VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ostta

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: выкупить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 303

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Dengad ka tohusid osttas.
    (Enččiš praznikoiš)
  2. Ombled uzorad emäha, ostad rušttad bumagad da ombled uzorad.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  3. Vencaižen päha osttas, grobha pandas.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  4. Tactas kuverdan-ni dengoid’ kutn’a man osttas.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  5. Pagastal osttas venčikan, podorožnijan.
    (Kut koljan maha pandas)
  6. Uden ostab dei necen lentaižen hänen kaglaha lükäidab i voikab: "Sötai lübimi podružnikaižem, otaške sä minun vouged voudaine da krasuižeita i likuižeta, kut mii ühtes sinunke krasuižeitlimei i likuižeitlimei vos’kal’hiden da praznikeižiden-ni".
    (Kut svad’ban spravitas)
  7. Jäl’ges motociklan osti, vähemb astta.
    (Hiin’antego)
  8. Lehman mam čomin’ sötli ka andli kaks’ vädrad maidod pejaks, homencuu vädran i ehtkoižuu, sovhozaha vedim, sovhoz ostli.
    (Kut külä eläb nügude)
  9. Nügude ken radab, ka ičtas sötta voib, a dengoil’ mida-ni ostta ka tari kus-se rata.
    (Kut külä eläb nügude)
  10. Muštan ostin’ min’a siloi džinsad amerikanskijad, oliba kal’hed da ii vuu mödud kaikile.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  11. Ostin' sile rubl’oile amerikanskijad džinsad.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  12. Tuudas mehed ohotsojuzaspei i osttas necen pezan.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  13. Konz osttas kon’d’jan, mändas neci’ä kon’d’jad samha.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  14. Ukole toiba söda, ostiba buukoid’ da mid’a putui.
    (Kut uk generalan služi)
  15. Andoi bajar’ mužikale dengoid’, mužik mäni, osti lehmän.
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  16. – «Ištu, čigan, vaitti, otin’ bajaril’ vüghä dengoid’ da lehmän ostin’.
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  17. Mänibä rešmähä sudad, sigä rešiba: mužikou mel’t’ ele, mužik glup, lapsid’ äi, a bajar’ bohat, okha mužikale ostab lehmän tagaz.
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  18. Tuli kod’he, osti lehmän i mužik eläškanzihe.
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  19. Kerdan, män’ hän bazarale i osti sigä zerklon.
    (Priha osti bazarou zerklon)
  20. Muštan mama osteskenz’ saharid’, kilograman ostab ka touven sömei, praznikan.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages