, sg (kehkeran)

    genitive, sg (kehkeran)

    essive, sg (kehkeran)

    , ani

    ani

    ani¹ Adverb

    1) very, quite, extremely, very, practically

    ani² Adverb

    2) generally, just, absolutely, extremely

    ani³ Adverb

    3) ru: именно

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ Preposition

    1) around

    ümbri² Preposition

    2) ru: около, приблизительно

    ümbri¹ Postposition

    ru: вокруг (чего-л.)

    änikos

    änikos

    änik¹ Noun

    flower

    inessive, sg (änikos)

    .

    (Baban uudimed)
17. Sid’

    sid

    sid’¹ Adverb

    1) here

    sid’² Adverb

    2) then, thereupon, afterwards

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ Verb

    1) to come

    tulda² Verb

    2) to arrive

    tulda³ Verb

    3) to have to

    tulda⁴ Verb

    4) to appear

    tulda⁵ Verb

    5) to go out

    tulda⁶ Verb

    6) to come in

    tulda⁷ Verb

    7) to enter

    tulda⁸ Verb

    8) to reach

    tulda⁹ Verb

    9) to go

    tulda¹⁰ Verb

    10) to come up

    tulda¹¹ Verb

    11) to get out, to come out

    tulda¹² Verb

    12) ru: проходить, пройти (вперёд)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuleb)

    honusehe

    honusehe

    honuz¹ Noun

    1) ru: комната

    honuz² Noun

    2) hut

    illative, sg (honusehe)

    , kus

    kus

    ku¹ Noun

    1) month

    kus¹ Adverb

    where, in what place (interrogative)

    ku² Noun

    2) moon

    inessive, sg (kus)

    mö

    mö

    mö¹ Pronoun

    we

    möda¹ Verb

    1) to sell, to convert into cash, to market, to market

    möda² Verb

    2) ru: предавать

    möda³ Verb

    3) to trade, to deal in

    indicative, prs, sg, conneg. (mö)

    nominative, pl (mö)

    accusative, pl (mö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

    imperative, sg, conneg. (mö)

    vändam

    vändam

    väta¹ Verb

    1) to play

    väta² Verb

    2) ru: играть (на музыкальном инструменте)

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (vändam)

    , i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    ohkahtab

    ohkahtab

    ohkahtada¹ Verb

    ru: охнуть

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ohkahtab)

    :
    – Ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    mi

    mi

    mi¹ Pronoun

    1) what

    mi¹ Subordinating conjunction

    than (in comparisons)

    mi² Pronoun

    2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    nece

    nece

    nece¹ Pronoun

    this

    nominative, sg (nece)

    accusative, sg (nece)

    uudimele

    uudimele

    uudin¹ Noun

    1) ru: занавеска

    uudin² Noun

    2) bed curtain

    allative, sg (uudimele)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ Verb

    to be made; to happen

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

    , mikš

    mikš

    mi¹ Pronoun

    1) what

    mikš¹ Adverb

    why, because of what, for what reason

    mi² Pronoun

    2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    translative, sg (mikš)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ Pronoun

    that sort of; such; such a

    nominative, sg (mugoine)

    accusative, sg (mugoine)

    röun-se rebinu

    rebinu

    rebita¹ Verb

    to tear; to break; to be torn

    indicative, imperfect, sg, conneg. (rebinu)

    active, 2nd participle (rebinu)

    ?

    (Baban uudimed)
18. Baboi

    baboi

    baboi¹ Noun

    grandmother; grandma

    nominative, sg (baboi)

    accusative, sg (baboi)

    kosketab

    kosketab

    kosketada¹ Verb

    1) touch

    kosketada² Verb

    2) ru: трогать, вызывать сочувствие, сострадание

    kosketada³ Verb

    3) ru: обсуждать (что-л.)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kosketab)

    uudimen

    uudimen

    uudin¹ Noun

    1) ru: занавеска

    uudin² Noun

    2) bed curtain

    accusative, sg (uudimen)

    genitive, sg (uudimen)

    essive, sg (uudimen)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kacuhtab

    kacuhtab

    kacuhtada¹ Verb

    give a look

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kacuhtab)

    meiden

    meiden

    mö¹ Pronoun

    we

    genitive, pl (meiden)

    polhe

    polhe

    polhe¹ Postposition

    about

    pol’¹ Noun

    1) side

    pol’² Noun

    2) half

    pol’³ Noun

    3) direction

    pol’⁴ Noun

    4) flank; hip; side

    pol’⁵ Noun

    5) sex, gender

    illative, sg (polhe)

    :

    (Baban uudimed)
19. A

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    baboi

    baboi

    baboi¹ Noun

    grandmother; grandma

    nominative, sg (baboi)

    accusative, sg (baboi)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaiken¹ Adverb

    always

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    accusative, sg (kaiken)

    genitive, sg (kaiken)

    essive, sg (kaiken)

    comitative, sg (kaiken)

    el’gendab

    elgendab

    el’geta¹ Verb

    1) to understand, to comprehend; to realise; to learn

    el’geta² Verb

    2) to be able to, to know how to

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (el’gendab)

    , rad

    rad

    rad¹ Noun

    1) job; work

    rad² Noun

    2) ru: событие, факт

    rad³ Noun

    3) business, occupation

    nominative, sg (rad)

    accusative, sg (rad)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    jo

    jo

    joda¹ Verb

    to drink

    jo¹ Adverb

    ru: уже

    indicative, prs, sg, conneg. (jo)

    imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

    imperative, sg, conneg. (jo)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    tehta² Verb

    2) ru: делать время от времени, поделывать

    tehta³ Verb

    3) ru: изобретать

    tehta⁴ Verb

    4) ru: разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ Verb

    5) to give birth

    tehta⁶ Verb

    6) ru: обрабатывать (землю)

    tehta⁷ Verb

    7) ru: выделывать кожу

    indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

    passive, 2nd participle (tehtud)

    , uudimed

    uudimed

    uudin¹ Noun

    1) ru: занавеска

    uudin² Noun

    2) bed curtain

    uudimed¹ Noun

    ru: шторы

    nominative, pl (uudimed)

    accusative, pl (uudimed)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    travd’ud

    travdud

    travida¹ Verb

    1) to spoil, to ruin

    travida² Verb

    2) ru: отравить, травить

    travida³ Verb

    3) to destroy, to wreck

    passive, 2nd participle (travd’ud)

    ,

    (Baban uudimed)
20. I

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    sen

    sen

    se¹ Pronoun

    that

    sen’¹ Noun

    mushroom, fungus

    nominative, sg (sen’)

    accusative, sg (sen)

    accusative, sg (sen’)

    genitive, sg (sen)

    essive, sg (sen)

    azjan

    azjan

    azj¹ Noun

    1) business, work

    azj² Noun

    2) need

    azj³ Noun

    3) object, subject

    azj⁴ Noun

    4) situation

    accusative, sg (azjan)

    genitive, sg (azjan)

    essive, sg (azjan)

    , miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    en

    en

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 1st, sg (en)

    rohtind

    rohtind

    rohtta¹ Verb

    to dare (to have the courage)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (rohtind)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    , ken

    ken

    ken¹ Pronoun

    1) who

    ken² Pronoun

    2) ru: кто (относительное местоимение)

    nominative, sg (ken)

    accusative, sg (ken)

    uudimed

    uudimed

    uudin¹ Noun

    1) ru: занавеска

    uudin² Noun

    2) bed curtain

    uudimed¹ Noun

    ru: шторы

    nominative, pl (uudimed)

    accusative, pl (uudimed)

    čapoi

    čapoi

    čapta¹ Verb

    1) to chop; to cut; to slice

    čapta² Verb

    2) to cut off

    čapta³ Verb

    3) to cut down

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (čapoi)

    .

    (Baban uudimed)

• «
• 1
• 2
• »