Lemmas

Back to entry | Return to list

kyrzy

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: блин
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 29

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kürzie, kürzü nazivaičehez, se tože pastettih, da i nügöi pastammo.
    (Kiiselii keitettih, huttuu keitettih)
  2. Se pastetah: tože maidoh sevoitetah, kürzü se nazivaičehez, maidoh sevoitetah notkiekse.
    (Kiiselii keitettih, huttuu keitettih)
  3. A viähäi pastettih ennevahnas kürziä?
    (Kürzü)
  4. Kürzäh ei pie nimittumoa nečidä süväindü.
    (Kürzü)
  5. Muite kürzü pastetah da voitah.
    (Kürzü)
  6. A sit kürzü mittumazbo jauhos pastettih?
    (Kürzü)
  7. Löydynöygo kus mostu rahvastu, ken ei suvainne čupukkua, kyrziä libo val’l’oidu?
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
  8. Opimmo juohatella, midä eruo on kyrzän, val’l’oin da hapoin välil.
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
  9. Kyrzy sevoitetah ozrazes, kagrazes libo rugehizes jauhos hapain-libo rieskah maidoh, pastetah riehtiläl mollembas puoles da voitah voil.
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
  10. Enne kyrziä pastettih Äijänpäivän yöl libo huondeksel joga talois, nygöi pastetah argipäivin, da nižuzes jauhos.
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
  11. Kyrzäkse sanotah järiedy, kyllästy ristikanzua: aiga kyrzy olet!
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
    Kyrzäkse sanotah järiedy, kyllästy ristikanzua: aiga kyrzy olet!
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
  12. On tämä sana puuttunuh sananpolviloihgi: kyläs ku syöt kyrzän, kois korzu varusta.
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
  13. Midä pastua: čupoidu, val’l’oidu, kyrziä vai hapoidu jogahine vallikkah iče, toinah lähipyhänpiän teijän keitändypertis riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes.
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
  14. Muamo pastoi kyrziä, andoi poijale kerale da sanoi:
    ‒ Ku sinul konzu roinnou jygei vai loputanneh väit, syö kyrziä, dai vägi tulou.
    (Tiähtilöin keriäjätkeriäjä)
    Muamo pastoi kyrziä, andoi poijale kerale da sanoi:
    ‒ Ku sinul konzu roinnou jygei vai loputanneh väit, syö kyrziä, dai vägi tulou.
    (Tiähtilöin keriäjätkeriäjä)
  15. Löydi kyrzät, ga syömäh ei ruvennuh.
    (Tiähtilöin keriäjätkeriäjä)
  16. Net oli kuivettu da kovettu, ei himoita syvvä mostu kyrziä!
    (Tiähtilöin keriäjätkeriäjä)
  17. Toizennu piän keskimäine poigu tungi muaman pastetut kyrzät kaššalih da lähti suureh mieroh ozua eččimäh.
    (Tiähtilöin keriäjätkeriäjä)
  18. Nuorin velli otti kaššalih muaman pastetut kyrzät dai lähti suureh mieroh ozua eččimäh.
    (Tiähtilöin keriäjätkeriäjä)
  19. Otti kyrzät, söi da lähti ielleh.
    (Tiähtilöin keriäjätkeriäjä)
  20. ‒ En ole nälläs, minul keral on muaman pastettuu kyrziä, net ollah kaikis magiembat.
    (Tiähtilöin keriäjätkeriäjä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages