Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
seičče
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: числительное
1 значение
- русский: семь
- английский: seven
Найдено предложений: 16
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
45
Silloi silloi
silloi1 наречие
тогда, в то время
häi häi
häi1 местоимение
он, она, оно
menöy i i
i1 союз сочинительный
и
ottua ičen kere kere
kere1 послелог
с
seičče muidu hengie ,pahembii iččiedähi i
i1 союз сочинительный
и
mennäh ,i i
i1 союз сочинительный
и
eletäh sie sie
sie1 наречие
там
i i
i1 союз сочинительный
и
lienöy lienöy
lietä2 глагол
2) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
sille sille
se2 местоимение
2) тот, та, то
inehmizile jälgimäine karumbi enzimäis. -
Sit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
häkki ,seičče virstaaoli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
sarvet piduhuttu ,paimoi istui istui
istuo1 глагол
1) сидеть
istuo2 глагол
2) залёживаться, залежаться
istuokseh1 глагол
1) садиться, усесться, сесть
istuokseh2 глагол
2) оседать, осесть
istuokseh3 глагол
3) появляться, заводиться
istuokseh4 глагол
4) приставать, пристать
istuokseh5 глагол
5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)
istui1 причастие
сидящий
номинатив, ед. ч. (istui)
аккузатив, ед. ч. (istui)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (istui)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istui)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (istui)
актив, 1-е причастие (istui)
sarvel ,toine toizel;torvittih ,torvittih
torvie1 глагол
трубить в рожок (горн, трубу)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (torvittih)
ga toine toizen ei kuulluh torvindaa. -
Sit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
häkki –seičče virstaaoli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
sarvet piduhuttu ,paimoi istui istui
istuo1 глагол
1) сидеть
istuo2 глагол
2) залёживаться, залежаться
istuokseh1 глагол
1) садиться, усесться, сесть
istuokseh2 глагол
2) оседать, осесть
istuokseh3 глагол
3) появляться, заводиться
istuokseh4 глагол
4) приставать, пристать
istuokseh5 глагол
5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)
istui1 причастие
сидящий
номинатив, ед. ч. (istui)
аккузатив, ед. ч. (istui)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (istui)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istui)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (istui)
актив, 1-е причастие (istui)
sarvel ,toine toizel;torvittih ,torvittih
torvie1 глагол
трубить в рожок (горн, трубу)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (torvittih)
ga toine toizen ei kuulluh torvindaa. -
Sit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
häkki :seičče virstaaoli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
sarvet piduhuttu;paimoi istui istui
istuo1 глагол
1) сидеть
istuo2 глагол
2) залёживаться, залежаться
istuokseh1 глагол
1) садиться, усесться, сесть
istuokseh2 глагол
2) оседать, осесть
istuokseh3 глагол
3) появляться, заводиться
istuokseh4 глагол
4) приставать, пристать
istuokseh5 глагол
5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)
istui1 причастие
сидящий
номинатив, ед. ч. (istui)
аккузатив, ед. ч. (istui)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (istui)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istui)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (istui)
актив, 1-е причастие (istui)
sarvel ,toine toizel;torvittih ,torvittih
torvie1 глагол
трубить в рожок (горн, трубу)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (torvittih)
ga toine toizen ei külluh torvindaa. -
Oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kaksi heboo,oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
viizi lehmää (vijendenminä vein),seičče hengeelammastu ,vie vie
vie1 наречие
1) ещё
vie2 наречие
2) пока
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
počči ,n’elli vazaa. -
Müö d’o do
d’o1 частица
уж и
perehtüimmö ,perehtyimmö
perehtyö1 глагол
обзавестись семьёй
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (perehtyimmö)
lastu d’o do
d’o1 частица
уж и
kerdüi kerdyi
kerdyö2 глагол
2) набираться, набраться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerdyi)
актив, 1-е причастие (kerdyi)
vägi tukku ,lastu seičče . -
Tuatol
s’eičče hengie :tuatto da muamo da viizi lastu :kolme sizärdü ,kaksi vellie . -
Sid
mamal oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
andua andua
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
I инфинитив (andua)
hüvä ,sit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
andoi ,andoi
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)
mi küzüttih ,ga sen i i
i1 союз сочинительный
и
andoi ,andoi
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)
pluat’at ,seičče pluat’t’ua ,kümmen aršinua toko pluat’t’ah ... -
A erähädse i i
i1 союз сочинительный
и
seičče ,seičče
seičče1 числительное
семь
ku on notkiembaineon
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
ga ,konzu mittuine mittuine
mittuine1 местоимение
какой
tämä tämä
tämä1 местоимение
этот, эта, это
se kazvanudon on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
vil’l’o villo
villo1 существительное
шерсть
ga . -
Lähtiettih lähtiettih
lähtie1 глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2 глагол
2) отходить, отойти
lähtie3 глагол
3) получаться, выходить
lähtie4 глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5 глагол
5) начинать, начать
lähtie6 глагол
6) вытекать, выпадать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (l’ähtiettih)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähtiettih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)
meččäh seiỉčehengie ,seičče mužikkua lähti .lähti
lähtie1 глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2 глагол
2) отходить, отойти
lähtie3 глагол
3) получаться, выходить
lähtie4 глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5 глагол
5) начинать, начать
lähtie6 глагол
6) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)
-
–
Oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
seičče ,nygöi nygöi
nygöi1 наречие
теперь; сейчас
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kuuzi . -
Pyhänpeen
seičče Kindahan mužikkookerävyttih kerävyttih
kerävyö1 глагол
собираться, собраться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerävyttih)
yhteh taloih poroven’kal. -
Vaiku heittyimmö seiččekerroksizesvaiku
vaiku1 наречие
только, лишь, лишь только
mäis ,ga työ tiijättö ne seičče alamägeijyrkien mutkienkel,ku sil tagoopäikuului kuului
kuuluo1 глагол
1) слышаться, послышаться
kuuluo2 глагол
2) принадлежать
kuuluo3 глагол
3) считаться, слыть
kuuluo4 глагол
4) чувствоваться, ощущаться
kuuluo5 глагол
5) состоять, относиться
kuuluo6 глагол
6) слышно, слыхать
kuului1 прилагательное
слышный (доступный слуху)
kuului1 глагол
относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)
номинатив, ед. ч. (kuului)
аккузатив, ед. ч. (kuului)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)
I инфинитив (kuului)
актив, 1-е причастие (kuului)
vuottamattah vuottamattah
vuottamattah1 наречие
нежданно, неожиданно
vuottua1 глагол
ждать, ожидать, подождать
III инфинитив, абессив (vuottamattah)
pamahtus pamahtus
pamahtus1 существительное
хлопок, треск; выстрел
номинатив, ед. ч. (pamahtus)
аккузатив, ед. ч. (pamahtus)
da mašin kaldavui oigiel oigiel
oigei1 прилагательное
1) прямой, ровный
oigei2 прилагательное
2) правый
oigei3 прилагательное
3) правый, лицевой
oigei4 прилагательное
4) правильный, верный
oigei5 прилагательное
5) правый, невиновный
oigiel1 наречие
направо, справа (где?)
oigei6 прилагательное
6) правдивый
адессив, ед. ч. (oigiel)
аблатив, ед. ч. (oigiel)
puolel .puolel
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть жилого помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительным)
адессив, ед. ч. (puolel)
аблатив, ед. ч. (puolel)
-
Tahtahalas
oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
suuri pereh :
"Seičče lastu ,on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
vai sanuo ".