VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kaks’toštkümne

language: Veps

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: двенадцать
  • English: twelve
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 71

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 14Iisus valiči heišpäi kaks’toštkümne mest, miše hö oližiba kaiken ühtes hänenke i miše hän jäl’ges oigendaiži heid vemha rahvahale Jumalan sanad,
    (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)
  2. 10Konz Iisus jäi ičeze ümbriolijoidenke i kahtentoštkümnen openikanke, hö küzuiba händast necen ozoitezstarinan polhe.
    (Evangelii Markan mödhe (4:10-12). Min täht Iisus pagižeb ozoitezstarinoil?)
  3. Vodes koleb kimne vai kaks’toštkimne mest, a rodiše iks’ vodes.
    (Kut külä eläb nügude)
  4. Kaikutte lohi vedab kilogramad kuz’, oma i kaks’tošküme kilogramad.
    (Kut kävelimei kalha)
  5. Erasil’ oli kaks’tošküme lehmäd.
    (Miide deren Nirgl)
  6. Miide derenaspäi oli siičeme virstad Kingl, potom Karhil kahesa virstad, Vilhäl kaks’tošküme virstad, Koskenpä kümne virstad, Radimägi vištošküme i Šapš kus’tošküme virstad, Kukkaz vištošküme virstad.
    (Miide deren Nirgl)
  7. Kaks’tošküme kerdad ambuimei, potom langez’.
    (Meiden külä om Čikl)
  8. Meil’ oli kaks’tošküme virstad pertine, nel’l’ velled elimei.
    (Meiden külä om Čikl)
  9. Särg’gärven telo käuin’ nakkau, kaks’tošküme virstad om mijaupäi nit.
    (Kut mina kond’g’alo putuin')
  10. 25Sigä oli völ naine; händast mokiči verenvodand jo kaks’toštkümne vot.
    (Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)
  11. 7Iisus kucui kaks’toštkümne openikad ičezennoks i oigenzi heid matkha kaksin.
    (Evangelii Markan mödhe (6:7-13). Iisus oigendab openikoid opendamha rahvast)
  12. 43I keratihe leibpaloid da kalan jändusid kaks’toštkümne täut puzud.
    (Evangelii Markan mödhe (6:30-44). Iisus sötab vižtuhad mest)
  13. "Kaks’toštkümne", hö sanuiba.
    (Evangelii Markan mödhe (8:14-21). Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad)
  14. 35Iisus ištuihe, kucui kaks’toštkümne openikad i sanui heile: «Ku ken-se tahtoib olda ezmäižen, hänele tarbiž olda jäl’gmäižen i olda kaikiden abunikan.»
    (Evangelii Markan mödhe (9:33-37). Ken om vanhemb?)
  15. Iisus kucui ičezennoks nene kaks’toštkümne openikad i pagižeškanzi heile, midä hänele tegese:
    (Evangelii Markan mödhe (10:32-34). Iisus pagižeb völ kerdan ičeze surman polhe)
  16. Hän mäni pühäkodihe i kacui sigä kaiken, no ku oli jo möhä, ka hän läksi kahtentoštkümnen openikanke Vifaniaha.
    (Evangelii Markan mödhe (11:1-11). Iisus raccastab Jerusalimha)
  17. 10Juda Iskariot, üks’ kahtestoštkümnes openikaspäi, mäni ülembaižiden papidennoks, miše möda Iisusan heile.
    (Evangelii Markan mödhe (14:10-11). Juda möb Iisusan)
  18. 17Konz tuli eht, Iisus tuli sinna kahtentoštkümnen openikanke.
    (Evangelii Markan mödhe (14:12-21). Äipäivsömine)
  19. 43I sid’-žo, konz Iisus völ pagiži, sinna tuli Juda, üks’ kahtestoštkümnes openikaspäi, i hänenke äi mehid sured veičed i seibhad kädes.
    (Evangelii Markan mödhe (14:43-52). Iisus tabatas)
  20. 20Siloi Iisusaha läheni tagapäi eraz naine, händast mokiči jo kaks’toštkümne vot verenvodand.
    (Evangelii Matvejan mödhe (9:18-26). Iisus eläbzoitab neičukaižen i azotab naižel veren)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages