Lemmas
Sentences found:
27
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Seminaran tegijan oliba
oliba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
Helsinkin üläopišt, Arktikan nevondišt, Suomen
suomen
suomi1
Noun
ru: финский язык
verazmaiden ministerstv da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
IPBES-organizacijan ekspertad
ekspertad
partitive, sg
(ekspertad)
nominative, pl
(ekspertad)
accusative, pl
(ekspertad)
.
-
Necidä dokumentad
dokumentad
partitive, sg
(dokumentad)
nominative, pl
(dokumentad)
accusative, pl
(dokumentad)
tegeba
tegeba
tehta1
Verb
1) to do; to make
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tegeba)
ekspertad
ekspertad
partitive, sg
(ekspertad)
nominative, pl
(ekspertad)
accusative, pl
(ekspertad)
kaikes
kaikes
kaik1
Pronoun
1) all, all of
inessive, sg
(kaikes)
elative, sg
(kaikes)
miruspäi: tetabad
tetabad
tetab1
Adjective
1) popular; known; famous
tedomehed
tedomehed
nominative, pl
(tedomehed)
accusative, pl
(tedomehed)
, mantedajad
mantedajad
partitive, sg
(mantedajad)
nominative, pl
(mantedajad)
accusative, pl
(mantedajad)
, valdmehišton
valdmehišton
valdmehišt1
Noun
ru: органы власти, государственный аппарат
accusative, sg
(valdmehišton)
genitive, sg
(valdmehišton)
essive, sg
(valdmehišton)
ezitajad
ezitajad
ezitai2
Noun
2) ru: представитель
partitive, sg
(ezitajad)
nominative, pl
(ezitajad)
accusative, pl
(ezitajad)
, etnografad
etnografad
partitive, sg
(etnografad)
nominative, pl
(etnografad)
accusative, pl
(etnografad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
toižed
toižed
toine2
Pronoun
other, another
nominative, pl
(toižed)
accusative, pl
(toižed)
.
-
Diskussijoihe ühtniba
ühtniba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
valdmehed
valdmehed
valdmez’1
Noun
ru: чиновник; государственный деятель
, tedomehed, lingvistad, pedagogad da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
kel’politikan ekspertad.
-
– Ezinin
ezinin
ezineda1
Verb
ru: выступать,выступить
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
ekspertoiden keskes
keskes
keskes1
Postposition
ru: посреди, среди
suiman toižen
toižen
toine2
Pronoun
other, another
päivän.
-
Ehtal oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
sur’
sur
sur’1
Adjective
1) big, large
ekspertoiden seminar, miččel
miččel
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
diskutiruitihe regionan, miččes
miččes
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
eläba
eläba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
kehitoitase igähižed vähäluguižed rahvahad, bioäjüden kaičendas da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
il’mišton vajehtuses
vajehtuses
vajehtuz1
Noun
1) ru: изменение, перемена
.
-
Ühtnikoil oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
voimuz ezineda
ezineda
ezineda1
Verb
ru: выступать,выступить
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
diskutiruida Venäman igähižiden vähäluguižiden rahvahiden associacijan prezidentanke Aleksandr Novjuhovanke da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
toižidenke
toižidenke
toine2
Pronoun
other, another
mahtokahidenke ekspertoidenke i
i
i1
Coordinating conjunction
and
specialistoidenke.
-
Avaitud
avaitud
avaita1
Verb
1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess
avaita2
Verb
2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать
avaita3
Verb
3) to turn on, to activate; to start (an engine)
passive, 2nd participle
(avaitud)
kongressal
kongressal
adessive, sg
(kongressal)
eziniba
eziniba
ezineda1
Verb
ru: выступать,выступить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(eziniba)
suomalaiž–ugrilaižed aktivistad
aktivistad
partitive, sg
(aktivistad)
nominative, pl
(aktivistad)
accusative, pl
(aktivistad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
ekspertad
ekspertad
partitive, sg
(ekspertad)
nominative, pl
(ekspertad)
accusative, pl
(ekspertad)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
mugažo ned-ki, ken
ken
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
miččidme
miččidme
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
süidme
süidme
sü1
Noun
1) cause, reason, motive
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
voind
voind
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, imperfect, sg, conneg.
(voind)
ühtneda päkongressaha ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
delegacijoidenke
delegacijoidenke
comitative, pl
(delegacijoidenke)
.
-
Sid’
sid
sid’2
Adverb
2) then, thereupon, afterwards
nenid
nenid
nene1
Pronoun
1) those; these
nene2
Pronoun
2) ru: такие
änetusid
änetusid
änetuz1
Noun
1) ru: запись (на магнитофонную ленту)
kundliba
kundliba
kundelta2
Verb
2) ru: слушаться, повиноваться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kundliba)
ekspertad
ekspertad
partitive, sg
(ekspertad)
nominative, pl
(ekspertad)
accusative, pl
(ekspertad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
arvostiba
arvostiba
arvostada1
Verb
to admire; to appreciate; to respect
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(arvostiba)
niid
niid
partitive, sg
(niid)
nominative, pl
(niid)
accusative, pl
(niid)
partitive, pl
(niid)
.
-
Kogonaižen
kogonaižen
accusative, sg
(kogonaižen)
genitive, sg
(kogonaižen)
essive, sg
(kogonaižen)
nedalin
nedalin
accusative, sg
(nedalin)
genitive, sg
(nedalin)
essive, sg
(nedalin)
essive, pl
(nedalin)
homendesespäi
homendesespäi
elative, sg
(homendesespäi)
ehthasai
ehthasai
terminative, sg
(ehthasai)
sigä vedetihe erazvuiččed
erazvuiččed
nominative, pl
(erazvuiččed)
accusative, pl
(erazvuiččed)
tärktad
tärktad
partitive, sg
(tärktad)
nominative, pl
(tärktad)
accusative, pl
(tärktad)
vastused
vastused
vastuz2
Noun
2) ru: встреча, приём
nominative, pl
(vastused)
accusative, pl
(vastused)
ekspertoidenke
ekspertoidenke
comitative, pl
(ekspertoidenke)
, Ülevan
ülevan
accusative, sg
(ülevan)
genitive, sg
(ülevan)
essive, sg
(ülevan)
komissaran ohjandusen
ohjandusen
ohjanduz1
Noun
1) ru: управление, руководство
accusative, sg
(ohjandusen)
genitive, sg
(ohjandusen)
essive, sg
(ohjandusen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
toižiden
toižiden
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
Ühthižrahvazkundan organizacijoiden
organizacijoiden
genitive, pl
(organizacijoiden)
ezitajidenke
ezitajidenke
ezitai2
Noun
2) ru: представитель
comitative, pl
(ezitajidenke)
.
-
Hö
hö
nominative, pl
(hö)
accusative, pl
(hö)
vaumičeba
vaumičeba
vaumita1
Verb
1) to finish; to work out, to create, to form
vaumita2
Verb
2) ru: строить (отделывать) дом
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vaumičeba)
dokladan
dokladan
accusative, sg
(dokladan)
genitive, sg
(dokladan)
essive, sg
(dokladan)
Igähižiden
igähižiden
genitive, pl
(igähižiden)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
oiktusiden ekspertoiden
ekspertoiden
genitive, pl
(ekspertoiden)
mehanizman sessijan täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
.
-
Igähižiden
igähižiden
genitive, pl
(igähižiden)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
oiktusiden ekspertoiden
ekspertoiden
genitive, pl
(ekspertoiden)
mehanizm andab
andab
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(andab)
Rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
essive, sg
(rahvahan)
oiktusiden nevondištole
nevondištole
allative, sg
(nevondištole)
tedoid
tedoid
tedo2
Noun
2) information
igähižiden
igähižiden
genitive, pl
(igähižiden)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
oiktusiden küzundoiden
küzundoiden
genitive, pl
(küzundoiden)
mödhe
mödhe
mödhe1
Postposition
on; by
.
-
Neche sessijaha ühtneba
ühtneba
ühteta1
Verb
1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
Verb
2) ru: присоединиться
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ühtneba)
ekspertoiden
ekspertoiden
genitive, pl
(ekspertoiden)
mehanizm, valdkundoiden ezitajad
ezitajad
ezitai2
Noun
2) ru: представитель
partitive, sg
(ezitajad)
nominative, pl
(ezitajad)
accusative, pl
(ezitajad)
, igähižiden
igähižiden
genitive, pl
(igähižiden)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
ezitajad
ezitajad
ezitai2
Noun
2) ru: представитель
partitive, sg
(ezitajad)
nominative, pl
(ezitajad)
accusative, pl
(ezitajad)
, tedomehed
tedomehed
nominative, pl
(tedomehed)
accusative, pl
(tedomehed)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
erazvuiččiden
erazvuiččiden
genitive, pl
(erazvuiččiden)
organizacijoiden
organizacijoiden
genitive, pl
(organizacijoiden)
ezitajad
ezitajad
ezitai2
Noun
2) ru: представитель
partitive, sg
(ezitajad)
nominative, pl
(ezitajad)
accusative, pl
(ezitajad)
.
-
Harjoiteluzprogramman ühtnikoil mugažo om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
voimuz
voimuz
nominative, sg
(voimuz)
accusative, sg
(voimuz)
ühtneda sihe
sihe
sihe1
Adverb
ru: тут, на этом месте
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
ezineda
ezineda
ezineda1
Verb
ru: выступать,выступить
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
dokladanke
dokladanke
comitative, sg
(dokladanke)
, miččes
miččes
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
sanutud rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
essive, sg
(rahvahan)
probleman
probleman
accusative, sg
(probleman)
genitive, sg
(probleman)
essive, sg
(probleman)
polhe
polhe
polhe1
Postposition
about
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
miččed-se
miččed-se
nominative, pl
(miččed-se)
accusative, pl
(miččed-se)
taričused ekspertoiden
ekspertoiden
genitive, pl
(ekspertoiden)
mehanizmale.
-
Küzundaha ”kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
el’geta
elgeta
el’geta1
Verb
1) to understand, to comprehend; to realise; to learn
el’geta2
Verb
2) to be able to, to know how to
, pidab-ik minei kirjutada” ekspertad
ekspertad
partitive, sg
(ekspertad)
nominative, pl
(ekspertad)
accusative, pl
(ekspertad)
sanuiba
sanuiba
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sanuiba)
muga
muga
muga1
Adverb
so; this way
: ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
void
void
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(void)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(void)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
kirjutada – ala
ala
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
imperative, 2nd, sg
(ala)
kirjuta
kirjuta
indicative, prs, sg, conneg.
(kirjuta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kirjuta)
imperative, sg, conneg.
(kirjuta)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
ed
ed
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
voi
voi
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
imperative, sg, conneg.
(voi)
active, 1st participle
(voi)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
kirjutada – kirjuta
kirjuta
indicative, prs, sg, conneg.
(kirjuta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kirjuta)
imperative, sg, conneg.
(kirjuta)
!
-
Paginas
paginas
pagin2
Noun
2) ru: говор, диалект
kelen
kelen
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
accusative, sg
(kelen)
genitive, sg
(kelen)
essive, sg
(kelen)
ekspertoidenke
ekspertoidenke
comitative, pl
(ekspertoidenke)
voib
voib
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voib)
tehta
tehta
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
hüvid
hüvid
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
uzid
uzid
partitive, pl
(uzid)
partitive, pl
(uzid’)
sanoid
sanoid
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(sanoid)
partitive, pl
(sanoid)
.
-
Koumandel päiväl ühtnikad
ühtnikad
partitive, sg
(ühtnikad)
nominative, pl
(ühtnikad)
accusative, pl
(ühtnikad)
jagoihe
jagoihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(jagoihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(jagoihe)
penihe
penihe
pen’2
Adjective
2) insignificant
pen’3
Adjective
3) lowercase
gruppoihe da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
gruppoiš ekspertoiden abul
abul
abu1
Noun
1) help, assistance, aid
tegiba
tegiba
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tegiba)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
projektan
projektan
accusative, sg
(projektan)
genitive, sg
(projektan)
essive, sg
(projektan)
shemoid (vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
nügüd’ venän
venän
Venä1
Proper noun
ru: Русь; Россия
nominative, sg
(venän)
accusative, sg
(Venän)
accusative, sg
(venän)
genitive, sg
(Venän)
essive, sg
(Venän)
kelel
kelel
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
sanutas
sanutas
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
”mentaližid kartoid”), kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
tarbiž oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
ezitada
ezitada
ezitada1
Verb
1) ru: изображать, изобразить
ezitada3
Verb
3) to overtake (traffic)
projektad
projektad
partitive, sg
(projektad)
nominative, pl
(projektad)
accusative, pl
(projektad)
lühüdašti da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
ozutada
ozutada
ozutada2
Verb
2) ru: демонстрировать
ozutada3
Verb
3) ru: выставлять, выставить
ristituid
ristituid
ristit1
Noun
person, human being, man
partitive, pl
(ristituid)
, kelle
kelle
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
projekt
projekt
nominative, sg
(projekt)
accusative, sg
(projekt)
linneb
linneb
lindä2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся
lindä3
Verb
3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(linneb)
tarbhaižen da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
ked
ked
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
ked1
Postposition
ru: c (кем-то, чем-то)
voiba
voiba
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(voiba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(voiba)
olda
olda
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
abunikoin
abunikoin
abunik1
Noun
helper; assistant
.
-
Äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
tedomehid
tedomehid
partitive, pl
(tedomehid)
, ekspertoid, mugomid ristituid
ristituid
ristit1
Noun
person, human being, man
partitive, pl
(ristituid)
, ked
ked
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
ked1
Postposition
ru: c (кем-то, чем-то)
hüvin
hüvin
hüvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
tedaba
tedaba
teta1
Verb
1) to know (to have knowledge of a piece of information)
teta2
Verb
2) to be able to, to know how to
igähižiden
igähižiden
genitive, pl
(igähižiden)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
holid
holid
hol’2
Noun
2) concern, worry
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
azjoid
azjoid
azj1
Noun
1) business, work
azj3
Noun
3) object, subject
, miččiden
miččiden
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
polhe
polhe
polhe1
Postposition
about
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
rahvahad
rahvahad
nominative, pl
(rahvahad)
accusative, pl
(rahvahad)
pagižiba
pagižiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pagižiba)
.
-
Kaikuččen
kaikuččen
accusative, sg
(kaikuččen)
genitive, sg
(kaikuččen)
essive, sg
(kaikuččen)
fil’man
filman
accusative, sg
(fil’man)
genitive, sg
(fil’man)
essive, sg
(fil’man)
täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
valitud
valitud
valita1
Verb
1) choose; separate
valita2
Verb
2) ru: избирать, избрать
indicative, imperfect, pl, conneg.
(valitud)
passive, 2nd participle
(valitud)
tundii
tundii
tundii2
Noun
2) ru: специалист
nominative, sg
(tundii)
accusative, sg
(tundii)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
ekspert, mitte
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mitte)
accusative, sg
(mitte)
linneb
linneb
lindä2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся
lindä3
Verb
3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(linneb)
fil’mas kuti
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
pästarinoičijan.
-
Tedomehiden
tedomehiden
genitive, pl
(tedomehiden)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
ekspertoiden abul
abul
abu1
Noun
1) help, assistance, aid
mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
voim
voim
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(voim)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(voim)
nügüd’ kosketadas
kosketadas
kosketada2
Verb
2) ru: трогать, вызывать сочувствие, сострадание
kosketadas2
Verb
2) ru: cоприкасаться, соприкоснуться
infinitive I
(kosketadas)
prs, passive
(kosketadas)
vepsän rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
essive, sg
(rahvahan)
istorijanke
istorijanke
comitative, sg
(istorijanke)
.
-
Om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
čoma
čoma
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
kaikil
kaikil
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
foruman ühtnikoil oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
voimuz
voimuz
nominative, sg
(voimuz)
accusative, sg
(voimuz)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
kundelta
kundelta
kundelta2
Verb
2) ru: слушаться, повиноваться
ekspertoid da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
tundištadas
tundištadas
tundištada2
Verb
2) ru: узнавать, опознавать (в лицо)
infinitive I
(tundištadas)
prs, passive
(tundištadas)
azjoidenke
azjoidenke
azj1
Noun
1) business, work
azj3
Noun
3) object, subject
comitative, pl
(azjoidenke)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
ičelezeki meletada da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
pätta
pätta
pätta1
Verb
1) to decide, to solve
pätta2
Verb
2) ru: постановлять, постановить
erazvuiččid
erazvuiččid
partitive, pl
(erazvuiččid)
küzundoid
küzundoid
partitive, pl
(küzundoid)
, ezitada
ezitada
ezitada1
Verb
1) ru: изображать, изобразить
ezitada3
Verb
3) to overtake (traffic)
ut da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
verest pätandad
pätandad
pätand1
Noun
ru: акт, указ, постановление, протокол
partitive, sg
(pätandad)
nominative, pl
(pätandad)
accusative, pl
(pätandad)
.