VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

hindu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: цена, стоимость
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 133

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hyväle miero hinnan azuu.
    Хорошему мир цену установит.
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  2. A oravu oli sillois hyväs hinnas, kallis oli.
    А белка тогда была в хорошей цене, дорогая была.
    (Oravis)
  3. Ukko kyzyy hindua da lugou dengoi.
    Муж спрашивает цену и считает деньги.
    (Laudaine, kudai tiedäy)
  4. 2 I azui hinnan ruadajien kere grivnoin päiväl, i työndi heijät omah viinu¦saduh.
    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
  5. 6 Ylim.^ p.^ otettih hobiezet i sanottih: ei pie panna heidy kirikön kaznah, sidä myöte ku ollah veren hindu.
    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
  6. 9 Sit täydyi Jeremian prorokan ennustus, kudai pagizou: i otettih 30 hobiehistu azutun hinnan, hindu, kudamale hindu azuttih Izrailan poijis.
    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
    9 Sit täydyi Jeremian prorokan ennustus, kudai pagizou: i otettih 30 hobiehistu azutun hinnan, hindu, kudamale hindu azuttih Izrailan poijis.
    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
    9 Sit täydyi Jeremian prorokan ennustus, kudai pagizou: i otettih 30 hobiehistu azutun hinnan, hindu, kudamale hindu azuttih Izrailan poijis.
    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
  7. päivänny Karjalan tazavallan endine piämies Aleksandr Hudilainen, Turvalližuon nevvoston sekretarin sijahine Rašid Nurgalijev da Valdivollizen duuman deputuattu Valentina Pivnenko avattih Suojärves uuzi liikundan da tervehyön keskus, kudaman hindu on lähes 76 miljonua rubl’ua.
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
  8. Heil’ pidäw moižet nalogat, čtobi köühü müöš dostalin hevon groššahizes hinnas, tuliš ruadamah hänel’1’eh, d’engakkahale.
    (Ruadorahvahale kaiken muan)
  9. 257.^ Al’ä hualita iččiä kiittiä, bokaspäi hindu annetah.
    (Sananpolvet, privutkat)
  10. Miero hinnan azuw, linnu n’eidižen kohendaw.
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  11. Nu, oravat minä zdaičiin hüväl hinnal, bez d’efekta.
    (Oravis)
  12. Sagarvo on mečästyselätti da sidä pietäh hinnas čoman da lujan nahkan periä.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  13. Pidäy sanuo, ku enne minä olin sidä mieldy, ku ei pie istavuo mašinoih, kudamat vietäh sinuu linnah “avtoubusan hinnal”, ga nygöi olen tostu mieldy: ei kyllyös elaijas rahvas ruveta vedämäh kolme-nelli hengie linnah.
    (Kui suaja dengua dengattomal aijal)
  14. Vai se, kelle puutui nuorennu riihi-toine puiksendella, tiedäy leivän hinnan.
    (Kui leibiä kazvatettih)
  15. Ga olgah niidy hos min verdu, ižändy ainos sanou: “Iččie kiittiä ei sua, miero hinnan panou”.
    (Kandai takan tundou)
  16. Hänen kirjutetule tietäh hindu.
    (Omamualazet, Zinaida Dubinina. 1)
  17. Sagarvo

    Sagarvo on mečästyselätti da sidä pietäh hinnas čoman da lujan nahkan periä.
    (Harvinazet elätit)
  18. Enne en ole ni kuulluh täh lehteh niškoi, kuigi sidä dieluo, ku olemmo livviköt, meijän kieldy pietäh hinnas da opastetah yliopistos.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  19. Olen varmu, ku vähembistökielisty hyviä ruadajua pidäy pidiä hinnas.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  20. Nämmä pirrat oldih aiga kallehet, ei jogatoine muanruadai voinnuh ostua niilöi, sendäh pirrale tiettih hindu.
    (Kylän mehaniekku)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages