VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

yhtistiä

language: Livvi

part of speech: Verb

6 meaning

  • Russian: связывать, связать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 145

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Minuu miellyttäy, ku gruafizis romuanois voibi yhtistiä histourii, tekstu da čomazet, sanou omii mieli Hanneriina Moisseinen.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  2. Tämä uuzi ozutelmu miellytti kaikkii kaččojii, se yhtisti nuorii da vahnoi.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  3. Sit rubiemmo yhtistämäh.
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
  4. Kengo yhtistäy yhtel ezisormel, hurual da oigiel käil.
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
  5. Kurniekkua yhtistäjes voibi jättiä pieni loukkoine, ku kalat hyvin pastuttas da liijat viet niilöis lähtiettäs.
    (Kalakurniekku kalamuagarile)
  6. Tossapäi sit on matkannuh vahnu tie, kudai yhtisti Pyhärven Siämärveh.
    (Kindahas Šuojunjovel)
  7. Pienembät kyläzet yhtistettih, a lähäl ei ku lienne olluh muudu kylästy – yksikai luajittih kolhouzu.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  8. I salmi yhtistäy nämä järvet.
    (Kotkatjärven kierros)
  9. Tsuarintie algavui N’uhčas da loppih Povenčas da yhtisti Vienanmeren da Oniegujärven.
    (Lapin taival, Lapin randu)
  10. Ubo-uuzi sildu yhtistäy kaksi Šuojun randua.
    (Šondajoven suus)
  11. Mollembat toven ollah kiini salmes, kudai yhtistäy kaksi järvie – Šotd’ärven da Vahatjärven.
    (Salminiškas Ala-Salmih)
  12. Saldatoil rodih žiälii nuordu neidisty da hyö lähtiettih yhtistämäh langua hänes tuači.
    (Palamatoi portriettu)
  13. Niilöi yhtistetäh toizet kyläzet: Ruskien boran da Učastkan välis on Hozvzvod, Učastkan da Porajärven kylän välis on Vojennii Gorodok da Raudutien pos’olku, Porajärven da Akonjärven välis – Podgornaja, Akonjärven da Meččyzavodan välis on Koiran pos’olku, Meččyzavodan jälles on Himleshoz.
    (Porajärveläzet)
  14. Se nygöi kylän mollembil rannoil olijat hierut on yhtistetty suureh Tuukseh.
    (Tuuksenjoven randažil)
  15. Pidäy ližätä, ku vuvvennu 1907 London-linnas piettih nelläs vuoronmugaine sotsiualudemokruatoin kerähmö, kudai voinnus uvvessah yhtistiä partien, ga yhtistämine ei stuanivunnuh.
    (Vladimir Leninan elostu)
  16. “Olimpiuadukižat ollah muailman sportan korgevin tazo, suurin sportupido, kudai yhtistäy eri mualoi.
    (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
  17. Sid ned ühtistetäh n’äppil’öil.
    (Piiruat)
  18. Toožo piirain kuorikse ajeltah, rugehistu jauhuo tuvvah, da siitatah da sid ned n’äppil’öil ühtistetäh da päččih.
    (Piiruat)
  19. Valgiez jauhoz ei ole muga hüvä kuori, sid ühtistäjes, kačo da, rubiet hot, valgei jauho ei hüvä ole kannelta piirailoi.
    (Piiraidu pastan)
  20. Sit kuored ajeled da süväindü laid da sit ühtistät.
    (Piiraidu pastan)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages