Lemmas

Back to entry | Return to list

rol’

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: роль
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 40

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mugažo pagištihe igähižiden vähäluguižiden rahvahiden keliden opendamižes, opendajan roliš da siš, kut tariž opeta kodikel’he ani penid lapsid.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  2. Ved’ sen aigan üläopenikal om voimust olda opendajan roliš, tedištada, mitte nece rad om – olda hüvän opendajan, da el’geta, voiži-k hän sidoda ičeze elon neche radoho.
    (Pedagogine praktik školas)
  3. Sikš ku kelen opendamine kodiš oli kävutadud lujas harvoin, opendusen rol’ vepsän kelen revitalizacijan, udessündutamižen polespäi om tehnus tärktembaks.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  4. Karjalan i vepsän keliden socialine rol’ lendab arvostandad nenihe kelihe i erižiden pagižijoiden kelen ičetundmusehe.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  5. Nece fil’m starinoičeb kodi- i mecživatoiden, mugažo linduiden roliš vepsläižiden elos.
    (Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)
  6. Tahtnikad voiba olda Kalevalan pähengiden roliš.
    (Sarnaližes Kalevalan mirus)
  7. Fil’mas hän starinoičeb paimnen roliš külän täht, sanub, miččid kel’dändoid oli paimnel radon aigan, kut paimen tegi ičeleze torvuden da min täht se oli hänele.
    (Petroskoiš mäni uden vespläižen fil’man prezentacii)
  8. Vepsläižen paimnen roliš fil’mas om Jevgenii Fotejev, kudamb mugažo ei lujas amu pajataškanzi Vepsän rahvahan horas.
    (Petroskoiš mäni uden vespläižen fil’man prezentacii)
  9. Urokan toižes palas lapsile oli taritud olda Kibinän pätoimitajiden da čomenzoitajiden roliš.
    (Adivoiš lugijoidenno)
  10. Probuim äi kerdoid lugeda, mi tuli, a däl’ges zavodim valita, mitte laps’ voib paremba väta sidä vai tošt rolid.
    (Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht)
  11. Marjan roliš om Tatjana Dembickaja, Lizan roliš om Alina Čuburova.
    (Kezalebule hüväs meles)
    Marjan roliš om Tatjana Dembickaja, Lizan roliš om Alina Čuburova.
    (Kezalebule hüväs meles)
  12. Mužikan rolid, Mattid, vändab Boris Kudr’avcev.
    (Kezalebule hüväs meles)
  13. Sid’ pagištihe rahvahan roliš joukvestišton kehitoitandas rahvahaližil kelil.
    (Joukvestišton forum Karjalas)
  14. Diskussijan toižes palas pagištihe rahvahan roliš joukvestišton kehitoitandas rahvahaližil kelil.
    (Joukvestišton forum Karjalas)
  15. Aktualižen da melentartuižen oli Suomalaiž-ugrilaižiden keliden perspektivad da revitalizacii, kus pagištihe tärktoiš küzundoiš, miččed koskeba keliden da kul’turan kehitoitandad, kaičendad da rolid nügüdläižes mirus.
    (Karjalan tedomehed Estonias)
  16. Fol’klorižed tradicijad-sekcijas oli kaks’ petroskoilaižiden ezitust, miččed koskeba vepsläižiden da karjalaižiden fol’klorad da sen rolid keliden opendamižes.
    (Karjalan tedomehed Estonias)
  17. Om tedoid, miše suvivepsläižed da keskvepsläižed kävutiba päčid völ kül’betiden roliš, nene oliba sured mustad päčid.
    (Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks))
  18. Necen seminaran pätegendan oli ühtenzoitta tedomehid, politikoid da rahvahiden ezitajid, miše pagišta tradicionaližiš rahvahiden tedoiš da niiden roliš.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  19. No ken sab necen rolin ezmäižen?
    (Ken om vedäi?)
  20. Muzejas seminaran ühtnikoile starinoitihe sen rados da sen roliš saamelaižiden keliden tuges.
    (Adivoiš saamelaižidenno)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages