VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

miäččy

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: мяч
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Dinamo-kluuban da Ven’an lendomiäčyn kižuajien joukkovehen puolespäi Rašin Nurgalijev toi miäččyy da sportusobua lahjakse nuorile sportan suvaiččijoile.
    В подарок от клуба "Динамо" и Российского волейбольного союза Рашид Нургалиев привёз мячи и спортивное снаряжение молодым любителям спорта.
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
  2. Brihoi čakattih, konzu miäččy puutui ikkunoih.
    Парней поругали, когда мяч угодил в окно.
    (Nuožarven syväin)
  3. Ei ammui olluh se iloine aigu, konzu häi sežo oli lyönnyh miäččyy.
    Ещё недавно было то время, когда он тоже гонял мяч.
    (Voinan lapsi. 1)
  4. Hänel oli moine jallan vägi, ga miäččy voinnus katkata vorottoin reunuštangan.
    У него была такая сила удара ногой, что мяч смог бы переломить крайнюю штангу ворот.
    (Dorogu päivylaskuh. 3)
  5. Da oli meile yksi voleibol'noi miäččy kyläs.
    (Igruškat da igrut)
  6. Välty miäčys
    Vedäjii vallitah luvun avul.
    (Läkkiä kižuamah!)
  7. Vedäjät vuorotellen opitah ozata miäčyl kižuajih.
    (Läkkiä kižuamah!)
  8. Kedä kosketannou miäččy – se lähtöy iäre kižaspäi, sildy miäčyn kosketuksis pidäy vältyö.
    (Läkkiä kižuamah!)
    Kedä kosketannou miäččy – se lähtöy iäre kižaspäi, sildy miäčyn kosketuksis pidäy vältyö.
    (Läkkiä kižuamah!)
  9. Pet’a-diädö osti minule da Gal’ale puuhizet miäčyt, kuduat avavuttih keskel.
    (Ilopadua kyläh vuotettih)
  10. Myö lähtimmö pihale,minä kirvotin oman miäčyn, se halgeigi.
    (Ilopadua kyläh vuotettih)
  11. Hyö huondekses potkittih miäččyy jalloil da ajattelemattah omua suurdu viizahuttu lyödih sidä piälöil, opastuohäi pidi toizeh vuoroh.
    (Vahnu fotokuva)
  12. Kuibo minä voin kieldävyö, konzu vie toizes kluasas opastujes kai suarnuneidizet pohodittih vai täh tyttöh, minun dovarišan vahnimah sizäreh, kudamanke vastevai kižaimmo miäččyh.
    (Vahnu fotokuva)
  13. Sen nimi on lähtenyh piduličan jygien miäčyn nimes.
    (Kala on pieni, ga liemi on magei)
  14. Kižata voibi jalloil dai käzil, ga konzu miäččy kirbuou, ei sua ottua sidä kädeh, enzimäi pidäy vältämättäh potkata.
    (Kala on pieni, ga liemi on magei)
  15. Kilas voittau se joukko, kudai suattau oman miäčyn kižapellon randah.
    (Kala on pieni, ga liemi on magei)
  16. Meidy äijäl lykysti, ku meijän muas on tämänmoine hyvä nero joukolleh kižata miäččyh.
    (Kala on pieni, ga liemi on magei)
  17. Heijän joukko muga kiihakosti vedeli miäččyy kižas, ga azuo tervehys sai vai, konzu se loppih.
    (Artelilleh ruado eistyy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages