Lemmas

Back to entry | Return to list

baltiekkumerensuomelaine

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: прибалтийско-финский
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Meijän ruadomatkan piätarkoituksennu oli pagizuttua paikallizii eläjii da eččie heijän perindöllizes kul’tuuras da paginas baltiekkumerensuomelazien jälgii.
    Главная цель нашей командировки состояла в том, чтобы разговорить местных жителей и искать в их традиционной культуре и говоре прибалтийско-финские следы.
    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
  2. Peldoloin, niittylöin nimis on baltiekkumerensuomelastu sanua libo net kogonah ollah baltiekkumerensuomelazet.
    В названиях полей, покосов есть прибалтийско-финские слова или названия полностью являются прибалтийско-финскими.
    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
    Peldoloin, niittylöin nimis on baltiekkumerensuomelastu sanua libo net kogonah ollah baltiekkumerensuomelazet.
    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
  3. Kodvazen peräs kuafedru kazvoi Baltiekkumerensuomelazen filolougien da kul’tuuran tiedokunnakse.
    Через некоторое время кафедра переросла в факультет прибалтийско-финской филологии и культуры.
    (Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo)
  4. Karjalan kieli kuuluu urualan kieliperehen baltiekkumerensuomelazeh joukkoh.
    Карельский язык относится к прибалтийско-финской группе уральской семьи языков.
    (Oma kieli - oma mieli)
  5. Se on ainavo ennevahnalline kirjutus baltiekkumerensuomelazil kielil.
    Это единственное старинное написание на прибалтийско-финских языках.
    (Tiijättögo työ, mibo on tuohi?)
  6. Karjalan kieli kuuluu suomi-ugrilazen kielikunnan baltiekkumerensuomelazien kielien joukkoh.
    (Karjalan kieli)
  7. Baltiekkumerensuomelazien rahvahien kielellizen resursumediakeskuksen hommuandu Periodika-julguamon pohjale kuuluu myös piämiehen käskyloih.
    (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
  8. Irma Mullonen sellitäy tämän da toizet Hiisi-nimet täh luaduh:
    – Nämmä Hiisi-paikat mustoitetah ammuzis, ilmanigäzis aijois, muinazes baltiekkumerensuomelazes perindös.
    (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)
  9. Vuvvennu 1993 oli perustettu baltiekkumerensuomelazien kielien da kul’tuuran tiedokundu, kudamah ruvettih kuulumah karjalan da vepsän kielen laitos da suomen kielen da literatuuran laitos.
    (Baltiekkumerensuomelazien kielien laitos)
  10. Vuvvennu 2012 baltiekkumerensuomelazien kielien da kul’tuuran tiedokundu heitti ruandan, sen sijah rodih kaksi laitostu: karjalan da vepsän kielen laitos da suomen kielen da literatuuran laitos.
    (Baltiekkumerensuomelazien kielien laitos)
  11. Vuvvennu 2013 laitokset yhtistettih da rodih yhtehine baltiekkumerensuomelazien kielien laitos filolougizen tiedokunnan tyves.
    (Baltiekkumerensuomelazien kielien laitos)
  12. Raudveräi da äijät toizet paikannimet tovestetah, ku tämän rannan kandueläjii saamelazien jälles oldih rahvas, ket paistih baltiekkumerensuomelastu kieldy.
    (Mundärven Pagast)
  13. Myöhembi kandukieles kehityttih baltiekkumerensuomelazet kielet, muga roittih suomi, karjal, vepsä, estounien kieli, inkeroizien, vadjalazien (on kuolluh kieli) da liivoin kieli.
    (Oma kieli - oma mieli)
  14. Vepsän kieli
    Vepsän kieli sežo kuuluu urualan kieliperehen baltiekkumerensuomelazeh joukkoh.
    (Oma kieli - oma mieli)
  15. Karjalan kieli kuuluu suomi-ugrilazen kielikunnan baltiekkumerensuomelazien kielien joukkoh.
    (Karjalan kieli baltiekkumerensuomelazien kielien joukos)
  16. Baltiekkumerensuomelazil kielil on äijy yhtehisty kieliopis da sanastos, sendäh ku net ollah roittuhes samas algukieles.
    (Karjalan kieli baltiekkumerensuomelazien kielien joukos)
  17. Karjalan kieles on äijy omaperästy sanua, kudamii toizis baltiekkumerensuomelazis kielis ei ole, net ollah or’hoi, tuhjo, kyly, atkal, čakata da äijät muut.
    (Karjalan kieli baltiekkumerensuomelazien kielien joukos)
  18. Vuozinnu 1997—2011 oli Petroskoin valdivonyliopiston baltiekkumerensuomelazien kielien da kul'tuuran tiedokunnan karjalan da vepsän kielen laitoksen johtajannu.
    (Pekka Zaikov )
  19. Tämä runo on omistettu liiviläzile - pienele baltiekkumerensuomelazele rahvahale.
    (Aleksandr Lukič Volkov)
  20. Vuozinnu 2001—2023 ruadoi vepsän kielen opastajannu Petroskoin valdivonyliopistos (vuvves 2007 - karjalan da vepsän kielen laitoksen vahnin opastai, vuvves 2019 - Filolougien instituutan baltiekkumerensuomelazen filolougien laitoksen docentu).
    (Ol'ga Žukova)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages