VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ühtenzoituz

language: Veps

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: единение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nece om sur’ rahvazkeskeine ühtenzoituz, kuna mülüb erazvuiččid suomalaiž-ugrilaižid norišton organizacijoid.
    (MAFUN meiden mal)
  2. I minä jätin ičein radon lidnankeskižen ühtenzoitusen keskuses (nügüd’ om ”Rostelekom”).
    (Radota em ištnugoi nikonz…)
  3. Ezmäine voz’ ühtenzoitusen jäl’ges oli jüged, ved’ kaks’ erilašt openduzkundad ühtniba ühthe.
    (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
  4. Nece ozutab, miše tarbiž löuta uzid ühtenzoitusid vepsläižiden keskes.
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  5. Uzid sanoid om tehtud suffiksoiden, sanoiden ühtenzoitusen abul, a mugažo om ottud toiziš kelišpai.
    (Školvaihišton kogomuz)
  6. Lapsiden da kacujiden keskes oli hengeline ühtenzoituz”.
    (Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht)
  7. Ka, küliš om äi problemoid: kut tehta muga, miše kaikjal palaiži lämoi irdal, miše oližiba hüväd ted, miše käveližiba avtobusad (kut avaižihe, tozi sanuda, ni üks’ niišpäi ei ole heittud, i avtobusine ühtenzoituz radab).
    (Om-ik vepsän kelel tulii aig?)
  8. Kaikutte radab ičeze probleman pätandan poles, ei ole suomalaiž-ugrilaižiden kul’turiden surid ühtenzoitusid, organizacijoid.
    (Konz kodikeles hengen kibištab…)
  9. Pästnikoiden ühtenzoitusen pämez’ Viktor Pavlovič Trifojev lugi ičeze runon školan polhe.
    (Sündundpäivänke, armaz škol!)
  10. Ühtenzoitusiden variantoid om äi, sikš, sanutas, miše nikelle völ ei ozastund löuta kaks’ ühtejittušt lumitähthašt.
    (Melentartuižed faktad lumitähthaižiš)
  11. Sišpäi om mugoine nimi-ki: se om tehtud kahten sugunimen ühtenzoitusespäi.
    (Karjalan taidehpirdajad “pal’l’astiba” ičeze henged)
  12. Meletadihe, miše nel’l’kümne ezmäšt päiväd kollii mez’ midä-se rižab i voib senke kut-se olda ühtenzoitusiš.
    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
  13. Praznik Ladvas udes ozuti, kut oma tarbhaižed ühtenzoitusen kurod külän hengen kaicendan täht.
    (Ladvan külän heng eläb)
  14. Mugažo tärktan ozutesen rahvazkundan ühtenzoitusen täht oli Blagoveščenskijan Iono-Jašjärvelaižen mužikmonastirin udessündutand.
    (Vepsläižed da seto: ühthine istorii)
  15. 1995 — "Mö, rahvahad: ühtenzoituz londusen täht" (Pretoria).
    (Mail'man ümbrišton päiv)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages