Леммы

Найдено предложений: 295

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kulištada

   kulištada

   kulištada¹ глагол

   услышать

   I инфинитив

   mu gošt mel’pidod

   melpidod

   mel’pido¹ существительное

   1) мнение

   партитив, ед. ч.

   : ”Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   tärged

   tärged

   tärged¹ предикатив

   важно

   номинатив, ед. ч.

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   radole

   radole

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   аллатив, ед. ч.

   lähteba

   lähteba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pästnikad

   pästnikad

   pästnik¹ существительное

   выпускник, выпускница

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   voim

   voim

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   I инфинитив

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   enambiš temoiš

   temoiš

   tema¹ существительное

   тема

   инессив, мн. ч.

   , sanoid

   sanoid

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, мн. ч.

   löudub, hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   täudu

   täudu

   täutta⁸ глагол

   8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
3. Erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   astjas oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   čomitez

   čomitez

   čomitez¹ существительное

   1) украшение

   номинатив, ед. ч.

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   : änikod

   änikod

   änik¹ существительное

   цвет, цветок

   номинатив, мн. ч.

   , lehtesed

   lehtesed

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   номинатив, мн. ч.

   , erazvuiččed

   erazvuiččed

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   номинатив, мн. ч.

   jonoižed

   jonoižed

   jonoine¹ существительное

   полоска, чёрточка

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
4. Erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   dovedihe vedäda

   vedäda

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   I инфинитив

   händoiš erazvuiččihe

   erazvuiččihe

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   иллатив, мн. ч.

   polihe

   polihe

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   иллатив, мн. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   vedel

   vedel

   vezi¹ существительное

   вода

   адессив, ед. ч.

   valada

   valada

   valada² глагол

   2) обливать

   I инфинитив

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   tüništoitta

   tüništoitta

   tüništoitta¹ глагол

   успокоить

   I инфинитив

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   .

   (Melekahad koirad)
5. Urus

   urus

   uru¹ существительное

   нора; борозда

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   magadab

   magadab

   magata¹ глагол

   1) спать

   erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
6. Erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   jänišad

   jänišad

   jäniš¹ существительное

   заяц

   номинатив, мн. ч.

   voiba

   voiba

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   linmale

   linmale

   linma¹ существительное

   огород, приусадебный участок

   аллатив, ед. ч.

   sömha

   sömha

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   III инфинитив, иллатив

   heinäd

   heinäd

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   партитив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   kapustan

   kapustan

   kapust¹ существительное

   капуста

   генитив, ед. ч.

   jurid

   jurid

   jur’¹ существительное

   1) корень

   партитив, мн. ч.

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
7. Tan’oi

   tanoi

   Tan’oi¹ имя собственное

   Татьяна, Таня

   erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   čokaižihe

   čokaižihe

   čokaitas¹ глагол

   зайти; забежать (на короткое время)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rižamaha

   rižamaha

   rižada² глагол

   2) навещать, посещать, навестить

   III инфинитив, иллатив

   – kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   om

   om

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   sebranik

   sebranik

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Jäpuraz)
8. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   nechesai

   nechesai

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   терминатив, ед. ч.

   pidi

   pidi

   pidi¹ глагол

   надо было, пришлось

   küpseta

   küpseta

   küpseta¹ глагол

   зреть, созревать, поспевать, спеть

   I инфинитив

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   išttas

   išttas

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   I инфинитив

   kirjutamha

   kirjutamha

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   III инфинитив, иллатив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   udes

   udes

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   udes

   udes

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   pördmahas

   pördmahas

   pörttas¹ глагол

   возвращаться, вернуться, возвратиться

   III инфинитив, иллатив

   sihe

   sihe

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   иллатив, ед. ч.

   eloho

   eloho

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   иллатив, ед. ч.

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   генитив, ед. ч.

   ozavihe

   ozavihe

   ozav¹ прилагательное

   счастливый

   иллатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   opaloihe

   opaloihe

   opal¹ существительное

   1) печаль; грусть

   иллатив, мн. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   kibedoihe-ki polihe

   polihe

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   иллатив, мн. ч.

   .

   (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)
9. Voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   I инфинитив

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mel’he

   melhe

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   иллатив, ед. ч.

   lugijoile-ki i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kosketab

   kosketab

   kosketada¹ глагол

   1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   südäimiden

   südäimiden

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   генитив, мн. ч.

   peitpolid

   peitpolid

   peitpol’¹ существительное

   тайная сторона

   партитив, мн. ч.

   , miččid

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч.

   olem

   olem

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   unohtanuded-ki.^ No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч.

   pordoine, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   muštlangaine zavodib

   zavodib

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sirttäs

   sirttäs

   sirttäs¹ глагол

   двигаться

   I инфинитив

   edehepäi

   edehepäi

   ezi¹ существительное

   перёд, передок

   адитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   edehepäi

   edehepäi

   ezi¹ существительное

   перёд, передок

   адитив, ед. ч.

   , avaittes

   avaittes

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   II инфинитив, инессив

   elon

   elon

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   генитив, ед. ч.

   kuvid

   kuvid

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

   партитив, мн. ч.

   …

   (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)
10. Erašti

    erašti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    номинатив, ед. ч.

    čududelemoi

    čududelemoi

    čududeldas¹ глагол

    удивляться, удивиться, изумиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tehnus

    tehnus

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    актив, 2-е причастие

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    minuspäi

    minuspäi

    minä¹ местоимение

    я

    элатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tulnu

    tulnu

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    генитив, ед. ч.

    tedomez’

    tedomez

    tedomez’¹ существительное

    ученый

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
11. Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    инессив, ед. ч.

    mitte-se

    mitte-se

    mitte-se¹ местоимение

    какой-то, кое-какой, некий

    номинатив, ед. ч.

    azj

    azj

    azj¹ существительное

    1) дело

    номинатив, ед. ч. (azj)

    аккузатив, ед. ч. (azj)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    mitte-se

    mitte-se

    mitte-se¹ местоимение

    какой-то, кое-какой, некий

    номинатив, ед. ч.

    tego

    tego

    tego¹ существительное

    1) дело, деяние, поступок

    номинатив, ед. ч. (tego)

    аккузатив, ед. ч. (tego)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    tärged

    tärged

    tärged¹ прилагательное

    важный

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    erašti

    erašti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    партитив, мн. ч.

    vajehtesid

    vajehtesid

    vajehtez¹ существительное

    перемена, изменение

    партитив, мн. ч.

    .

    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
12. Erašti

    erašti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    meil

    meil

    mö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    mel’vajehtelusid siš

    siš

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    инессив, ед. ч.

    , kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    oikti

    oikti

    oikti¹ наречие

    правильно; прямо

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    .

    (Lämäd vastused Paginklubas)
13. Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    номинатив, мн. ч.

    nened

    nened

    nene¹ местоимение

    1) эти

    номинатив, мн. ч.

    formad voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    löuta

    löuta

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    I инфинитив

    grammatikan

    grammatikan

    grammatik¹ существительное

    грамматика

    генитив, ед. ч.

    kirjoiš

    kirjoiš

    kirj¹ существительное

    1) книга

    инессив, мн. ч.

    (erašti

    erašti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    kirjutadas

    kirjutadas

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    презенс, пассив

    adessivan

    adessivan

    adessiv¹ существительное

    адессив

    генитив, ед. ч.

    tehmal-tipižes formas-ki), no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    aktualižiš

    aktualižiš

    aktualine¹ прилагательное

    aктуальный

    инессив, мн. ч.

    tekstoiš

    tekstoiš

    tekst¹ существительное

    текст

    инессив, мн. ч.

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч.

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vastata

    vastata

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    I инфинитив

    harvoin

    harvoin

    harvoin¹ наречие

    редко

    – harvemba

    harvemba

    harvemba¹ наречие

    реже

    , mi

    mi

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    suomen

    suomen

    suomi¹ существительное

    финский язык

    генитив, ед. ч.

    keles

    keles

    kel’¹ существительное

    1) язык

    инессив, ед. ч.

    .

    (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
14. Erasti

    erasti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    astud

    astud

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (astud)

    , plet’t’as

    plettas

    pletta¹ глагол

    1) плести, заплести

    pletta² глагол

    2) лгать, выдумывать

    презенс, пассив (plettas)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    dorogau

    dorogau

    dorog¹ существительное

    1) дорога

    dorog² существительное

    2) путь, расстояние

    madoižed

    madoižed

    madoine¹ существительное

    червячок; гусеница

    номинатив, мн. ч. (madoižed)

    аккузатив, мн. ч. (madoižed)

    , diki

    diki

    diki¹ наречие

    очень

    pikuižed

    pikuižed

    pikuine¹ прилагательное

    маленький

    madoižed

    madoižed

    madoine¹ существительное

    червячок; гусеница

    номинатив, мн. ч. (madoižed)

    аккузатив, мн. ч. (madoižed)

    , mugoižed

    mugoižed

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoižed)

    аккузатив, ед. ч. (mugoižed)

    номинатив, мн. ч. (mugoižed)

    аккузатив, мн. ч. (mugoižed)

    mustad

    mustad

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    must¹ прилагательное

    чёрный

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    партитив, ед. ч. (mustad)

    номинатив, мн. ч. (mustad)

    аккузатив, мн. ч. (mustad)

    pähuded

    pähuded

    pähut¹ существительное

    головка

    .

    (Enččid’ primetoid’)
15. – Proidib

    proidib

    proitta¹ глагол

    пройти

    ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    pejad

    pejad

    päiv¹ существительное

    день

    kuz’

    kuz

    kuz’¹ существительное

    ель, ёлка

    kuz’¹ числительное

    шесть

    номинатив, ед. ч. (kuz’)

    аккузатив, ед. ч. (kuz’)

    erašti

    erašti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    , edahan

    edahan

    edahan¹ наречие

    вдалеке, вдали, далеко

    jesli

    jesli

    jesli¹ союз подчинительный

    если

    pap’

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    , valatadas

    valatadas

    valatada² глагол

    2) крестить

    презенс, пассив

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аккузатив, ед. ч. (lapsen)

    генитив, ед. ч. (lapsen)

    эссив, ед. ч. (lapsen)

    .

    (Lapsen rodid)
16. Näl’gha kol’

    kol

    kolda¹ глагол

    1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

    kolda² глагол

    2) вымирать, вымереть

    kolda³ глагол

    3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kol’)

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    , erasti

    erasti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    nellin’

    nellin

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    эссив, мн. ч. (nellin)

    paniba

    paniba

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paniba)

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    hubil’

    hubil

    huba¹ прилагательное

    1) плохой, худой

    huba² прилагательное

    2) слабый

    адессив, мн. ч. (hubil)

    vozil’

    vozil

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, мн. ч. (vozil)

    .

    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
17. – Tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    pap’

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    , erasišti

    erasišti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    erasišti¹ наречие

    иногда

    sutkoiš

    sutkoiš

    sutkad¹ существительное

    сутки

    päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    , erasišti

    erasišti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    erasišti¹ наречие

    иногда

    enamb

    enamb

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    enamb¹ прилагательное

    больший

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    номинатив, ед. ч. (enamb)

    аккузатив, ед. ч. (enamb)

    .

    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
    – Tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    pap’

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    , erasišti

    erasišti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    erasišti¹ наречие

    иногда

    sutkoiš

    sutkoiš

    sutkad¹ существительное

    сутки

    päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    , erasišti

    erasišti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    erasišti¹ наречие

    иногда

    enamb

    enamb

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    enamb¹ прилагательное

    больший

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    номинатив, ед. ч. (enamb)

    аккузатив, ед. ч. (enamb)

    .

    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
18. Erašti

    erašti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    sutkad

    sutkad

    sutkad¹ существительное

    сутки

    номинатив, мн. ч. (sutkad)

    аккузатив, мн. ч. (sutkad)

    siičemed

    siičemed

    seičeme¹ числительное

    семь

    kalidoras

    kalidoras

    kalidor¹ существительное

    коридор

    ištub

    ištub

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištub)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    pokoinik

    pokoinik

    pokoinik¹ существительное

    покойник

    номинатив, ед. ч. (pokoinik)

    аккузатив, ед. ч. (pokoinik)

    .

    (Kut koljan maha pandas)
19. Erašti

    erašti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    sutkad

    sutkad

    sutkad¹ существительное

    сутки

    номинатив, мн. ч. (sutkad)

    аккузатив, мн. ч. (sutkad)

    kuume

    kuume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kuume)

    аккузатив, ед. ч. (kuume)

    ištub

    ištub

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištub)

    pokoinik

    pokoinik

    pokoinik¹ существительное

    покойник

    номинатив, ед. ч. (pokoinik)

    аккузатив, ед. ч. (pokoinik)

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    panmata

    panmata

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    III инфинитив, абессив (panmata)

    , pap’

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    , kerdou

    kerdou

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    hiid

    hiid

    hö¹ местоимение

    они

    pajatab

    pajatab

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajatab)

    .

    (Kut koljan maha pandas)
20. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    iksin’

    iksin

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    ičein’ke

    ičeinke

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičein¹ местоимение

    свой (мой)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    комитатив, ед. ч. (ičeinke)

    pagižen

    pagižen

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pagižen)

    erasišti

    erasišti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    erasišti¹ наречие

    иногда

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    vepsaks

    vepsaks

    vepsaks¹ наречие

    по-вепсски

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    , en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    ven’aks

    venaks

    venäks¹ наречие

    по-русски

    , meledgi tuldas

    tuldas

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    презенс, пассив (tuldas)

    eduu

    eduu

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    vepslaižel kelel

    kelel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, ед. ч. (kelel)

    .

    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 14
• 15
• »