Леммы

Найдено предложений: 578

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Igä eliä, ei ku peldo poikki proidie.

   Век прожить – не поле перейти.

   (Sananpolvet, privutkat)
2. Kois

   koiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   инессив, ед. ч. (koiš)

   päčin

   päčin

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   аккузатив, ед. ч. (päčin)

   генитив, ед. ч. (päčin)

   ies

   ies

   ezi¹ существительное

   перёд, передняя часть, фасад

   ies¹ наречие

   1) перед, напротив

   ies² наречие

   2) впереди

   ies¹ послелог

   перед

   инессив, ед. ч. (ies)

   элатив, ед. ч. (ies)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   pellol

   pellol

   peldo¹ существительное

   поле, пашня

   адессив, ед. ч. (pellol)

   аблатив, ед. ч. (pellol)

   maltoimmo

   maltoimmo

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (maltoimmo)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kirjattah

   kirjattah

   kirju² существительное

   2) грамота, грамотность, умение читать и писать

   абессив, ед. ч. (kirjattah)

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   I инфинитив (ruadua)

   .

   Дома возле печки да на поле умели и без грамоты работать.

   (Kui minä kirjah opastuin)
3. Iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   äijiä

   äijiä

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   партитив, ед. ч.

   emmo

   emmo

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 1 л., мн. ч.

   ruadanuh

   ruadanuh

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   актив, 2-е причастие

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   kel

   kel

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   адессив, мн. ч.

   oli

   oli

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vähä

   vähä

   vähä¹ наречие

   мало, немного

   pelduo

   pelduo

   peldo¹ существительное

   поле, пашня

   партитив, ед. ч.

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч.

   enämbän

   enämbän

   enämbän¹ наречие

   больше

   ruattih

   ruattih

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   Мы сами много не расчищали, а у кого было мало пашни, те больше расчищали.

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
4. Silleh

   silleh

   silleh¹ наречие

   так, таким образом

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kuivettu

   kuivettu

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть, сушиться, высохнуть

   kuivua² глагол

   2) вянуть, завянуть

   пассив, 2-е причастие (kuivettu)

   pellot

   pellot

   peldo¹ существительное

   поле, пашня

   номинатив, мн. ч. (pellot)

   аккузатив, мн. ч. (pellot)

   .

   Так даже поля не сохли.

   (Abualoin nimet)
5. Pellon

   pellon

   peldo¹ существительное

   поле, пашня

   генитив, ед. ч.

   linduštu

   linduštu

   linduine¹ существительное

   птичка

   партитив, ед. ч.

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   tabua

   tabua

   tavata³ глагол

   3) поймать; схватывать, схватить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ,
   Ozua

   ozua

   oza¹ существительное

   1) счастье

   партитив, ед. ч.

   kädeh

   kädeh

   käzi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч.

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ,
   Ennem

   ennem

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   партитив, ед. ч.

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   voi

   voi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   tiädiä

   tiädiä

   tiädiä¹ глагол

   знать

   I инфинитив

   
   Kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   miehel

   miehel

   miehel¹ наречие

   замужем

   annetah

   annetah

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   ("Eigo kiältä, eigo käskiä")
6. Igä

   igä

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   номинатив, ед. ч. (igä)

   аккузатив, ед. ч. (igä)

   el’iä

   eliä

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   I инфинитив (eliä)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   peldo

   peldo

   peldo¹ существительное

   поле, пашня

   номинатив, ед. ч. (peldo)

   аккузатив, ед. ч. (peldo)

   poikki

   poikki

   poikki¹ наречие

   1) пополам, надвое

   poikki¹ предлог

   1) через

   poikki² предлог

   2) поперёк

   poikki² наречие

   2) поперёк

   poikki¹ послелог

   1) поперёк

   poikki² послелог

   2) через

   juosta

   juosta

   juosta¹ глагол

   1) бежать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (juosta)

   I инфинитив (juosta)

   .

   (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
7. Kondii

   kondii

   kondii¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч.

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   ajoi

   ajoi

   ajua⁵ глагол

   5) гнать, преследовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jäl’l’es

   jälles

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   händü

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   pellon

   pellon

   peldo¹ существительное

   поле, пашня

   генитив, ед. ч.

   perilessäh, ajoi

   ajoi

   ajua⁵ глагол

   5) гнать, преследовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jäl’l’es

   jälles

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   , ajoi

   ajoi

   ajua⁵ глагол

   5) гнать, преследовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kondii

   kondii

   kondii¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч.

   händü

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   .

   ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
8. Olluš

   olluš

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olluš)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   hot’

   hot

   hot¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   peldo

   peldo

   peldo¹ существительное

   поле, пашня

   номинатив, ед. ч. (peldo)

   аккузатив, ед. ч. (peldo)

   !

   (Suomelažet Kotkatjärves)
9. Peldo

   peldo

   peldo¹ существительное

   поле, пашня

   номинатив, ед. ч. (peldo)

   аккузатив, ед. ч. (peldo)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   suomelažien.

   (Suomelažet Kotkatjärves)
10. Oi

    oi

    oi¹ междометие

    ой

    , mittuine

    mittuine

    mittuine¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sal'uttu

    saluttu

    sal’uttu¹ существительное

    салют

    Sudalan

    sudalan

    Sudal¹ имя собственное

    Судалица

    pellol

    pellol

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    адессив, ед. ч.

    .

    (Vastaimmo meijän saldattoi)
11. Lypsiimmö

    lypsiimmö

    lypsiä¹ глагол

    1) доить, выдоить

    , onhäi

    onhäi

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    hyväl

    hyväl

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    адессив, ед. ч.

    ugoščeiniel se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    lehmy

    lehmy

    lehmy¹ существительное

    корова

    номинатив, ед. ч.

    , pellol

    pellol

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    адессив, ед. ч.

    .

    (Joga talois oli lehmy)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    kos

    kos

    kos¹ наречие

    когда

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    peldoloil

    peldoloil

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    адессив, мн. ч.

    , ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    normal’no, hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    lypsettih

    lypsettih

    lypsiä¹ глагол

    1) доить, выдоить

    .

    (Joga talois oli lehmy)
13. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    vaigu on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    žiäli

    žiäli

    žiäli¹ наречие

    on žiäli жаль, жалко

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    партитив, ед. ч.

    , pellot

    pellot

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    номинатив, мн. ч.

    kazvetah

    kazvetah

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    sanotahhäi, puut

    puut

    puu¹ существительное

    1) дерево

    номинатив, мн. ч.

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    .

    (Minuu elaijas hyvin vedeli)
14. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    ruohti

    ruohti

    ruohtie¹ глагол

    сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    lähtie

    lähtie

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    I инфинитив

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    peldoloile

    peldoloile

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    аллатив, мн. ч.

    daže

    daže

    daže¹ частица

    даже

    mašinal

    mašinal

    mašin¹ существительное

    машина, автомобиль

    адессив, ед. ч.

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    jallai

    jallai

    jallai¹ наречие

    пешком

    .

    (Minuu elaijas hyvin vedeli)
15. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    astummo

    astummo

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    ehtäl

    ehtäl

    ehty¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (ehtäl)

    аблатив, ед. ч. (ehtäl)

    , kačommo

    kačommo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    peldoloi

    peldoloi

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    omii

    omii

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    ištuheze

    ištuheze

    istuokseh¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    .

    (Ylen äijäl ruattih)
16. kaččuotto peldoloin

    peldoloin

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    генитив, мн. ч.

    kukkazih

    kukkazih

    kukkaine¹ существительное

    цветок

    иллатив, мн. ч.

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kazvetah

    kazvetah

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ; ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    ruata

    ruata

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    kezrätä

    kezrätä

    kezrätä¹ глагол

    прясть

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 6.)
17. 30 Jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч.

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    ruutittau

    ruutittau

    ruutittua¹ глагол

    1) наряжать, нарядить (красиво одеть)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    peldo

    peldo

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    номинатив, ед. ч.

    ¦heinän

    heinän

    heiny¹ существительное

    1) трава

    аккузатив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    tänäpäi

    tänäpäi

    tänäpäi¹ наречие

    сегодня

    kazvau

    kazvau

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    huomei

    huomei

    huomei¹ наречие

    завтра

    päččih

    päččih

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    иллатив, ед. ч.

    lykätäh

    lykätäh

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ; ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    äijiä

    äijiä

    äijiä¹ наречие

    гораздo; намного

    enämbäl

    enämbäl

    enämbäl¹ наречие

    больше, сильнее, громче

    teidy

    teidy

    työ¹ местоимение

    вы

    партитив, мн. ч.

    ebä¦uskollizet

    uskollizet

    uskolline¹ прилагательное

    верный, преданный

    номинатив, мн. ч. (uskollizet)

    аккузатив, мн. ч. (uskollizet)

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 6.)
18. 24 Erähän

    erähän

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    аккузатив, ед. ч.

    arbaituksen

    arbaituksen

    arbaitus¹ существительное

    загадка

    аккузатив, ед. ч.

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    paisten

    paisten

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    II инфинитив, инструктив

    : taivahalline

    taivahalline

    taivahalline¹ прилагательное

    небесный, неземной

    номинатив, ед. ч.

    carstvu

    carstvu

    carstvu¹ существительное

    царство

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    mies

    mies

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    kylvi

    kylvi

    kylviä¹ глагол

    сеять, посеять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hyvän

    hyvän

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    аккузатив, ед. ч.

    siemenen

    siemenen

    siemen¹ существительное

    1) семя

    аккузатив, ед. ч.

    omale

    omale

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    аллатив, ед. ч.

    pellole

    pellole

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    аллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
19. Et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    hyviä

    hyviä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    партитив, ед. ч.

    siemendy

    siemendy

    siemen¹ существительное

    1) семя

    партитив, ед. ч.

    kylvänyh

    kylvänyh

    kylviä¹ глагол

    сеять, посеять

    актив, 2-е причастие

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    peldoh

    peldoh

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    иллатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
20. 31 Erähän

    erähän

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    аккузатив, ед. ч.

    arbaituksen

    arbaituksen

    arbaitus¹ существительное

    загадка

    аккузатив, ед. ч.

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    paisten

    paisten

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    II инфинитив, инструктив

    : taivahalline

    taivahalline

    taivahalline¹ прилагательное

    небесный, неземной

    номинатив, ед. ч.

    carstvu

    carstvu

    carstvu¹ существительное

    царство

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    gorčican

    gorčican

    gorčicu¹ существительное

    горчица

    генитив, ед. ч.

    jyvä

    jyvä

    jyvä¹ существительное

    зерно

    номинатив, ед. ч.

    , kudaman

    kudaman

    kudai¹ местоимение

    который

    otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    mies

    mies

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kylvi

    kylvi

    kylviä¹ глагол

    сеять, посеять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    иллатив, ед. ч.

    peldoh

    peldoh

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 28
• 29
• »