Lemmas

Back to entry | Return to list

mollei

language: Livvi

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: оба; обе
  • English: both
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 109

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mollei itkiätäh, mollei itkiätäh.
    ("El’etäh-ollah molodoit")
    Mollei itkiätäh, mollei itkiätäh.
    ("El’etäh-ollah molodoit")
  2. Tulow ga: "Midä¦bo nügöi itkettö mollei?"
    ("El’etäh-ollah molodoit")
  3. Vel’l’ed nuorembat, vel’l’ed oldih saldattannu mollei.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  4. Üökerrakse müö mollei brihačut l’ähtemmö, tuatto jiäw kuorittamah.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  5. – Lidija da Tatjana ollah yhtenigäzet, mollei yhtel aigua loppiettih fiiziekan da matemaatiekan tiedokunnan.
    (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
  6. Mollei suvaijah käziruaduo.
    (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
  7. Antonina Vasiljevna perehinneh sil aigua eli vasturannal Sodderas, mollei ukonke ruattih školas.
    (Šondajoven suus)
  8. Ylen oldih hyö mollei ruadamah rohkiet.
    (Priäžäh jauhoh)
  9. Hyö mollei oldih meijän mamale enzimäzet sevoittaret.
    (Kaksi sizärdy)
  10. Iivan-diädö dai Pašat’outa oldih mollei jo piäle 70 vuottu, ga diädö muga vie pidi mieles omua akkua, ga aiven varai, ku vai ei ken silmiä iškis hänen akkah.
    (Kaksi sizärdy)
  11. Sanakse, hyö muamanke mollei rodivuttih vuvvennu 1923.
    (Palamatoi portriettu)
  12. – Myö mollei olimmo jallačittah.
    (Porajärveläzet)
  13. Hyö mollei ruattih opastajinnu pyhänpäivän školan ruadajih niškoi.
    (Vladimir Leninan elostu)
  14. Rodih muga, ku vuvvennu 1944 Valentina da 17-vuodine Dmitrii Gusarov, kudai tuli Karjalan frontale urualalazien komsomol’tsoin joukos, oldih mollei ruanittu bojus.
    (Igäine musto neidizile)
  15. Ga yhtes kohtas kazvanuot myö mollei ainos tahtoimmo tiijustua midägi uuttu.
    (Lapsusaijan liigunimii)
  16. ga yksikai mollei jiädih nälgäh...
    (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
  17. Hänen mollei vahnembat dai kaksi vellie sinne jiädih.
    (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
  18. Mollei libeikielizet, mollei nerokkahat kielastelemah da löyhkämäh.
    (Ken da kui kalasti)
    Mollei libeikielizet, mollei nerokkahat kielastelemah da löyhkämäh.
    (Ken da kui kalasti)
  19. Mollei Irina mučoin kel ylen äijäl suvaičemmo vunukkazii: kaksi brihaččuu, kaksi tyttösty.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  20. Mollei libeikielizet, mollei nerokkahat kielastelemah da löyhkämäh.
    (Ken da kui kalasti)
    Mollei libeikielizet, mollei nerokkahat kielastelemah da löyhkämäh.
    (Ken da kui kalasti)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages