VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vankita

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: арестовать
  • English: arrest
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 31

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. isä jäi muistih, kun hänta vankittih nelläkymmentäyheš e vuotena, jottä hän oli kauppiana, jotta hiän miul...^ miula toi valkiet kuatančat, ja turkki turkki šemmoni, lapšenturkki.
    (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)
  2. Heijän pereh kärši karkotukšista: Ol’gan tuatto F’odor Aleksejevič Rigojev oli vankittu vuotena 1938 ta ammuttu Petroskoin lähellä.
    (Onnellisen perehen istorija)
  3. Myöhemmin, kun nähtih, jotta täštä ei tule nimitä, ni šuomelaisie vankittih, šuomen kieli julissettih porvarillisekši kielekši, ta ruvettih mielihyvin ottamah vaštah ajatukšie karjalan kielen luatimisešta.
    (Karjalan kielen tila)
  4. Karkotukšien aikana hänen naini tapettih, a iče Tomas Valler oli vankittu, vain ammuttujen luvetteloista hänen nimie ei ole vielä löyvetty.
    (Uhtuon istorijan tuttuja ta tuntomattomie šivuja)
  5. Vuotena 1930 David Zolotar’ov oli vankittu.
    (Matka Karjalah)
  6. Kahen vuuvven piäštä hänet piäššettih, ka 1933 vuotena uuvveštah vankittih.
    (Matka Karjalah)
  7. Kevyällä 1929 Moskovan kašvinšyöjien šeuran jäšenie vankittih ta työnnettih Solovetskin šuarella.
    (Kašvinšyöntä Venäjällä ei ole “uutta muotie”)
  8. Leikki jatkuu šiih šuati, kuni kaikki peitošša olijat on löyvetty ta vankittu.
    (Kymmenen tikkuo lauvalla)
  9. Eräš tunnetuista vankiloista oli kielentutkija Dmitri Sergejevič Lihačov, kumpani vankittih vuotena 1928 epäiltynä vaštavallankumoukšellisešta toiminnašta.
    (Pahuon šuari)
  10. Feofan vankittih ta lähetettih Solovetskin vankilah.
    (Pahuon šuari)
  11. kevätkuuta Rišto vankittih šuhtehista šuomelaisien špij onien kera.
    (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
  12. Emmä vielä tiijä, mistä vankittih, šiitä kyšyttih prošken’n’ua viäräštä arestista.
    (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1)
  13. Vuuvven piäštä hänet vankittih šentäh kun naini kieltäyty liittymiseštä kolhosih.
    (Kiirasjärven kylän elämäštä)
  14. Ne kirjaset annettais hänellä valta vankita Hospotin opaššukšen mukah eläjät, miehet ta naiset, ketä šuinki käsih šais, ta tuuvva heitä šivottuna Jerusalimih.
    (Saulin kiäntymini)
  15. 14Tiäläki hänellä on piä pappien antama valta vankita kaikki, ket kučutah apuh Šiun nimie".
    (Saulin kiäntymini)
  16. Hyö še annettih miula valtakirja Damaskin vellilöillä näytettäväkši, jotta šaisin vankita šikäläisie Hristossah uškojie ta tuuvva hiät riimuloissa Jerusalimih kuritettavakši.
    (Puavila puolistautuu rahvahan ieššä)
  17. Ruoččilaisie vankittih ta työnnettih Moskovah.
    (Ruoččilaiset Knäšöissä)
  18. Vainovuosina mieš vankittih, šiih piättyki hänen perehelämä, lapšie ei ollun.
    (Paraskovja Saveljevan perinnehuartehet)
  19. Niin šiitä vanhin, mi oli joukošša, šano, jotta hiän S’ert’ukkua eččimäh enämpi ei lähe, eikä vankiččomah".
    (S’ert’ukanniemi)
  20. UUŠI KOKEMUŠ
    Talvella 1937–1938 myö omin šilmin šaimma nähä, kuin vankittih "kanšanvihollisie" ta kokeilla, miltä še tuntuu omahisilla.
    (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages