Lemmas

Back to entry | Return to list

avuandu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: открытие (чего-либо)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Suurin oza niilöis oli tuodu Kižin suarele vie enne muzein avuandua.
    Большая часть из них была привезена на остров Кижи ещё до открытия музея.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  2. Kerran rahvas eloitettih tämän rannan jo enne kurortan avuandua, täl kohtal on olluh muudu nimie.
    Раз люди обжили этот берег до открытия курорта, у этого места могло быть много других названий.
    (Karjalaine Dvorčča)
  3. Kielipezän avuandu stuanivui 3.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  4. KKK:n oraganizatsien piälikkö Ol’ga Gokkojeva pidäy hyviä mieldy kielipezän avuandas.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  5. SYZIOJA – PUUHIILIOJA
    Hiilenpoltol karjalazet lunnastettih eluo äijiä aijomba Tulemjärven zavodan avuandua.
    (Šondajoven suus)
  6. Joukon avuandu verkoh, sen jogapäiväine piendy da rahvahan yhteh suandu on suuri da konkreettine Nesterovan L’ubov’ F’odorovnan ruado.
    (Internet auttau rahvastu enämbäl arvostua roindukohtii)
  7. Jelles nostih mägyččäh, matkattih siiriči yhtehizes kylys, kus jo vuotettih avuandua eläkkeheläzet naizet, kudamil tädä parembua kylyy ei suannuh löydiä kogo piiris.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  8. Ven'an opastujien päivän histourii
    12.^ (23.) pakkaskuudu vuvvennu 1755, konzu piettih pyhän muokkuakestäjän Riiman Tatianan mustopäiviä, Ven'an imperuattoru Jelizaveta Petrovna hyväksyi Ivan Šuvalovan pakičuksen da allekirjutti käskyn Moskovan valdivonyliopiston avuandas, kudai rodih Ven’an valdukunnas enzimäzekse klassizekse yliopistokse.
    (Tatjanan päivy)
  9. A mi kaikenjyttysty dieluo pyöriy ymbäri da sydämes Karjalan Kielen Koin nostandua da avuandua Vieljärves!
    (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
  10. Minä en kerras kaikkie ellendännyh, ga konzu harjavuin vähäzin, sain suuret "avuandat" Ol'ga Melent'evan, Ksenija Veretennikovan, Maikki Spitsinan, Natoi Varpuni, Nadežda Miĉurovan da toizien "vierahil" murdehil kirjuttaijen.
    (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
  11. Olen varmu, ku feršalipunktan piälikkö Vladlena Jevsejeva da kai kylän eläjät ylen äijäl vuotetah feršalipunktan avuandua.
    (Kotkatjärven kyläh nostetah feršalipunktu)
  12. Tämä kodi ehtittih hyvin kohendua vie lespromhozan aigua, eigo rahvahan mieles pie suurii eloloi poštan avuandah.
    (Kin’alahtel salvattih poštu – rahvas ei anneta perikse)
  13. Kin’alahtelazet ei anneta perikse da ylen äijäl prižmitäh poštan avuandua kyläh.
    (Kin’alahtel salvattih poštu – rahvas ei anneta perikse)
  14. Melliččykompleksan avuandakse oli valmistettu Kui kindahalazet jauhuo jauhottih-spektakli.
    (Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien)
  15. Kinoteatran avuandah Priäžän joudoaijan da luomisruavon keskus on suannuh viizi miljonua rubl’ua Kinon fondaspäi kanzallizen Kul’tuuruprojektan hantuzis.
    (Kaččuo uuttu kinuo suau omas kyläs)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages