VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

männu

language: Veps

part of speech: Participle

1 meaning

  • Russian: прошедший
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 170

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ezmäine kirj om "Männuded igudehe".
    (Rahvahan kirjutai)
  2. Kut tuli sil’mnägubale, hö pagištihe tegoiš, miččed oli tehtud männudel öl.
    (Kulikoihe!)
  3. 56I hot’ kuna hän oliži männu, lidnaha, surhe vai penhe külähä, rahvaz toskeli läžujid irdale i pakiči hot’ kosketada hänen sädon röunad.
    (Evangelii Markan mödhe (6:53-56). Läžujad tegesoiš tervhikš)
  4. 1Konz sobat oli männu, Magdalan Maria, i Maria, Jakovan mam, i Salomia ostiba čomahajušt void, miše mända i voita Iisusad.
    (Evangelii Markan mödhe (16:1-8). Iisusan eläbzumine)
  5. Hän oli männu noren neiččen mehele i oli elänu ičeze mužikanke seičeme vot,
    (Evangelii Lukan mödhe (2:25-40). Simeon i Anna nägištiba Iisusan)
  6. Hän ei sönd nenil päivil nimidä, i konz nece aig oli männu, hän lopuks näl’ktui.
    (Evangelii Lukan mödhe (4:1-13). Soton kodvib Iisusad)
  7. Mužik sanui: "Legion", sikš ku hänehe oli männu äi pahoid hengid.
    (Evangelii Lukan mödhe (8:26-39). Iisus Gadaran mas)
  8. 8Openikad oliba männuded lidnaha ostmaha sömäd.
    (Evangelii Joannan mödhe (4:1-42). Iisus i samarialaine naine)
  9. Naku om männu jo seičeme vot, kut meidenke ei ole Alevtinad.
    (Muštlosed Alevtinas)
  10. Nor’ ak necen ajelendan aigan heitli päspäi paikan i ozuti kaikile, miše hänel päs om sorok i nügüd- hän ei ole neižne, a om jo mehele männu ak.
    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
  11. Petroskoin ozuteluzzalas oli männu kirjoiden prezentacii, kudambad om paindud 2009 vodel.
    (Melentartuine vastuz)
  12. Männuziš 15 voziš paha tego narkotikoiden täht om lujas kaznu.
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
  13. Männudel vodel necen-žo konkursan vägestajiden keskes oli mugažo opendai suomalaiž-ugrilaižes školaspäi.
    (Opendajan rad om hänen elon azj)
  14. Andrei Manin starinoiči valdkundan pämehele, kut ministerstvan rad mäneb da miččid radsatusid oli männudel vodel.
    (Uzištod)
  15. Kelle-se männu voz’ andoi ozad, a ken-se oli opalas.
    (Tervhen tuldes, Vauged Tigr!)
  16. Voden lopus ristit johtutab männut vot, kacub, miččid azjoid oli tehtud, mi jäi tehmata.
    (Tervhen tuldes, Vauged Tigr!)
  17. A hän dö sobad kaik rastei, miččiš hän oli männu Ivan-carevičannu-se nu i tütren sadat’.
    (Reduvarvei)
  18. Anop hougod tomha män’, a vävül necil’ kromeine liibäd ottud, anop hougho männu, a vävü söb neciš kromašt’, söda zahoti ka.
    (Prost vävü)
  19. Kut nece paha azj oli männu, minä en voi muštištada-ki.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  20. Hüvä, miše nece paha aig om männu.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages