VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

valdmez’

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: чиновник; государственный деятель
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 111

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. XX-¦voz’sadan keskpolel valdmehiden käskön mödhe vepsläižile pidi ajada kodirandalpäi.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  2. Diskussijoihe ühtniba valdmehed, tedomehed, lingvistad, pedagogad da kel’politikan ekspertad.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  3. Kal’hid nevondoid suiman ühtnikad andoiba Venäman tedotelendan ministerstvale, regionoiden valdmehile da Kodikeliden federaližele institutale.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  4. – Nece om toine etap, miččen pätegend om antta ühtnikoile tarbhaižid tedoid rahvahiden oiktusiden kaičendan polhe, a mugažo opeta heid kosketamhas valdmehidenke – kut sijaližidenke, muga verazmaižidenke-ki, – kirjutab Anastasia ičeze VKontakte-lehtpolel.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  5. Möhemba ühtnikad vastsihe Neneckijan avtonomižen ümbruzkundan valdmehidenke: spasiboičiba heid adivoičetandas nencoiden mal da pagižiba regionan kehitoitandas.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  6. Necil päiväl “Sebran adivoihe” tuliba valdmehid, kul’tursebroiden ezitajid, ”Periodika”-paindišton radnikoid.
    (Karjalan rahvahiden sebran adivoiš)
  7. Sido rahvahan da valdmehiden keskes oli vaiše necen radgruppan kal’t.
    (Olda ühtes meiden holiš)
  8. Nügüd’ saamalaižed, vepsläižed da nencad voiba sanuda kohtha ičeze problemoiš, voiba ezitada oiktas ičeze jügedusid valdmehile.
    (Olda ühtes meiden holiš)
  9. Ei, pidab äi aigad, sikš ku kaikiš neniš problemoiš pidab völ pagišta meiden valdmehidenke”.
    (Olda ühtes meiden holiš)
  10. 16 Minun kal’t pidäba valdan valdmehed,
    rahvahan pämehed da kaik man sudjad.
    (Melevuz’ kucub (8:1-36))
  11. 15 Kuti äraidai lev, kuti näl’ghine kondi,
    mugoine om jumalatoi valdmez’ gol’l’ad rahvast vaste.
    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (28:1-28))
  12. 26 Äjad eciba hüväd valdmest,
    no mehen oiktuded oma Ižandan käziš.
    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (29:1-27))
  13. I nece ozutab, miše valdmehed midä-ni voinuižiba tehta toižeks, miše enamba abutada vepsläižile.
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  14. Školan znamoičendas äjan pagižiba valdmehed.
    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
  15. Olen mugošt mel’t, miše valdmehed lujas rigehtiba tehta sidä.
    (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
  16. Se znamoičeb, miše mö voim rata valdmehiden keskes, mö voim tehta äjan».
    (Koume sebrad – üks’ vägi)
  17. Valdmehed da rahvaz voiba olda sidos, vedäda paginad i ühtes tehta tärktad radod.
    (Kut kaita ičeze kodikel’t?)
  18. Om tarbhašt, miše valdmehed enamba otaižiba homaičusehe igähižiden rahvahiden problemoid, a ei vaiše toivotaižiba abutada.
    (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
  19. Ezmäi kaiked meile pidab takaida pätta niid iče: pidab enamba sanuda niiš joukvestištos, paksumba pagišta niiš valdmehidenke.
    (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
  20. Igähižiden rahvahiden kaikid tarbhaižembiš jügedusiš pagižeba ei vaiše valdmehed, no neniden rahvahiden ezitajad-ki.
    (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages